Detalles de la reunión
Fecha y hora
Cómo participar
En persona
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
San Francisco, CA 94102
Descripción general
Audiencia especial de la Comisión de Derechos de los Inmigrantes de San Francisco sobre DACAOrden del día
Llamado al orden y lista
El presidente Kennelly llamó a la reunión a las 5:45 p.m.
Presentes: Presidente Kennelly, Vicepresidente Paz, Comisionados Gaime, Khojasteh, Kong, Monge, Rahimi, Ruiz Navarro, Wang.
No estuvieron presentes: Comisionados Enssani (excusado), Fujii (excusado), Radwan (excusado), Ricarte (excusado), Wong (excusado)
Personal presente: Director Pon, Gerente de oficina Chan, Especialista en idioma español Cosenza, Especialista en comunicaciones Richardson, Secretario Shore, Director adjunto Whipple.
Observaciones de apertura
a. Introducción a la Audiencia Especial (Presidenta Celine Kennelly)
La presidenta Kennelly dio la bienvenida a los asistentes y brindó una descripción general de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés). La DACA fue introducida en 2012 por el presidente Obama para permitir que los inmigrantes indocumentados que llegaron a los Estados Unidos cuando eran niños solicitaran protección temporal contra la deportación y autorización de empleo. Después de que el presidente Trump anunciara la rescisión del programa en 2017, la Comisión de Derechos de los Inmigrantes celebró una audiencia especial el 11 de septiembre de 2017 y la Oficina de Participación Cívica y Asuntos de los Inmigrantes (OCEIA, por sus siglas en inglés) desarrolló un plan de respuesta de emergencia. El 12 de noviembre de 2019, la Corte Suprema de los Estados Unidos escuchó argumentos sobre la legalidad de la DACA.
El presidente Kennelly invitó a Mawuli Tugbenyoh, jefe de políticas del Departamento de Recursos Humanos de la Ciudad y el Condado de San Francisco, a que pronunciara las palabras de apertura. El jefe de políticas Tugbenyoh afirmó que la Ciudad y el Departamento reconocen el valor de los inmigrantes. Señaló que su padre era un inmigrante de Ghana que construyó un negocio exitoso. Afirmó que la Ciudad no tiene una base de datos centralizada ni archivos de personal para determinar cuántos de sus empleados, si los hay, son beneficiarios de DACA. La Ciudad está obligada a cumplir la ley y emplear solo a quienes tienen permiso legal para trabajar.
El jefe de políticas, Tugbenyoh, invitó a los comisionados a hacer preguntas. El vicepresidente Paz preguntó si la ciudad había desarrollado planes de contingencia para prepararse para los posibles resultados del caso de la Corte Suprema. El jefe de políticas, Tugbenyoh, afirmó que el abogado de la ciudad, Dennis Herrera, está trabajando en el desarrollo de un plan.
El comisionado Monge preguntó sobre los esfuerzos de la ciudad para informar a los empleadores sobre las extensiones temporales de los programas de autorización de empleo. El jefe de políticas Tugbenyoh dijo que la ciudad envía comunicaciones a los empleados, así como a los gerentes, supervisores y profesionales de recursos humanos.
El presidente Kennelly agradeció al jefe de políticas Tugbenyoh por sus comentarios.
Punto de acción: Aprobación de actas anteriores
(Información/Discusión/Acción)
a. Aprobación del Acta de la Reunión de la Comisión Plenaria del 23 de julio de 2019
b. Aprobación del Acta de la Reunión de la Comisión Plenaria del 9 de septiembre de 2019
c. Aprobación del Acta de la Reunión de la Comisión Plenaria del 7 de octubre de 2019
El Presidente Kennelly invitó a los comisionados a revisar las actas. El Comisionado Rahimi propuso aprobar los tres conjuntos de actas. El Vicepresidente Paz apoyó la moción. Los tres conjuntos de actas fueron aprobados por unanimidad.
Testimonio especial
(Información/Discusión/Acción)
a. Oradores invitados
El presidente Kennelly invitó a los oradores invitados a brindar su testimonio.
1. Sally Kinoshita, Centro de Recursos Legales para Inmigrantes
Sally Kinoshita, subdirectora del Centro de Recursos Legales para Inmigrantes, brindó una descripción general del caso DACA ante la Corte Suprema de Estados Unidos. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) informó que en 2017 había más de 29.000 beneficiarios de DACA en el área metropolitana de la Bahía. Solo los titulares actuales de DACA pueden renovar; no se aceptan nuevas solicitudes.
El 12 de noviembre de 2019, la Corte Suprema de Estados Unidos escuchó tres casos consolidados que impugnaban la terminación de DACA. La Corte Suprema decidirá si la decisión del gobierno de poner fin a DACA puede ser revisada por los tribunales y, de ser así, si fue legal. Se espera que la decisión se anuncie durante la primera mitad de 2020, muy probablemente entre abril y junio.
El subdirector Kinoshita recomendó que la ciudad continúe apoyando a las organizaciones sin fines de lucro que brindan apoyo y servicios legales gratuitos a los solicitantes de renovación de DACA a través del programa de subvenciones de OCEIA. Se podrían agregar más fondos si entra en vigencia el aumento propuesto a las tarifas de presentación de solicitudes de inmigración, lo que elevaría la tarifa de renovación de DACA de $495 a $765. La ciudad puede alentar a las personas a que se realicen pruebas para otras formas de ayuda migratoria, apoyar la cobertura de DACA en los medios étnicos y dirigir a las personas para que accedan a servicios legales gratuitos. Los comentarios públicos sobre la propuesta del gobierno federal de aumentar las tarifas de presentación de solicitudes de inmigración y eliminar la exención de tarifas deben presentarse antes del 16 de diciembre de 2019. (Nota del personal: la fecha límite para los comentarios públicos se ha extendido hasta el 30 de diciembre de 2019).
El presidente Kennelly invitó a los comisionados a hacer preguntas. El comisionado Rahimi preguntó sobre los enfoques radicales que podría adoptar la ciudad para proteger a los beneficiarios de DACA. Immigrants Rising y otras organizaciones están investigando formas de apoyar el espíritu emprendedor de los inmigrantes, incluso a través de sociedades de responsabilidad limitada y préstamos para pequeñas empresas. Algunos inmigrantes pueden optar por volver a estudiar. La ciudad puede proporcionarles información sobre la Ley Dream de California, el Free City College y la AB 540 para permitir que los estudiantes indocumentados paguen la matrícula estatal. La ciudad también puede alentar a todos los residentes a obtener una tarjeta de identificación de la ciudad, una forma de identificación con fotografía que puede ser utilizada por todos los residentes, independientemente de su estatus.
El comisionado Rahimi preguntó sobre las consecuencias de la AB 5, que dificulta el trabajo como contratista en California. Una opción podrían ser las cooperativas de trabajadores, en las que los trabajadores comparten la propiedad de una empresa.
