Los funcionarios de salud del Área de la Bahía instan a la vacunación inmediata y emiten órdenes que exigen el uso de mascarillas en espacios cerrados para prevenir la propagación de COVID-19

La vacunación continúa protegiendo contra la enfermedad grave por COVID-19, pero como la variante delta de COVID-19 ahora infecta a un pequeño porcentaje de personas vacunadas, así como a muchas personas no vacunadas, ocho funcionarios de salud del Área de la Bahía han emitido órdenes de salud que exigen el uso de mascarillas en espacios cerrados en lugares públicos. Las órdenes requieren que todas las personas, independientemente del estado de vacunación, usen mascarillas cuando estén en espacios cerrados en lugares públicos, con excepciones limitadas, a partir de las 12:01 a. m. del martes 3 de agosto.

Las vacunas siguen siendo la herramienta más poderosa en la lucha contra el COVID-19, incluida la variante delta. No obstante, la variante delta está infectando a un pequeño porcentaje de las personas vacunadas en el Área de la Bahía, que aún siguen estando fuertemente protegidas contra la enfermedad grave, la hospitalización y la muerte. En esos casos de infección en una persona vacunada, una mascarilla evita una mayor propagación. Los funcionarios de salud del Área de la Bahía instan a todos los residentes no vacunados de 12 años o más a que se vacunen lo antes posible.

“Las vacunas contra la COVID-19 son sumamente eficaces para proteger a las personas contra enfermedades graves y hospitalizaciones, y la vacuna sigue siendo la mejor manera de protegernos a nosotros mismos, a nuestras familias y a nuestras comunidades”, dijo la Dra. Naveena Bobba, directora interina de Salud de SF. “El uso de mascarillas en espacios cerrados es una medida temporal que nos ayudará a lidiar con la variante delta, que está provocando un marcado aumento de casos, y sabemos que seguirán aumentos en las hospitalizaciones y muertes. Cuando todos usamos mascarillas en espacios cerrados, estamos protegiendo a nuestros compañeros residentes y ayudando a nuestros trabajadores de la salud”.

Estas órdenes sanitarias tienen como objetivo reducir la transmisión comunitaria de la COVID-19 y proteger a todos. Los funcionarios de salud están muy preocupados por los niveles sustanciales de transmisión comunitaria que se encuentran actualmente en toda el Área de la Bahía, especialmente entre las personas no vacunadas. En parte, esto se debe a la variante delta de la COVID-19, que es sustancialmente más transmisible que las formas anteriores del virus. La información reciente de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades también indica que incluso las personas completamente vacunadas pueden, en algunos casos, transmitir la variante delta a otras personas, por lo que el uso de mascarillas en interiores proporciona una importante capa adicional de protección.

Las nuevas órdenes sanitarias exigen el uso de mascarillas bien ajustadas en espacios públicos cerrados. Los espacios cerrados, ya sean públicos o privados, presentan un mayor riesgo de transmisión de COVID-19, especialmente cuando se está con personas con las que no se convive.

Los funcionarios de salud también recomiendan que todos los empleadores pongan cubiertas faciales a disposición de las personas que ingresan a sus negocios, y las empresas están obligadas a implementar la orden de cubrirse el rostro en interiores.

Las órdenes de salud de hoy son coherentes con las pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y el Departamento de Salud Pública de California, que recomiendan que las personas completamente vacunadas usen mascarillas mientras se encuentren en espacios públicos cerrados. Los funcionarios de salud del Área de la Bahía seguirán monitoreando los datos, incluido el aumento de la vacunación en toda la región, para determinar cuándo se pueden ajustar o levantar las órdenes.

La actualización de la orden de salud Safer Return Together de SF agrega un nuevo requisito para que las personas, independientemente de su estado de vacunación, usen mascarillas mientras se encuentren en espacios públicos cerrados en SF. Hay excepciones limitadas para ciertas personas exentas (como niños menores de dos años). Otras excepciones limitadas se aplican a entornos designados donde se han implementado medidas de ventilación obligatorias y cuando los participantes participan en una actividad en la que se pueden quitar las mascarillas. Consulte la orden de salud para obtener más información.

El Oficial de Salud de SF recomienda encarecidamente que las personas usen máscaras cuando estén en espacios al aire libre llenos de gente (desfiles, ferias y conciertos al aire libre, exhibiciones deportivas, etc.) o mientras participan en reuniones en interiores en hogares privados con miembros de otros hogares.

El Departamento de Salud Pública de San Francisco (SFDPH) pondrá carteles a disposición de las empresas y otros para que los publiquen sobre los nuevos requisitos de uso de mascarillas en interiores.

El SFDPH también está brindando una guía actualizada sobre qué mascarillas satisfacen los requisitos de la orden. En la mayoría de las situaciones fuera de los entornos de atención médica, se debe usar una mascarilla que se ajuste bien a la persona y cubra la nariz y la boca, especialmente al hablar. Se recomienda enfáticamente usar una mascarilla N95 sin ventilación como mascarilla que se ajuste bien, incluso si no se ha probado su ajuste, para brindar la máxima protección. Una bufanda, un pasamontañas, un pañuelo, un cuello alto, un collar o una capa única de tela o cualquier mascarilla que tenga una válvula de escape unidireccional sin filtro no satisfacen el requisito. La guía se puede encontrar en www.sfcdcp.org/maskingupdate .