Aislamiento en casa si tiene COVID-19

Qué hacer si se siente enfermo, da positivo a la prueba de COVID-19 o espera los resultados de la prueba.

Qué debe hacer

Hágase la prueba si se siente enfermo

Si tiene seguro médico, contacte a su proveedor de salud para programar una prueba. También puede programar una cita en un sitio de pruebas de la ciudad.

Debe quedarse en casa mientras espera los resultados de la prueba.

You should stay home while waiting for test results.

Quédese en casa hasta que se sienta mejor

No vaya a trabajar. No salga de su casa a menos que sea para recibir atención médica. No permita que entren visitas a su hogar.

Descanse y beba muchos líquidos. Puede tomar acetaminofén (como Tylenol) para reducir la fiebre y el dolor. No dé ningún medicamento a niños menores de dos años sin consultar primero con un médico. 

Limite el contacto con las personas que viven con usted

Quédese en su propio cuarto, si es posible. Use un baño que los demás no usen, si es posible. 

No prepare o sirva comida a las otras personas que viven con usted. Tenga sus propios utensilios para comer, platos, toallas, ropa de cama u otros utensilios del hogar. No los comparta. 

Limite el contacto con sus mascotas. 

Siga los consejos de higiene personal y limpieza para mantenerse saludable durante la pandemia de coronavirus. Use una cubierta facial o haga que otros la usen cuando estén cerca de usted.

Puede pedir a amigos o familiares que le ayuden 

Si sus personas cercanas le preguntan cómo ayudar, pueden: 

  • Dejarle comida o bebidas afuera de su puerta 
  • Traerle medicinas para aliviar los síntomas
  • Cuidar de niños, padres u otros dependientes
  • Cuidar de sus mascotas

Si amigos y familiares van a su casa a ayudarle, recuérdeles que deben usar una cubierta facial y lavarse las manos con frecuencia. 

Si da positivo a la prueba de COVID-19

Si da positivo, un trabajador de la ciudad le llamará del número 628-217-6101. Nunca le pediremos por su número de seguridad social, información financiera o su estatus migratorio.

Si tiene COVID-19, notifique a sus contactos cercanos

Intente recordar con quiénes tuvo contacto cercano durante las 48 horas anteriores a la prueba de COVID-19. Esas personas deben ponerse en cuarentena en su casa.

Cuando el trabajador de la ciudad le llame le preguntará sobre las personas que han estado cerca de usted físicamente. Podemos contactar a cualquier persona que haya estado potencialmente expuesta a la COVID-19. 

Si no desea revelar su identidad a sus contactos cercanos, llame al 415-554-2830 para obtener ayuda.

Los contactos cercanos son todas las personas:

  • que vivan con usted o se hayan quedado en su casa durante la noche
  • con las que haya tenido sexo
  • que cuiden de usted
  • a las que usted cuide
  • que hayan permanecido a menos de 6 pies de usted por más de 15 minutos 
  • que hayan tenido contacto directo con sus líquidos corporales, incluyendo sus estornudos o tos

Cuándo puede terminar su aislamiento

Puede concluir su aislamiento cuando se cumplan todas las condiciones siguientes: 

  • Su temperatura descendió a menos de 100.4 ° Fahrenheit (38.0 ° Celsius) durante las últimas 72 horas, sin medicamentos como el acetaminofén
  • Su tos o problemas respiratorios mejoraron en las últimas 72 horas
  • Ya pasaron al menos 10 días después de sus primeros síntomas

Su doctor le podría pedir que se quede en casa por más tiempo dependiendo de su historial médico. 

Si da positivo pero no se siente enfermo, quédese en casa durante al menos 10 días después de la prueba.

No necesita dar negativo en una prueba de COVID-19 para regresar a trabajar.

Si la prueba de la COVID-19 salió negativa

Si dio negativo en la prueba pero aún se siente enfermo, quédese en casa por 72 horas después del primer día que se sintió enfermo. 

Si vive con alguien más que dio positivo a la prueba de la COVID-19, debe quedarse en casa por 14 días después de que haya terminado el periodo de aislamiento. Esto significa que se deberá quedar en casa por lo menos 3 semanas en total.

Si trabaja con adultos mayores o personas con condiciones de salud preexistentes, quédese en casa por lo menos 10 días después de la primera vez que se sintió enfermo.

Casos especiales

Niños o personas con necesidades especiales

Las personas que requieren atención no necesitan aislarse en casa.

Trabajadores en centros de enfermería especializada

Usted tiene criterios más estrictos para volver al trabajo. Consulte las guías para los centros de cuidado de largo plazo del Departamento de Salud Pública.

Obtenga ayuda

Phone

311

Obtenga ayuda con alimentos, vivienda u otras necesidades.

Isolation and Quarantine Support

Get free help self-isolating.

Case investigation team

If you test positive, we’ll call you. We will never ask for your social security number, financial information, or your immigration status.

Last updated August 06, 2020