El Comisionado Monge pidió a la Subdirectora Kinoshita que cuantificara la financiación necesaria para apoyar una representación plena. El Comisionado Rahimi le pidió sus recomendaciones sobre la cantidad de financiación que se necesitaría y con qué propósito. El Director Pon señaló que la OCEIA financia a organizaciones comunitarias y que esas solicitudes deberían canalizarse a través del personal de la OCEIA. La Subdirectora Kinoshita dijo que estaría encantada de trabajar con la OCEIA y con colegas sin fines de lucro para proporcionar esa información.
2. Daishi Miguel Tanaka
Daishi Miguel Tanaka se presentó como un beneficiario de DACA de Japón, miembro del programa San Francisco Fellows y empleado de la Agencia Municipal de Transporte de San Francisco (MTA). Si la Corte Suprema pone fin a DACA, no sabe qué hará la ciudad ni si podrá conservar su trabajo. Hizo un llamado a San Francisco para que comience a desarrollar soluciones para afirmar que todos sus empleados están bien atendidos. Dijo que despedir a los beneficiarios de DACA de la noche a la mañana iría en contra de los valores de San Francisco. Solicitó que la Comisión de Derechos de los Inmigrantes obligue a la ciudad a rendir cuentas y a abordar el problema de inmediato.
3. Iliana Pérez, Inmigrantes en ascenso
Iliana Pérez compartió su propia historia de inmigración. Llegó a los Estados Unidos desde México a la edad de ocho años y recibió DACA en 2013. Recomendó que la Ciudad aumente el acceso al capital financiero para los empresarios indocumentados mediante el pago de la tarifa de impuestos de LLC de $700 o mediante la financiación de organizaciones como Mission Asset Fund (MAF) y Mission Economic Development Agency (MEDA). Recomendó que la Ciudad aumente la financiación para capacitar a los jóvenes indocumentados y ayudarlos a obtener experiencia de desarrollo profesional mientras están en la universidad, a través de becas y pasantías que no requieren autorización de empleo.
4. Rebecca Bauen, Instituto para la Democracia en el Trabajo (DAWI)
Rebecca Bauen, directora de programas del Instituto para la Democracia en el Trabajo (DAWI, por sus siglas en inglés), habló sobre su experiencia en la creación de cooperativas de responsabilidad limitada, en las que los trabajadores son dueños y controlan las empresas sobre una base democrática de una persona, un voto. A través del Modelo de Desarrollo Cooperativo de Respuesta Rápida, ha creado agencias de contratación de personal propiedad de los trabajadores que brindan acceso al trabajo a los recién graduados, incluidos los beneficiarios de DACA y los inmigrantes indocumentados, en Nueva York y Los Ángeles. DAWI está planeando establecer más cooperativas de respuesta rápida en el Área de la Bahía. Recomendó que la ciudad apoye el modelo a través de asociaciones entre los programas financiados por la ciudad y DAWI, y asegurando oportunidades de contratación directamente con las cooperativas.
El presidente Kennelly invitó a los comisionados a hacer preguntas. El vicepresidente Paz pidió más información sobre la estrategia de respuesta rápida. Rebecca Bauen dijo que compartiría su conjunto de herramientas e información sobre cómo establecen cooperativas y las apoyan una vez que se han abierto.
El Comisionado Rahimi preguntó si las cooperativas podrían mantener las protecciones y beneficios existentes, como el salario mínimo y la atención médica. Rebecca Bauen afirmó que los valores de calidad, trabajo seguro y protecciones, como la contratación colectiva de seguros, están integrados en la cooperativa.
El presidente Kennelly preguntó si los oradores invitados estarían dispuestos a enviar su testimonio por escrito al personal de OCEIA.
5. Servicios jurídicos para niños
Tanhya Cardenas Mares, asistente legal que lidera el proyecto DACA en Legal Services for Children, dijo que su organización ha visto un número constante de jóvenes que renuevan DACA. También ha visto jóvenes que no son elegibles para el programa. Dijo que DACA crea más estabilidad y bienestar en las vidas de los jóvenes. Recomienda que San Francisco amplíe el programa de becas DreamSF, proporcione fondos suficientes para cubrir el costo de las renovaciones de DACA y dé voz a las voces de los más afectados.
Vanessa Cuevas, becaria de DreamSF que trabaja con Legal Services for Children, recordó el miedo que experimentó en 2017 cuando el presidente Trump anunció la rescisión de DACA. Cuevas no podía permitirse renovar DACA. Se enteró de Mission Asset Fund, una organización que brinda asistencia financiera con el apoyo de fondos de la Ciudad, y pudo obtener ayuda para pagar la tarifa de renovación de DACA. Recomienda que la Ciudad apoye a DACA aliviando la carga financiera de los solicitantes.
Abigail Trillin, directora ejecutiva de Legal Services for Children, dijo que ahora es el momento de financiar las renovaciones de DACA. Todos los beneficiarios de DACA en San Francisco deberían tener un permiso de trabajo lo más nuevo posible cuando la Corte Suprema anuncie su decisión.
6. Richard Whipple, OCEIA
Richard Whipple, subdirector de programas de la Oficina de Participación Cívica y Asuntos de Inmigrantes (OCEIA), agradeció a los miembros de la comunidad y a los oradores que asistieron a la audiencia. Actualmente, la OCEIA proporciona $650,000 en subvenciones a unas 15 organizaciones a través de un programa lanzado en 2013 para apoyar el alivio afirmativo y la acción diferida. Se han presentado más de 750 solicitudes de DACA por primera vez y más de 1,000 renovaciones; y más de 6,000 personas han pasado por evaluaciones generales, lo que resultó en más de 800 solicitudes para una forma más permanente de alivio migratorio. El programa DreamSF de la OCEIA, ahora en su sexto año, brinda oportunidades de desarrollo profesional para jóvenes inmigrantes. Con una pequeña inversión de $200,000, el programa ha colocado a más de 100 becarios en más de 20 organizaciones comunitarias. El apoyo de asistencia para tarifas de inmigración de la OCEIA de $150,000 ayuda a los solicitantes a pagar DACA y otras formas de alivio migratorio. Agradeció a la Comisión de la Juventud y a las organizaciones comunitarias que ayudaron a defender la financiación de DACA de OCEIA y dijo que la Ciudad puede y debe hacer más.
El presidente Kennelly agradeció al personal de OCEIA por su trabajo.
