Cuarentena por COVID-19

Qué hacer si vive o estuvo en contacto cercano con alguien que tiene COVID-19

Qué debe hacer

A contact tracer may call to tell you you’ve been exposed to COVID-19, from 628-217-6102. We will never ask for your social security number, financial information, or your immigration status.

Permanezca en casa durante al menos 14 días

Si vive con alguien que tiene COVID-19, una vez que esa persona termine su aislamiento, usted deberá permanecer en cuarentena durante dos semanas más. Esto significa que probablemente su cuarentena sea de al menos unas tres semanas en total.

No vaya a trabajar. No salga de su casa a menos que sea para recibir atención médica. No permita que entren visitas a su hogar.

Limite su contacto con las personas que viven con usted

Si es posible, permanezca en su propia habitación. Si es posible, utilice un baño por separado.

No prepare ni sirva alimentos a otros. Mantenga su propio juego de cubiertos, platos, toallas, ropa de cama u otros artículos para el hogar. No los comparta.

Limite su contacto con las mascotas.

Siga los consejos de higiene personal y limpieza para mantenerse saludable durante el brote de coronavirus. Use un cubrebocas o haga que los demás usen un cubrebocas al estar cerca de usted.

Tenga especial cuidado cuando esté cerca de adultos mayores y personas con condiciones médicas preexistentes. Son más propensos a tener complicaciones graves por COVID-19.

Revise si desarrolla síntomas nuevos

Hágase la prueba de COVID-19 si:

  • tiene fiebre de más de 100.4 °F o 38.0 °C;
  • tiene muchos escalofríos;
  • tiene tos;
  • tiene dificultad para respirar;
  • se siente cansado o adolorido;
  • no puede oler ni distinguir el sabor de nada;
  • le duele la garganta;
  • le duele la cabeza;
  • tiene secreción nasal o congestión nasal;
  • tiene diarrea, se siente mal del estómago o vomita.

Si da positivo a la prueba de COVID-19, debe seguir las instrucciones de aislamiento.

Si da negativo pero aún se siente enfermo, quédese en casa hasta que hayan pasado 10 días desde que se sintió enfermo.

You may need to stay home longer if you test positive or feel sick

If you feel sick or test positive for COVID-19, you must begin to isolate at home.

If you test negative but still feel sick, you should stay home for at least 10 days after you first felt sick.

You can ask friends or loved ones to help

If people ask if they can help, they can:

  • Leave food and drinks at your door
  • Get you medicine to relieve symptoms
  • Help care for children, parents, or other dependents
  • Help care for your pets

If friends and family come to help, remind them to wear a face covering and wash their hands.

Casos especiales

Niños o personas con necesidades especiales

Las personas que requieren atención especializada no necesitan aislarse en casa.

Trabajadores de primera línea

Si es un trabajador de los equipos de respuesta al COVID-19, aún debe ir a trabajar. Siga la política de su empleador.

Estos equipos incluyen:

  • trabajadores de la salud
  • personal de laboratorio que maneja muestras de COVID-19
  • trabajadores de la morgue
  • trabajadores de servicios de emergencias
  • cuerpos policiales
  • trabajadores sanitarios
  • operadores del 911 y del 311
  • personal de manejo de emergencias
  • trabajadores de la Ciudad asignados como trabajadores del servicio de desastres
  • personas que trabajan en instalaciones de cuidado de largo plazo o en albergues para personas sin hogar

Obtenga ayuda

Phone

311

Obtenga ayuda con alimentos, vivienda u otras necesidades.

Isolation and Quarantine Support

Get free help self-quarantining.

Contact tracing team

If you were listed as a close contact of someone who tested positive, we’ll call you.

Last updated June 11, 2020