Detalles de la reunión
Fecha y hora
Cómo participar
En persona
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Room 416
San Francisco, CA 94102
Orden del día
LLAMADO AL ORDEN Y LISTA DE COMISIONADOS
COMENTARIOS DEL PÚBLICO GENERAL
Los miembros del público podrán dirigirse a la Comisión sobre asuntos que sean de su competencia y que no estén incluidos en el orden del día de hoy. Los oradores dirigirán sus observaciones a la Comisión en su conjunto y no a los comisionados o al personal del Departamento en particular..
ADOPCIÓN DE LAS ACTAS DE LAS REUNIONES DEL 13 DE JUNIO DE 2024 Y DEL 5 DE SEPTIEMBRE DE 2024
Revisión y adopción anticipada de las actas de las reuniones de la Comisión del 13 de junio de 2024 y del 5 de septiembre de 2024.
Comentario público
INFORME DEL DIRECTOR EN FUNCIONES Y ACTUALIZACIONES DEL DEPARTAMENTO (Tema de discusión)
Presentación a la Comisión por parte del director interino del departamento, con tiempo para preguntas de los Comisionados:
- Revisión de las prioridades del personal del CDH
Presentación:
Mawuli Tugbenyoh
Director ejecutivo interino de la Comisión de Derechos Humanos de San Francisco
Comentario público
ACTUALIZACIÓN DE LA DIVISIÓN DE INICIATIVAS TRANSGÉNERO (Tema de discusión)
La Oficina de Iniciativas Transgénero de HRC presentará breves actualizaciones sobre las actividades e iniciativas de la división.
Presentación:
Caoba color miel
Director de la División de Iniciativas Transgénero de la Oficina
Comentario público
PRESENTACIÓN DE LA OFICINA DEL FISCAL DE LA CIUDAD SOBRE LOS DEBERES Y RESPONSABILIDADES DE LA COMISIÓN (Tema de discusión)
Presentación a la Comisión por parte del Fiscal Municipal Adjunto de HRC sobre los deberes y responsabilidades de la Comisión.
Presentación:
Sarah Fabián
Fiscal adjunto de la ciudad
Oficina del Procurador de la Ciudad
Comentario público
TEMAS DEL ORDEN DEL DÍA PARA LA PRÓXIMA REUNIÓN Y CONFIRMACIÓN DE LA FECHA DE LA PRÓXIMA REUNIÓN (Temas para discusión y acción)
Los comisionados discuten y determinan los temas para la agenda de su próxima reunión regular, programada para el jueves 12 de diciembre de 2024.
Comentario público
APLAZAMIENTO
Avisos
Conozca sus derechos bajo la Ordenanza Sunshine
El deber del gobierno es servir al público y tomar decisiones a plena vista del público. Las comisiones, juntas, consejos y otras agencias de la ciudad y el condado existen para llevar a cabo los asuntos del pueblo. Esta ordenanza garantiza que las deliberaciones se lleven a cabo ante el pueblo y que las operaciones de la ciudad estén abiertas a la revisión del pueblo. Para obtener información sobre sus derechos bajo la Ordenanza de Transparencia [Capítulo 67 del Código Administrativo de San Francisco] o para denunciar una violación de la ordenanza, comuníquese con:
Grupo de trabajo sobre la ordenanza del sol
Ayuntamiento, Sala 244
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
San Francisco, CA 94102-4683
Oficina: 415-554-7724
Correo electrónico: sotf@sfgov.org
Se pueden obtener copias de la Ordenanza Sunshine a través del Secretario del Grupo de Trabajo Sunshine, la Biblioteca Pública de San Francisco y en el sitio web de la ciudad en www.sfgov.org. Hay copias de los documentos explicativos disponibles para el público en línea en https://sfgov.org/sunshine o mediante solicitud al Secretario de la Comisión de Derechos Humanos.