7. Joanna Cortez Hernández, Fondo de Activos de Misión
Joanna Cortez Hernandez, directora de servicios al cliente de Mission Asset Fund (MAF), pidió a la Comisión que inste a la Ciudad a invertir más en Mission Asset Fund, Legal Services for Children y otras organizaciones comunitarias para satisfacer las crecientes necesidades de los inmigrantes en San Francisco. Desde que comenzó en 2012, MAF ha ayudado a más de 9000 personas a solicitar ayuda afirmativa, como convertirse en ciudadano estadounidense, obtener una tarjeta verde y renovar DACA. MAF ha proporcionado más de 1300 préstamos sin intereses para renovaciones de DACA. En 2017, cuando la administración Trump anunció su decisión de rescindir el programa, MAF recaudó $4 millones para ayudar a casi 8000 beneficiarios de DACA a renovar en todo el país. Desde julio de 2018, a través de su asociación con OCEIA, MAF ha proporcionado un aporte equivalente del 50 % a su programa de préstamos de inmigración para personas que viven, trabajan, estudian o reciben servicios en San Francisco. Esto reduce la tarifa de presentación a la mitad, de $495 a $247.50, que el beneficiario de DACA paga como un préstamo sin intereses. MAF ha distribuido más de $150,000 en fondos de contrapartida, lo que representa el 75% de los fondos para su período de subvención de dos años con OCEIA. Suponiendo que la demanda siga siendo la misma, MAF espera agotar los fondos de OCEIA para marzo de 2020. Si los cambios propuestos por USCIS entran en vigencia, aumentando las tarifas de presentación y eliminando la exención de tarifas, MAF proyecta un aumento del 55% en las demandas de sus préstamos y espera agotar los fondos para mediados de enero de 2020. El período de subvención termina en junio de 2020.
8. Hong Mei Pang, Acción afirmativa en chino
Hong Mei Pang, directora de defensa de los derechos de los inmigrantes de las islas del Pacífico asiático en los Estados Unidos, señaló que uno de cada siete inmigrantes asiáticos en los Estados Unidos es indocumentado. Más de 460.000 de ellos viven en California. Se estima que 10.000 inmigrantes chinos indocumentados viven en San Francisco. Como ex beneficiaria de DACA, señaló que la organización de jóvenes indocumentados hizo posible DACA en 2012. Pero otros 11 millones de personas todavía viven en las sombras. Si la Corte Suprema emite una decisión para poner fin a DACA, San Francisco debe movilizar recursos y promulgar políticas para garantizar una respuesta ética. Recomendó que la ciudad fortalezca las protecciones para los inmigrantes contra la deportación a través de leyes que promuevan el debido proceso, se deshagan de los contratos con prisiones privadas y pongan fin a la detención de inmigrantes. Las demandas que la ciudad ha presentado para detener la implementación de políticas de inmigración dañinas indican un compromiso de que los inmigrantes son esenciales para esta ciudad. La ciudad debe promulgar iniciativas laborales que incluyan a los inmigrantes indocumentados. La OCEIA debería colaborar con la OEWD para crear canales de mano de obra para los trabajadores indocumentados y abogar por la ampliación de las oportunidades de obtención de licencias en todo el estado para los inmigrantes indocumentados. La ciudad debería seguir ofreciendo Healthy San Francisco, el programa City ID y recursos de ayuda afirmativa y defensa contra la deportación. Señaló la importancia de involucrar a los socios de los medios étnicos e informar a los miembros de la comunidad sobre sus derechos y dónde acceder a servicios legales confiables. Dijo que la ciudad debería seguir invirtiendo en programas de organización y liderazgo comunitarios en las comunidades inmigrantes.
El presidente Kennelly agradeció a los oradores invitados y reconoció a los beneficiarios de DACA y a los inmigrantes indocumentados por su coraje y sus contribuciones a San Francisco.
La presidenta Kennelly invitó al director Pon a brindar más información sobre OCEIA. El director Pon brindó una descripción general de la historia de OCEIA y su asociación con las comunidades inmigrantes. Los programas de OCEIA se desarrollaron en asociación con socios de la ciudad y la comunidad. La defensa de la Comisión de Derechos de los Inmigrantes ayudó a que OCEIA recibiera fondos de la ciudad. Más de un tercio de los habitantes de San Francisco son inmigrantes y la ciudad debería seguir apoyando a estas comunidades.
El presidente Kennelly invitó a los comisionados a hacer preguntas. El comisionado Wang preguntó a cuántos solicitantes de DACA se les negaron subvenciones o préstamos. Joanna Cortez Hernández, de Mission Asset Fund, dijo que no se había rechazado a ningún cliente por falta de fondos.
El comisionado Wang preguntó si es posible realizar una encuesta anónima entre los empleados de la ciudad para determinar cuántos empleados son beneficiarios de DACA. El Departamento de Recursos Humanos no conserva esa información. El Instituto de Política Migratoria estimó que hay alrededor de 5.000 potenciales beneficiarios de DACA viviendo en San Francisco.
El Comisionado Gaime agradeció a los oradores por sus historias inspiradoras y por brindar ideas sobre lo que la Ciudad puede hacer.
La vicepresidenta Paz preguntó al director Pon qué medidas puede adoptar la Comisión para garantizar que OCEIA y sus socios comunitarios reciban apoyo sostenido y adicional. El director Pon dijo que el Comité Ejecutivo puede debatir medidas de seguimiento. La ciudad tiene fondos limitados y muchas prioridades. La Comisión puede abogar para garantizar que las comunidades inmigrantes sigan siendo una prioridad y presentar medidas concretas que la ciudad puede adoptar.
La comisionada Rahimi solicitó a Mission Asset Fund una estimación de la cantidad de fondos que la organización necesitaría para continuar brindando fondos de contrapartida del 50 % hasta junio de 2020. Joanna Cortez Hernández estimó que la organización necesitaría $50,000 adicionales. Si los cambios de política propuestos por el USCIS entran en vigencia, entonces necesitaría $100,000 adicionales.
El Comisionado Monge desafió a la Comisión a crear una estrategia para desarrollar un plan de preparación para emergencias antes de la decisión de la Corte Suprema. Preguntó si la Comisión podría trabajar con los proveedores de servicios para informar la solicitud de presupuesto de la OCEIA.
b. Testimonio de la comunidad
El presidente Kennelly invitó a los oradores a brindar testimonio sobre DACA.
1. Hugo López
Hugo López, exalumno de DreamSF y miembro de Immigrants Rising, brindó su testimonio sobre su experiencia personal como inmigrante indocumentado en California. Dijo que el programa DreamSF fue sanador y cambió su vida. Como alguien que no calificó para DACA, reconoció a muchos inmigrantes que quedaron fuera de DACA. DACA no es una solución adecuada, pero es un símbolo de aprecio por los inmigrantes y sus contribuciones. Dijo que cree que San Francisco puede y va a tomar medidas.
