Departamento de Inspección de Edificios Comunicación con el Cliente

Estimados clientes,

El mes pasado, entraron en vigor nuevas normas éticas aprobadas por los votantes que prohíben a todos los empleados de la Ciudad aceptar obsequios de cualquier persona que haga negocios, o busque hacer negocios, con la Ciudad. 

En el Departamento de Inspección de Edificios (DBI), eso significa que nuestros empleados no pueden aceptar obsequios de solicitantes o titulares de permisos actuales o potenciales, incluidos contratistas, arquitectos, ingenieros y propietarios. También tenemos prohibido aceptar obsequios de proveedores del departamento y consultores de permisos que hayan hecho negocios con el DBI en los últimos 12 meses. 

La prohibición incluye los obsequios de comida o bebida para compartir en la oficina, los obsequios de viejos amigos y los obsequios de cumpleaños o festivos. Las cortesías habituales de $25 o menos (como bolígrafos, cuadernos, café, agua o bagels) en un lugar de trabajo están permitidas, pero no se permite el alcohol gratis.

En resumen: no envíe obsequios al personal ni al departamento, ya que tendremos que devolvérselos. Para obtener más detalles sobre la prohibición y las políticas de obsequios de la ciudad, visite la página web de la Propuesta D de la Comisión de Ética de SF .

Ahora, aquellos de ustedes que siguen las redes sociales de DBI ( X , Facebook , LinkedIn , Instagram ) pueden haber notado nuevos videos que destacan proyectos de construcción y miembros del personal interesantes. 

Nuestro último video promociona una vacante para un inspector de construcción y ofrece un "día en la vida" de un inspector de construcción. Los videos anteriores han mostrado el progreso de la construcción en un nuevo desarrollo de viviendas en 22 Johnson Street en Treasure Island y un nuevo desarrollo de viviendas asequibles en 2250 Irving Street en Sunset. 

¡Échales un vistazo y asegúrate de darle Me gusta a nuestras páginas para que puedas sintonizar futuros videos! 

En otras noticias en línea, hemos creado una página web para ofertas de trabajo en DBI: sf.gov/dbi-careers . ¡Anime a sus amigos que buscan trabajo a que visiten la página web con frecuencia para conocer nuevas oportunidades!

Por último, el Servicio Meteorológico Nacional prevé lluvias importantes en San Francisco a partir del miércoles y hasta el domingo. Le recomendamos que tome algunas precauciones básicas para mantener su edificio y a las personas que se encuentran en las aceras a salvo en caso de fuertes vientos y tormentas.

Antes de una tormenta

• Cierre y trabe todas las ventanas que funcionen y recuérdeles a sus inquilinos que tomen esta medida simple pero importante.
• Retire todos los objetos sueltos o que no estén asegurados de balcones, techos u otras áreas exteriores. Los muebles de exterior pueden ser especialmente vulnerables a los fuertes vientos. 
• Si observa grietas o signos de deterioro alrededor de una ventana, comuníquese con la administración del edificio para que le ayuden a asegurar la abertura. 
• Si se realizan trabajos de construcción en un edificio, asegúrese de que los andamios, el equipo de construcción y los materiales estén asegurados en los techos y las áreas exteriores.

Durante una tormenta

• DBI cuenta con un equipo de inspectores de guardia disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana, preparados para responder de inmediato a incidentes relacionados con la construcción durante tormentas. 
• Si ve algo preocupante en un edificio, llame al 911 si se trata de una emergencia o si hay alguna lesión. 
• De lo contrario, presente un informe al 311 y DBI enviará un inspector para investigar.

Gracias por su apoyo y colaboración. Y cuidémonos.