Política de reuniones accesibles
De conformidad con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades y la Ordenanza de Acceso Lingüístico, se dispondrá de intérpretes de chino, español y/o lenguaje de señas estadounidense a pedido. Además, se hará todo lo posible para proporcionar un sistema de mejora del sonido, materiales de la reunión en formatos alternativos y/o un lector. Las actas se pueden traducir después de que la Comisión las haya adoptado. Para todas estas solicitudes y otras modificaciones o adaptaciones relacionadas con la discapacidad, comuníquese con la Secretaria de la Comisión al menos 48 horas antes de la reunión al 415-252-2500. Se atenderán las solicitudes tardías si es posible. Las personas que asistan a la reunión, y aquellas que no puedan asistir a la reunión, pueden enviar a la Comisión de Derechos Humanos, antes de que comiencen los procedimientos, comentarios escritos sobre los temas de la agenda. Estos comentarios se incluirán en el registro público oficial y se comunicarán a la atención de los Comisionados. Las comunicaciones escritas deben enviarse a la Secretaria de la Comisión de Derechos Humanos a Comisión de Derechos Humanos@sfgov.orgLa sala de audiencias es accesible para sillas de ruedas.
Acceso para discapacitados
La reunión de la Comisión de Derechos Humanos se llevará a cabo en la Sala 416 del Ayuntamiento, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, San Francisco. El lugar de la reunión está entre las calles Grove y McAllister y es accesible para sillas de ruedas. La estación de metro BART y Muni más cercana es Civic Center, a unas tres cuadras del lugar de la reunión. Las líneas accesibles de Muni más cercanas al lugar de la reunión son: 5/5R Fulton, 49 Van Ness-Mission, F-Market y Muni Metro (estación Civic Center). Para obtener más información sobre los servicios accesibles de Muni, llame al 415-646-2260. Hay estacionamiento accesible en la calle disponible en las cercanías del lugar de la reunión. Para ayudar a los esfuerzos de la Ciudad por acomodar a las personas con alergias severas, enfermedades ambientales, sensibilidad química múltiple o discapacidades relacionadas, se recuerda a los asistentes a las reuniones públicas que otras personas pueden ser sensibles a varios productos químicos. Ayude a la Ciudad a acomodar a estas personas. Tenga en cuenta también: Las entradas accesibles para sillas de ruedas se encuentran en Van Ness Avenue y Grove Street. Tenga en cuenta que el elevador para sillas de ruedas en Goodlett Place/Polk Street no está disponible temporalmente. Después de varias reparaciones que fueron seguidas por averías adicionales, el elevador para sillas de ruedas en la entrada de Goodlett/Polk se está reemplazando para mejorar su funcionamiento y confiabilidad. Anticipamos tener un elevador en funcionamiento después de la finalización de la construcción en mayo de 2025. Hay ascensores y baños accesibles ubicados en cada piso.
Ordenanza sobre cabilderos
La Ordenanza sobre cabildeo de San Francisco [SF Campaign & Governmental Conduct Code 2.100] puede exigir a las personas y entidades que influyan o intenten influir en las acciones legislativas o administrativas locales que se registren y denuncien las actividades de cabildeo. Para obtener más información sobre la Ordenanza sobre cabildeo, comuníquese con la Comisión de Ética de San Francisco en 25 Van Ness Avenue, Suite 220, San Francisco, CA 94102, 415-252-3100, FAX 415-252-3112, https://sfethics.org
Políticas de reuniones y agenda
Se anima a todos a testificar en las reuniones de la Comisión de Derechos Humanos y/o escribir cartas a la Comisión y a sus miembros en 25 Van Ness Avenue, Suite 800, San Francisco, CA 94102. Los procedimientos de la Comisión de Derechos Humanos no permiten:
• Las personas en la sala de reuniones pueden expresar vocalmente su apoyo u oposición a las declaraciones de los Comisionados o de otras personas que testifiquen.
• Llamadas y uso de teléfonos celulares, buscapersonas y dispositivos electrónicos que produzcan sonidos similares (los infractores podrán ser expulsados de la sala de reuniones)
• Carteles que se llevarán a la reunión o se exhibirán en la sala de reuniones.
Las agendas están disponibles en línea en https://www.sf.gov/departments/commission-sfhrc, en la sucursal principal de la Biblioteca Pública de San Francisco y en la oficina principal de HRC ubicada en 25 Van Ness Avenue, Suite 800, San Francisco, CA 94102.