2. Valeria Suárez
Valeria Suárez, una de los muchos jóvenes indocumentados que no eran elegibles para DACA, ha trabajado con jóvenes indocumentados durante los siete años que lleva en este país. Ha visto de primera mano que DACA sólo sirve como curita. Aquellos que no encajan en el molde de “buen inmigrante” son criminalizados. Ella pidió que la Ciudad apoye a todas las comunidades indocumentadas, no sólo a los beneficiarios de DACA, a través de la contratación independiente, la concesión de licencias profesionales o la financiación directa de organizaciones sin fines de lucro. Dijo que la Ciudad debería asumir que la decisión de la Corte Suprema será negativa y planificar la ampliación del apoyo a los inmigrantes indocumentados.
3. Gerardo Gómez
Gerardo Gómez dijo que es importante mantener a todos los inmigrantes en el primer plano de las prioridades de la ciudad. Pidió a la Comisión que apoye el movimiento por una representación universal. No hay suficientes abogados defensores de deportación asequibles para satisfacer la necesidad actual, y la demanda aumentará si termina DACA. Recomendó que la Comisión apoye a la Junta de Supervisores y al Alcalde para que se reúnan con el fiscal de distrito recientemente elegido, Chesa Boudin, para elaborar estrategias sobre cómo despenalizar aún más a las comunidades inmigrantes para que no se las coloque en procedimientos de deportación.
La presidenta Kennelly agradeció a los oradores por sus comentarios y les pidió que presentaran su testimonio por escrito. La Comisión alentará al alcalde y a la Junta de Supervisores a seguir comprometidos con las comunidades inmigrantes. En nombre de la Comisión, expresó su gratitud por el trabajo de OCEIA en asociación con organizaciones sin fines de lucro.
Comentario público
El presidente Kennelly invitó a los miembros del público a hacer comentarios sobre cualquier tema dentro del ámbito de competencia de la Comisión de Derechos de los Inmigrantes.
1. Ashley Nepomuceno
Wahib se presentó a sí mismo y a Ashley como estudiantes de farmacia clínica interesados en la atención médica de los inmigrantes detenidos. Según el American Medical Association Journal of Ethics, cada vez más personas, incluidos niños y mujeres embarazadas, están detenidas durante períodos más prolongados en más de 200 centros de detención en todo el país, la mayoría de los cuales son instalaciones privadas o cárceles de condado. Human Rights Watch ha documentado fallas sistémicas de atención médica en estas instalaciones. Desde marzo de 2010, ha habido alrededor de 52 muertes, la mitad de ellas atribuidas a una atención médica deficiente.
Ashley Nepomuceno señaló que Human Rights Watch ha pedido al Congreso que reduzca el número de centros de detención y exija una supervisión más estricta de sus normas de salud, seguridad y derechos humanos. Espera que San Francisco siga liderando a otros condados del Área de la Bahía en la realización de capacitaciones multilingües de Conozca sus derechos en colaboración con organizaciones sin fines de lucro, y que sea crítico con los agentes de la ley que violan la ley de santuario.
2. Genevieve Southwick
Genevieve Southwick, de la Coalición para Cerrar los Campos de Concentración y Abolir SF, expresó su apoyo a una resolución para boicotear el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).
3. AJ
AJ, de la Coalición Cierren los Campamentos/Liberen a Nuestros Niños, expresó su apoyo al boicot a las empresas de San Francisco que hacen negocios con el ICE. Sugirió que la ciudad retire la financiación a esas organizaciones y utilice los fondos para apoyar el trabajo en favor de los derechos de los inmigrantes.
Punto de acción: Acciones de seguimiento y recomendaciones
(Información/Discusión/Acción)
a. Moción para autorizar al Comité Ejecutivo a determinar y ejecutar acciones de seguimiento y recomendaciones sobre esta Audiencia Especial (Director Pon)
El Director Pon recomendó que la Comisión aprobara este tema de la agenda. La Comisión Wang propuso autorizar al Comité Ejecutivo a determinar y ejecutar las acciones y recomendaciones de seguimiento sobre esta audiencia especial. El Comisionado Rahimi apoyó la moción. La moción fue aprobada por unanimidad.
Observaciones finales
El presidente Kennelly agradeció a los oradores invitados y a los miembros de la comunidad.
Informes del personal
(Información/Discusión/Acción)
a. Informe del Director (Director Pon)
El director Pon indicó que el personal de OCEIA está analizando la norma propuesta por el USCIS para aumentar las tarifas de presentación de solicitudes. OCEIA presentó comentarios en nombre de la ciudad bajo la dirección de la Oficina del Alcalde y la Oficina del Fiscal de la Ciudad sobre la norma final provisional del Departamento de Estado (DOS) sobre la carga pública y la norma propuesta por el Departamento de Justicia (DOJ) sobre la recolección de muestras de ADN de inmigrantes detenidos.
El próximo taller Caminos hacia la ciudadanía en San Francisco será el 24 de noviembre de 2019 en el YMCA de Chinatown.
La Ciudad ha solicitado a todos los comisionados que completen una capacitación en línea sobre sesgo implícito antes del 31 de diciembre de 2019. Los comisionados recibirán instrucciones por correo electrónico.
b. Adopción del informe trimestral de la LAO (Analista de políticas sénior Hsieh)
El personal de OCEIA hará correcciones al informe trimestral y lo volverá a enviar a la Comisión.
c. Informe del Programa de Embajadores Comunitarios (CAP) (Subdirector Whipple)
El Director Pon aplazó este tema para una reunión futura.
Asuntos antiguos
No había ningún asunto antiguo.
Nuevo negocio
(Información/Discusión/Acción)
a. Presentación de la resolución y remisión al Comité Ejecutivo para su revisión y adopción de medidas (Comisionado Monge)
El Comisionado Monge señaló que la Junta de Supervisores aprobó recientemente una resolución que respalda las demandas de la Coalición Cierren los Campamentos/Liberen a Nuestros Niños. Una de las demandas se relaciona con la forma en que la Ciudad elige a los proveedores de bienes y servicios con los que contratar.
El Comisionado Monge manifestó que le gustaría presentar una moción para ordenar al Contralor que elabore una lista completa de las empresas que tienen contratos con ICE o CBP, ya sea directa o indirectamente. El Director Pon dijo que la Comisión puede votar para ordenar al Comité Ejecutivo que envíe una carta. El Vicepresidente Paz propuso ordenar al Comité Ejecutivo que envíe una carta a la Oficina del Contralor. El Comisionado Wang apoyó la moción. La moción fue aprobada por unanimidad.
El Comisionado Rahimi preguntó si la Comisión debería presentar una moción para que el Comité Ejecutivo también apruebe la resolución. El Director Pon afirmó que la resolución se envía primero al Comité Ejecutivo. El Comité Ejecutivo puede recomendar una acción a la Comisión, que luego puede votar sobre ella.
Aplazamiento
El presidente Kennelly levantó la audiencia a las 7:48 p.m.
