El alcalde Lurie participa en un entrenamiento comunitario de respuesta a emergencias y alienta a los habitantes de San Francisco a “prepararse, involucrarse”

SAN FRANCISCO – El alcalde Daniel Lurie, el jefe del Departamento de Bomberos de San Francisco (SFFD), Dean Crispen, y la directora ejecutiva del Departamento de Gestión de Emergencias (DEM), Mary Ellen Carroll, se unieron hoy a una capacitación a través del Equipo de Respuesta a Emergencias Vecinales (NERT) del SFFD, un programa comunitario gratuito que enseña los conceptos básicos de preparación y prevención personal.

NERT es la única organización en San Francisco que ofrece capacitación práctica y gratuita sobre preparación y respuesta ante emergencias, diseñada específicamente para cualquier persona que viva o trabaje en la ciudad. Antes de una emergencia, NERT es un marco organizativo para que los equipos en los vecindarios de todo San Francisco planifiquen cómo sobrevivir a una emergencia con sus vecinos en un entorno austero. Después de un desastre, los equipos de NERT establecen un puesto de comando e inician comunicaciones con el SFFD en coordinación con la activación del batallón. Inspeccionan sus vecindarios y brindan información crítica al SFFD. También pueden realizar actividades para salvar vidas utilizando habilidades prácticas en búsquedas ligeras, rescate y triaje o tratamiento médico.

La semana pasada, el alcalde Lurie participó en un ejercicio de preparación para emergencias de varias agencias , demostrando la innovadora tecnología de extinción de incendios de San Francisco, incluido el sistema de hidrantes de alta presión de la ciudad y el barco de bomberos St. Francis.

“Responder a una emergencia requiere de la participación de todos, y agradezco a los voluntarios que están colaborando a través de NERT para ayudarnos a mantenernos a todos a salvo”, dijo el alcalde Lurie . “Estamos coordinando constantemente a través de los departamentos de la ciudad para estar preparados para cualquier cosa, pero también debemos asegurarnos de que los habitantes de San Francisco tengan las herramientas que necesitan para mantenerse a sí mismos y a sus comunidades a salvo. Y me inspira ver a los vecinos unirse, aprender habilidades que salvan vidas y fortalecer la resiliencia de nuestra ciudad”.

“El Departamento de Bomberos de San Francisco se enorgullece de su capacidad de recuperación y preparación. Nuestro mayor activo es la comunidad”, dijo el jefe del Departamento de Bomberos de San Francisco, Dean Crispen . “Considere unirse al Programa NERT de San Francisco para estar mejor preparado para ayudarse a sí mismo, a su vecindario y a su comunidad. Juntos, somos un SF más seguro y resiliente”.

“La preparación es una parte integral de la creación de una ciudad más resiliente”, dijo la directora ejecutiva del DEM, Mary Ellen Carroll . “Con el aumento constante de fenómenos meteorológicos extremos y otras amenazas, recurriremos a toda la comunidad para responder y recuperarnos. El DEM agradece a todos nuestros voluntarios de SF NERT que han ido más allá en su capacitación y preparación para asegurarse de que nuestra comunidad esté lista para lo que venga”.