Agencias asociadas
Detalles de la reunión
Fecha y hora
Cómo participar
En persona
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Room 416
San Francisco, CA 94102
Orden del día
LLAMADO AL ORDEN Y LISTA DE COMISIONADOS
COMENTARIOS DEL PÚBLICO GENERAL
Los miembros del público podrán dirigirse a la Comisión sobre asuntos que sean de su competencia y que no estén incluidos en el orden del día de hoy. Los oradores dirigirán sus observaciones a la Comisión en su conjunto y no a los comisionados o al personal del Departamento en particular..
ADOPCIÓN DE LAS ACTAS DE LAS REUNIONES DEL 13 DE JUNIO DE 2024 Y DEL 5 DE SEPTIEMBRE DE 2024
Revisión y adopción anticipada de las actas de las reuniones de la Comisión del 13 de junio de 2024 y del 5 de septiembre de 2024.
Comentario público
INFORME DEL DIRECTOR EN FUNCIONES Y ACTUALIZACIONES DEL DEPARTAMENTO (Tema de discusión)
Presentación a la Comisión por parte del director interino del departamento, con tiempo para preguntas de los Comisionados:
- Revisión de las prioridades del personal del CDH
Presentación:
Mawuli Tugbenyoh
Director ejecutivo interino de la Comisión de Derechos Humanos de San Francisco
Comentario público
ACTUALIZACIÓN DE LA DIVISIÓN DE INICIATIVAS TRANSGÉNERO (Tema de discusión)
La Oficina de Iniciativas Transgénero de HRC presentará breves actualizaciones sobre las actividades e iniciativas de la división.
Presentación:
Caoba color miel
Director de la División de Iniciativas Transgénero de la Oficina
Comentario público
PRESENTACIÓN DE LA OFICINA DEL FISCAL DE LA CIUDAD SOBRE LOS DEBERES Y RESPONSABILIDADES DE LA COMISIÓN (Tema de discusión)
Presentación a la Comisión por parte del Fiscal Municipal Adjunto de HRC sobre los deberes y responsabilidades de la Comisión.
Presentación:
Sarah Fabián
Fiscal adjunto de la ciudad
Oficina del Procurador de la Ciudad
Comentario público
TEMAS DEL ORDEN DEL DÍA PARA LA PRÓXIMA REUNIÓN Y CONFIRMACIÓN DE LA FECHA DE LA PRÓXIMA REUNIÓN (Temas para discusión y acción)
Los comisionados discuten y determinan los temas para la agenda de su próxima reunión regular, programada para el jueves 12 de diciembre de 2024.
Comentario público
APLAZAMIENTO
Avisos
Conozca sus derechos bajo la Ordenanza Sunshine
El deber del gobierno es servir al público y tomar decisiones a plena vista del público. Las comisiones, juntas, consejos y otras agencias de la ciudad y el condado existen para llevar a cabo los asuntos del pueblo. Esta ordenanza garantiza que las deliberaciones se lleven a cabo ante el pueblo y que las operaciones de la ciudad estén abiertas a la revisión del pueblo. Para obtener información sobre sus derechos bajo la Ordenanza de Transparencia [Capítulo 67 del Código Administrativo de San Francisco] o para denunciar una violación de la ordenanza, comuníquese con:
Grupo de trabajo sobre la ordenanza del sol
Ayuntamiento, Sala 244
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
San Francisco, CA 94102-4683
Oficina: 415-554-7724
Correo electrónico: sotf@sfgov.org
Se pueden obtener copias de la Ordenanza Sunshine a través del Secretario del Grupo de Trabajo Sunshine, la Biblioteca Pública de San Francisco y en el sitio web de la ciudad en www.sfgov.org. Hay copias de los documentos explicativos disponibles para el público en línea en https://sfgov.org/sunshine o mediante solicitud al Secretario de la Comisión de Derechos Humanos.