Avisos
Accesibilidad
Agencias asociadas
Detalles de la reunión
Fecha y hora
Cómo participar
En persona
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
San Francisco, CA 94102
Descripción general
Audiencia especial de la Comisión de Derechos de los Inmigrantes de San Francisco sobre DACAOrden del día
Llamado al orden y lista
El presidente Kennelly llamó a la reunión a las 5:45 p.m.
Presentes: Presidente Kennelly, Vicepresidente Paz, Comisionados Gaime, Khojasteh, Kong, Monge, Rahimi, Ruiz Navarro, Wang.
No estuvieron presentes: Comisionados Enssani (excusado), Fujii (excusado), Radwan (excusado), Ricarte (excusado), Wong (excusado)
Personal presente: Director Pon, Gerente de oficina Chan, Especialista en idioma español Cosenza, Especialista en comunicaciones Richardson, Secretario Shore, Director adjunto Whipple.
Observaciones de apertura
a. Introducción a la Audiencia Especial (Presidenta Celine Kennelly)
La presidenta Kennelly dio la bienvenida a los asistentes y brindó una descripción general de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés). La DACA fue introducida en 2012 por el presidente Obama para permitir que los inmigrantes indocumentados que llegaron a los Estados Unidos cuando eran niños solicitaran protección temporal contra la deportación y autorización de empleo. Después de que el presidente Trump anunciara la rescisión del programa en 2017, la Comisión de Derechos de los Inmigrantes celebró una audiencia especial el 11 de septiembre de 2017 y la Oficina de Participación Cívica y Asuntos de los Inmigrantes (OCEIA, por sus siglas en inglés) desarrolló un plan de respuesta de emergencia. El 12 de noviembre de 2019, la Corte Suprema de los Estados Unidos escuchó argumentos sobre la legalidad de la DACA.
El presidente Kennelly invitó a Mawuli Tugbenyoh, jefe de políticas del Departamento de Recursos Humanos de la Ciudad y el Condado de San Francisco, a que pronunciara las palabras de apertura. El jefe de políticas Tugbenyoh afirmó que la Ciudad y el Departamento reconocen el valor de los inmigrantes. Señaló que su padre era un inmigrante de Ghana que construyó un negocio exitoso. Afirmó que la Ciudad no tiene una base de datos centralizada ni archivos de personal para determinar cuántos de sus empleados, si los hay, son beneficiarios de DACA. La Ciudad está obligada a cumplir la ley y emplear solo a quienes tienen permiso legal para trabajar.
El jefe de políticas, Tugbenyoh, invitó a los comisionados a hacer preguntas. El vicepresidente Paz preguntó si la ciudad había desarrollado planes de contingencia para prepararse para los posibles resultados del caso de la Corte Suprema. El jefe de políticas, Tugbenyoh, afirmó que el abogado de la ciudad, Dennis Herrera, está trabajando en el desarrollo de un plan.
El comisionado Monge preguntó sobre los esfuerzos de la ciudad para informar a los empleadores sobre las extensiones temporales de los programas de autorización de empleo. El jefe de políticas Tugbenyoh dijo que la ciudad envía comunicaciones a los empleados, así como a los gerentes, supervisores y profesionales de recursos humanos.
El presidente Kennelly agradeció al jefe de políticas Tugbenyoh por sus comentarios.
Punto de acción: Aprobación de actas anteriores
(Información/Discusión/Acción)
a. Aprobación del Acta de la Reunión de la Comisión Plenaria del 23 de julio de 2019
b. Aprobación del Acta de la Reunión de la Comisión Plenaria del 9 de septiembre de 2019
c. Aprobación del Acta de la Reunión de la Comisión Plenaria del 7 de octubre de 2019
El Presidente Kennelly invitó a los comisionados a revisar las actas. El Comisionado Rahimi propuso aprobar los tres conjuntos de actas. El Vicepresidente Paz apoyó la moción. Los tres conjuntos de actas fueron aprobados por unanimidad.
Testimonio especial
(Información/Discusión/Acción)
a. Oradores invitados
El presidente Kennelly invitó a los oradores invitados a brindar su testimonio.
1. Sally Kinoshita, Centro de Recursos Legales para Inmigrantes
Sally Kinoshita, subdirectora del Centro de Recursos Legales para Inmigrantes, brindó una descripción general del caso DACA ante la Corte Suprema de Estados Unidos. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) informó que en 2017 había más de 29.000 beneficiarios de DACA en el área metropolitana de la Bahía. Solo los titulares actuales de DACA pueden renovar; no se aceptan nuevas solicitudes.
El 12 de noviembre de 2019, la Corte Suprema de Estados Unidos escuchó tres casos consolidados que impugnaban la terminación de DACA. La Corte Suprema decidirá si la decisión del gobierno de poner fin a DACA puede ser revisada por los tribunales y, de ser así, si fue legal. Se espera que la decisión se anuncie durante la primera mitad de 2020, muy probablemente entre abril y junio.
El subdirector Kinoshita recomendó que la ciudad continúe apoyando a las organizaciones sin fines de lucro que brindan apoyo y servicios legales gratuitos a los solicitantes de renovación de DACA a través del programa de subvenciones de OCEIA. Se podrían agregar más fondos si entra en vigencia el aumento propuesto a las tarifas de presentación de solicitudes de inmigración, lo que elevaría la tarifa de renovación de DACA de $495 a $765. La ciudad puede alentar a las personas a que se realicen pruebas para otras formas de ayuda migratoria, apoyar la cobertura de DACA en los medios étnicos y dirigir a las personas para que accedan a servicios legales gratuitos. Los comentarios públicos sobre la propuesta del gobierno federal de aumentar las tarifas de presentación de solicitudes de inmigración y eliminar la exención de tarifas deben presentarse antes del 16 de diciembre de 2019. (Nota del personal: la fecha límite para los comentarios públicos se ha extendido hasta el 30 de diciembre de 2019).
El presidente Kennelly invitó a los comisionados a hacer preguntas. El comisionado Rahimi preguntó sobre los enfoques radicales que podría adoptar la ciudad para proteger a los beneficiarios de DACA. Immigrants Rising y otras organizaciones están investigando formas de apoyar el espíritu emprendedor de los inmigrantes, incluso a través de sociedades de responsabilidad limitada y préstamos para pequeñas empresas. Algunos inmigrantes pueden optar por volver a estudiar. La ciudad puede proporcionarles información sobre la Ley Dream de California, el Free City College y la AB 540 para permitir que los estudiantes indocumentados paguen la matrícula estatal. La ciudad también puede alentar a todos los residentes a obtener una tarjeta de identificación de la ciudad, una forma de identificación con fotografía que puede ser utilizada por todos los residentes, independientemente de su estatus.
El comisionado Rahimi preguntó sobre las consecuencias de la AB 5, que dificulta el trabajo como contratista en California. Una opción podrían ser las cooperativas de trabajadores, en las que los trabajadores comparten la propiedad de una empresa.
El Comisionado Monge pidió a la Subdirectora Kinoshita que cuantificara la financiación necesaria para apoyar una representación plena. El Comisionado Rahimi le pidió sus recomendaciones sobre la cantidad de financiación que se necesitaría y con qué propósito. El Director Pon señaló que la OCEIA financia a organizaciones comunitarias y que esas solicitudes deberían canalizarse a través del personal de la OCEIA. La Subdirectora Kinoshita dijo que estaría encantada de trabajar con la OCEIA y con colegas sin fines de lucro para proporcionar esa información.
2. Daishi Miguel Tanaka
Daishi Miguel Tanaka se presentó como un beneficiario de DACA de Japón, miembro del programa San Francisco Fellows y empleado de la Agencia Municipal de Transporte de San Francisco (MTA). Si la Corte Suprema pone fin a DACA, no sabe qué hará la ciudad ni si podrá conservar su trabajo. Hizo un llamado a San Francisco para que comience a desarrollar soluciones para afirmar que todos sus empleados están bien atendidos. Dijo que despedir a los beneficiarios de DACA de la noche a la mañana iría en contra de los valores de San Francisco. Solicitó que la Comisión de Derechos de los Inmigrantes obligue a la ciudad a rendir cuentas y a abordar el problema de inmediato.
3. Iliana Pérez, Inmigrantes en ascenso
Iliana Pérez compartió su propia historia de inmigración. Llegó a los Estados Unidos desde México a la edad de ocho años y recibió DACA en 2013. Recomendó que la Ciudad aumente el acceso al capital financiero para los empresarios indocumentados mediante el pago de la tarifa de impuestos de LLC de $700 o mediante la financiación de organizaciones como Mission Asset Fund (MAF) y Mission Economic Development Agency (MEDA). Recomendó que la Ciudad aumente la financiación para capacitar a los jóvenes indocumentados y ayudarlos a obtener experiencia de desarrollo profesional mientras están en la universidad, a través de becas y pasantías que no requieren autorización de empleo.
4. Rebecca Bauen, Instituto para la Democracia en el Trabajo (DAWI)
Rebecca Bauen, directora de programas del Instituto para la Democracia en el Trabajo (DAWI, por sus siglas en inglés), habló sobre su experiencia en la creación de cooperativas de responsabilidad limitada, en las que los trabajadores son dueños y controlan las empresas sobre una base democrática de una persona, un voto. A través del Modelo de Desarrollo Cooperativo de Respuesta Rápida, ha creado agencias de contratación de personal propiedad de los trabajadores que brindan acceso al trabajo a los recién graduados, incluidos los beneficiarios de DACA y los inmigrantes indocumentados, en Nueva York y Los Ángeles. DAWI está planeando establecer más cooperativas de respuesta rápida en el Área de la Bahía. Recomendó que la ciudad apoye el modelo a través de asociaciones entre los programas financiados por la ciudad y DAWI, y asegurando oportunidades de contratación directamente con las cooperativas.
El presidente Kennelly invitó a los comisionados a hacer preguntas. El vicepresidente Paz pidió más información sobre la estrategia de respuesta rápida. Rebecca Bauen dijo que compartiría su conjunto de herramientas e información sobre cómo establecen cooperativas y las apoyan una vez que se han abierto.
El Comisionado Rahimi preguntó si las cooperativas podrían mantener las protecciones y beneficios existentes, como el salario mínimo y la atención médica. Rebecca Bauen afirmó que los valores de calidad, trabajo seguro y protecciones, como la contratación colectiva de seguros, están integrados en la cooperativa.
El presidente Kennelly preguntó si los oradores invitados estarían dispuestos a enviar su testimonio por escrito al personal de OCEIA.
5. Servicios jurídicos para niños
Tanhya Cardenas Mares, asistente legal que lidera el proyecto DACA en Legal Services for Children, dijo que su organización ha visto un número constante de jóvenes que renuevan DACA. También ha visto jóvenes que no son elegibles para el programa. Dijo que DACA crea más estabilidad y bienestar en las vidas de los jóvenes. Recomienda que San Francisco amplíe el programa de becas DreamSF, proporcione fondos suficientes para cubrir el costo de las renovaciones de DACA y dé voz a las voces de los más afectados.
Vanessa Cuevas, becaria de DreamSF que trabaja con Legal Services for Children, recordó el miedo que experimentó en 2017 cuando el presidente Trump anunció la rescisión de DACA. Cuevas no podía permitirse renovar DACA. Se enteró de Mission Asset Fund, una organización que brinda asistencia financiera con el apoyo de fondos de la Ciudad, y pudo obtener ayuda para pagar la tarifa de renovación de DACA. Recomienda que la Ciudad apoye a DACA aliviando la carga financiera de los solicitantes.
Abigail Trillin, directora ejecutiva de Legal Services for Children, dijo que ahora es el momento de financiar las renovaciones de DACA. Todos los beneficiarios de DACA en San Francisco deberían tener un permiso de trabajo lo más nuevo posible cuando la Corte Suprema anuncie su decisión.
6. Richard Whipple, OCEIA
Richard Whipple, subdirector de programas de la Oficina de Participación Cívica y Asuntos de Inmigrantes (OCEIA), agradeció a los miembros de la comunidad y a los oradores que asistieron a la audiencia. Actualmente, la OCEIA proporciona $650,000 en subvenciones a unas 15 organizaciones a través de un programa lanzado en 2013 para apoyar el alivio afirmativo y la acción diferida. Se han presentado más de 750 solicitudes de DACA por primera vez y más de 1,000 renovaciones; y más de 6,000 personas han pasado por evaluaciones generales, lo que resultó en más de 800 solicitudes para una forma más permanente de alivio migratorio. El programa DreamSF de la OCEIA, ahora en su sexto año, brinda oportunidades de desarrollo profesional para jóvenes inmigrantes. Con una pequeña inversión de $200,000, el programa ha colocado a más de 100 becarios en más de 20 organizaciones comunitarias. El apoyo de asistencia para tarifas de inmigración de la OCEIA de $150,000 ayuda a los solicitantes a pagar DACA y otras formas de alivio migratorio. Agradeció a la Comisión de la Juventud y a las organizaciones comunitarias que ayudaron a defender la financiación de DACA de OCEIA y dijo que la Ciudad puede y debe hacer más.
El presidente Kennelly agradeció al personal de OCEIA por su trabajo.