Política de reuniones accesibles
De conformidad con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades y la Ordenanza de Acceso Lingüístico, se dispondrá de intérpretes de chino, español y/o lenguaje de señas estadounidense a pedido. Además, se hará todo lo posible para proporcionar un sistema de mejora del sonido, materiales de la reunión en formatos alternativos y/o un lector. Las actas se pueden traducir después de que la Comisión las haya adoptado. Para todas estas solicitudes y otras modificaciones o adaptaciones relacionadas con la discapacidad, comuníquese con la Secretaria de la Comisión al menos 48 horas antes de la reunión al 415-252-2500. Se atenderán las solicitudes tardías si es posible. Las personas que asistan a la reunión, y aquellas que no puedan asistir a la reunión, pueden enviar a la Comisión de Derechos Humanos, antes de que comiencen los procedimientos, comentarios escritos sobre los temas de la agenda. Estos comentarios se incluirán en el registro público oficial y se comunicarán a la atención de los Comisionados. Las comunicaciones escritas deben enviarse a la Secretaria de la Comisión de Derechos Humanos a Comisión de Derechos Humanos@sfgov.orgLa sala de audiencias es accesible para sillas de ruedas.
Acceso para discapacitados
La reunión de la Comisión de Derechos Humanos se llevará a cabo en la Sala 416 del Ayuntamiento, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, San Francisco. El lugar de la reunión está entre las calles Grove y McAllister y es accesible para sillas de ruedas. La estación de metro BART y Muni más cercana es Civic Center, a unas tres cuadras del lugar de la reunión. Las líneas accesibles de Muni más cercanas al lugar de la reunión son: 5/5R Fulton, 49 Van Ness-Mission, F-Market y Muni Metro (estación Civic Center). Para obtener más información sobre los servicios accesibles de Muni, llame al 415-646-2260. Hay estacionamiento accesible en la calle disponible en las cercanías del lugar de la reunión. Para ayudar a los esfuerzos de la Ciudad por acomodar a las personas con alergias severas, enfermedades ambientales, sensibilidad química múltiple o discapacidades relacionadas, se recuerda a los asistentes a las reuniones públicas que otras personas pueden ser sensibles a varios productos químicos. Ayude a la Ciudad a acomodar a estas personas. Tenga en cuenta también: Las entradas accesibles para sillas de ruedas se encuentran en Van Ness Avenue y Grove Street. Tenga en cuenta que el elevador para sillas de ruedas en Goodlett Place/Polk Street no está disponible temporalmente. Después de varias reparaciones que fueron seguidas por averías adicionales, el elevador para sillas de ruedas en la entrada de Goodlett/Polk se está reemplazando para mejorar su funcionamiento y confiabilidad. Anticipamos tener un elevador en funcionamiento después de la finalización de la construcción en mayo de 2025. Hay ascensores y baños accesibles ubicados en cada piso.
Ordenanza sobre cabilderos
La Ordenanza sobre cabildeo de San Francisco [SF Campaign & Governmental Conduct Code 2.100] puede exigir a las personas y entidades que influyan o intenten influir en las acciones legislativas o administrativas locales que se registren y denuncien las actividades de cabildeo. Para obtener más información sobre la Ordenanza sobre cabildeo, comuníquese con la Comisión de Ética de San Francisco en 25 Van Ness Avenue, Suite 220, San Francisco, CA 94102, 415-252-3100, FAX 415-252-3112, https://sfethics.org
Políticas de reuniones y agenda
Se anima a todos a testificar en las reuniones de la Comisión de Derechos Humanos y/o escribir cartas a la Comisión y a sus miembros en 25 Van Ness Avenue, Suite 800, San Francisco, CA 94102. Los procedimientos de la Comisión de Derechos Humanos no permiten:
• Las personas en la sala de reuniones pueden expresar vocalmente su apoyo u oposición a las declaraciones de los Comisionados o de otras personas que testifiquen.
• Llamadas y uso de teléfonos celulares, buscapersonas y dispositivos electrónicos que produzcan sonidos similares (los infractores podrán ser expulsados de la sala de reuniones)
• Carteles que se llevarán a la reunión o se exhibirán en la sala de reuniones.
Las agendas están disponibles en línea en https://www.sf.gov/departments/commission-sfhrc, en la sucursal principal de la Biblioteca Pública de San Francisco y en la oficina principal de HRC ubicada en 25 Van Ness Avenue, Suite 800, San Francisco, CA 94102.