7. Joanna Cortez Hernández, Fondo de Activos de Misión
Joanna Cortez Hernandez, directora de servicios al cliente de Mission Asset Fund (MAF), pidió a la Comisión que inste a la Ciudad a invertir más en Mission Asset Fund, Legal Services for Children y otras organizaciones comunitarias para satisfacer las crecientes necesidades de los inmigrantes en San Francisco. Desde que comenzó en 2012, MAF ha ayudado a más de 9000 personas a solicitar ayuda afirmativa, como convertirse en ciudadano estadounidense, obtener una tarjeta verde y renovar DACA. MAF ha proporcionado más de 1300 préstamos sin intereses para renovaciones de DACA. En 2017, cuando la administración Trump anunció su decisión de rescindir el programa, MAF recaudó $4 millones para ayudar a casi 8000 beneficiarios de DACA a renovar en todo el país. Desde julio de 2018, a través de su asociación con OCEIA, MAF ha proporcionado un aporte equivalente del 50 % a su programa de préstamos de inmigración para personas que viven, trabajan, estudian o reciben servicios en San Francisco. Esto reduce la tarifa de presentación a la mitad, de $495 a $247.50, que el beneficiario de DACA paga como un préstamo sin intereses. MAF ha distribuido más de $150,000 en fondos de contrapartida, lo que representa el 75% de los fondos para su período de subvención de dos años con OCEIA. Suponiendo que la demanda siga siendo la misma, MAF espera agotar los fondos de OCEIA para marzo de 2020. Si los cambios propuestos por USCIS entran en vigencia, aumentando las tarifas de presentación y eliminando la exención de tarifas, MAF proyecta un aumento del 55% en las demandas de sus préstamos y espera agotar los fondos para mediados de enero de 2020. El período de subvención termina en junio de 2020.
8. Hong Mei Pang, Acción afirmativa en chino
Hong Mei Pang, directora de defensa de los derechos de los inmigrantes de las islas del Pacífico asiático en los Estados Unidos, señaló que uno de cada siete inmigrantes asiáticos en los Estados Unidos es indocumentado. Más de 460.000 de ellos viven en California. Se estima que 10.000 inmigrantes chinos indocumentados viven en San Francisco. Como ex beneficiaria de DACA, señaló que la organización de jóvenes indocumentados hizo posible DACA en 2012. Pero otros 11 millones de personas todavía viven en las sombras. Si la Corte Suprema emite una decisión para poner fin a DACA, San Francisco debe movilizar recursos y promulgar políticas para garantizar una respuesta ética. Recomendó que la ciudad fortalezca las protecciones para los inmigrantes contra la deportación a través de leyes que promuevan el debido proceso, se deshagan de los contratos con prisiones privadas y pongan fin a la detención de inmigrantes. Las demandas que la ciudad ha presentado para detener la implementación de políticas de inmigración dañinas indican un compromiso de que los inmigrantes son esenciales para esta ciudad. La ciudad debe promulgar iniciativas laborales que incluyan a los inmigrantes indocumentados. La OCEIA debería colaborar con la OEWD para crear canales de mano de obra para los trabajadores indocumentados y abogar por la ampliación de las oportunidades de obtención de licencias en todo el estado para los inmigrantes indocumentados. La ciudad debería seguir ofreciendo Healthy San Francisco, el programa City ID y recursos de ayuda afirmativa y defensa contra la deportación. Señaló la importancia de involucrar a los socios de los medios étnicos e informar a los miembros de la comunidad sobre sus derechos y dónde acceder a servicios legales confiables. Dijo que la ciudad debería seguir invirtiendo en programas de organización y liderazgo comunitarios en las comunidades inmigrantes.
El presidente Kennelly agradeció a los oradores invitados y reconoció a los beneficiarios de DACA y a los inmigrantes indocumentados por su coraje y sus contribuciones a San Francisco.
La presidenta Kennelly invitó al director Pon a brindar más información sobre OCEIA. El director Pon brindó una descripción general de la historia de OCEIA y su asociación con las comunidades inmigrantes. Los programas de OCEIA se desarrollaron en asociación con socios de la ciudad y la comunidad. La defensa de la Comisión de Derechos de los Inmigrantes ayudó a que OCEIA recibiera fondos de la ciudad. Más de un tercio de los habitantes de San Francisco son inmigrantes y la ciudad debería seguir apoyando a estas comunidades.
El presidente Kennelly invitó a los comisionados a hacer preguntas. El comisionado Wang preguntó a cuántos solicitantes de DACA se les negaron subvenciones o préstamos. Joanna Cortez Hernández, de Mission Asset Fund, dijo que no se había rechazado a ningún cliente por falta de fondos.
El comisionado Wang preguntó si es posible realizar una encuesta anónima entre los empleados de la ciudad para determinar cuántos empleados son beneficiarios de DACA. El Departamento de Recursos Humanos no conserva esa información. El Instituto de Política Migratoria estimó que hay alrededor de 5.000 potenciales beneficiarios de DACA viviendo en San Francisco.
El Comisionado Gaime agradeció a los oradores por sus historias inspiradoras y por brindar ideas sobre lo que la Ciudad puede hacer.
La vicepresidenta Paz preguntó al director Pon qué medidas puede adoptar la Comisión para garantizar que OCEIA y sus socios comunitarios reciban apoyo sostenido y adicional. El director Pon dijo que el Comité Ejecutivo puede debatir medidas de seguimiento. La ciudad tiene fondos limitados y muchas prioridades. La Comisión puede abogar para garantizar que las comunidades inmigrantes sigan siendo una prioridad y presentar medidas concretas que la ciudad puede adoptar.
La comisionada Rahimi solicitó a Mission Asset Fund una estimación de la cantidad de fondos que la organización necesitaría para continuar brindando fondos de contrapartida del 50 % hasta junio de 2020. Joanna Cortez Hernández estimó que la organización necesitaría $50,000 adicionales. Si los cambios de política propuestos por el USCIS entran en vigencia, entonces necesitaría $100,000 adicionales.
El Comisionado Monge desafió a la Comisión a crear una estrategia para desarrollar un plan de preparación para emergencias antes de la decisión de la Corte Suprema. Preguntó si la Comisión podría trabajar con los proveedores de servicios para informar la solicitud de presupuesto de la OCEIA.
b. Testimonio de la comunidad
El presidente Kennelly invitó a los oradores a brindar testimonio sobre DACA.
1. Hugo López
Hugo López, exalumno de DreamSF y miembro de Immigrants Rising, brindó su testimonio sobre su experiencia personal como inmigrante indocumentado en California. Dijo que el programa DreamSF fue sanador y cambió su vida. Como alguien que no calificó para DACA, reconoció a muchos inmigrantes que quedaron fuera de DACA. DACA no es una solución adecuada, pero es un símbolo de aprecio por los inmigrantes y sus contribuciones. Dijo que cree que San Francisco puede y va a tomar medidas.
2. Valeria Suárez
Valeria Suárez, una de los muchos jóvenes indocumentados que no eran elegibles para DACA, ha trabajado con jóvenes indocumentados durante los siete años que lleva en este país. Ha visto de primera mano que DACA sólo sirve como curita. Aquellos que no encajan en el molde de “buen inmigrante” son criminalizados. Ella pidió que la Ciudad apoye a todas las comunidades indocumentadas, no sólo a los beneficiarios de DACA, a través de la contratación independiente, la concesión de licencias profesionales o la financiación directa de organizaciones sin fines de lucro. Dijo que la Ciudad debería asumir que la decisión de la Corte Suprema será negativa y planificar la ampliación del apoyo a los inmigrantes indocumentados.
3. Gerardo Gómez
Gerardo Gómez dijo que es importante mantener a todos los inmigrantes en el primer plano de las prioridades de la ciudad. Pidió a la Comisión que apoye el movimiento por una representación universal. No hay suficientes abogados defensores de deportación asequibles para satisfacer la necesidad actual, y la demanda aumentará si termina DACA. Recomendó que la Comisión apoye a la Junta de Supervisores y al Alcalde para que se reúnan con el fiscal de distrito recientemente elegido, Chesa Boudin, para elaborar estrategias sobre cómo despenalizar aún más a las comunidades inmigrantes para que no se las coloque en procedimientos de deportación.
La presidenta Kennelly agradeció a los oradores por sus comentarios y les pidió que presentaran su testimonio por escrito. La Comisión alentará al alcalde y a la Junta de Supervisores a seguir comprometidos con las comunidades inmigrantes. En nombre de la Comisión, expresó su gratitud por el trabajo de OCEIA en asociación con organizaciones sin fines de lucro.
Comentario público
El presidente Kennelly invitó a los miembros del público a hacer comentarios sobre cualquier tema dentro del ámbito de competencia de la Comisión de Derechos de los Inmigrantes.
1. Ashley Nepomuceno
Wahib se presentó a sí mismo y a Ashley como estudiantes de farmacia clínica interesados en la atención médica de los inmigrantes detenidos. Según el American Medical Association Journal of Ethics, cada vez más personas, incluidos niños y mujeres embarazadas, están detenidas durante períodos más prolongados en más de 200 centros de detención en todo el país, la mayoría de los cuales son instalaciones privadas o cárceles de condado. Human Rights Watch ha documentado fallas sistémicas de atención médica en estas instalaciones. Desde marzo de 2010, ha habido alrededor de 52 muertes, la mitad de ellas atribuidas a una atención médica deficiente.
Ashley Nepomuceno señaló que Human Rights Watch ha pedido al Congreso que reduzca el número de centros de detención y exija una supervisión más estricta de sus normas de salud, seguridad y derechos humanos. Espera que San Francisco siga liderando a otros condados del Área de la Bahía en la realización de capacitaciones multilingües de Conozca sus derechos en colaboración con organizaciones sin fines de lucro, y que sea crítico con los agentes de la ley que violan la ley de santuario.
2. Genevieve Southwick
Genevieve Southwick, de la Coalición para Cerrar los Campos de Concentración y Abolir SF, expresó su apoyo a una resolución para boicotear el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).
3. AJ
AJ, de la Coalición Cierren los Campamentos/Liberen a Nuestros Niños, expresó su apoyo al boicot a las empresas de San Francisco que hacen negocios con el ICE. Sugirió que la ciudad retire la financiación a esas organizaciones y utilice los fondos para apoyar el trabajo en favor de los derechos de los inmigrantes.
Punto de acción: Acciones de seguimiento y recomendaciones
(Información/Discusión/Acción)
a. Moción para autorizar al Comité Ejecutivo a determinar y ejecutar acciones de seguimiento y recomendaciones sobre esta Audiencia Especial (Director Pon)
El Director Pon recomendó que la Comisión aprobara este tema de la agenda. La Comisión Wang propuso autorizar al Comité Ejecutivo a determinar y ejecutar las acciones y recomendaciones de seguimiento sobre esta audiencia especial. El Comisionado Rahimi apoyó la moción. La moción fue aprobada por unanimidad.
Observaciones finales
El presidente Kennelly agradeció a los oradores invitados y a los miembros de la comunidad.
Informes del personal
(Información/Discusión/Acción)
a. Informe del Director (Director Pon)
El director Pon indicó que el personal de OCEIA está analizando la norma propuesta por el USCIS para aumentar las tarifas de presentación de solicitudes. OCEIA presentó comentarios en nombre de la ciudad bajo la dirección de la Oficina del Alcalde y la Oficina del Fiscal de la Ciudad sobre la norma final provisional del Departamento de Estado (DOS) sobre la carga pública y la norma propuesta por el Departamento de Justicia (DOJ) sobre la recolección de muestras de ADN de inmigrantes detenidos.
El próximo taller Caminos hacia la ciudadanía en San Francisco será el 24 de noviembre de 2019 en el YMCA de Chinatown.
La Ciudad ha solicitado a todos los comisionados que completen una capacitación en línea sobre sesgo implícito antes del 31 de diciembre de 2019. Los comisionados recibirán instrucciones por correo electrónico.
b. Adopción del informe trimestral de la LAO (Analista de políticas sénior Hsieh)
El personal de OCEIA hará correcciones al informe trimestral y lo volverá a enviar a la Comisión.
c. Informe del Programa de Embajadores Comunitarios (CAP) (Subdirector Whipple)
El Director Pon aplazó este tema para una reunión futura.
Asuntos antiguos
No había ningún asunto antiguo.
Nuevo negocio
(Información/Discusión/Acción)
a. Presentación de la resolución y remisión al Comité Ejecutivo para su revisión y adopción de medidas (Comisionado Monge)
El Comisionado Monge señaló que la Junta de Supervisores aprobó recientemente una resolución que respalda las demandas de la Coalición Cierren los Campamentos/Liberen a Nuestros Niños. Una de las demandas se relaciona con la forma en que la Ciudad elige a los proveedores de bienes y servicios con los que contratar.
El Comisionado Monge manifestó que le gustaría presentar una moción para ordenar al Contralor que elabore una lista completa de las empresas que tienen contratos con ICE o CBP, ya sea directa o indirectamente. El Director Pon dijo que la Comisión puede votar para ordenar al Comité Ejecutivo que envíe una carta. El Vicepresidente Paz propuso ordenar al Comité Ejecutivo que envíe una carta a la Oficina del Contralor. El Comisionado Wang apoyó la moción. La moción fue aprobada por unanimidad.
El Comisionado Rahimi preguntó si la Comisión debería presentar una moción para que el Comité Ejecutivo también apruebe la resolución. El Director Pon afirmó que la resolución se envía primero al Comité Ejecutivo. El Comité Ejecutivo puede recomendar una acción a la Comisión, que luego puede votar sobre ella.
Aplazamiento
El presidente Kennelly levantó la audiencia a las 7:48 p.m.