Opere su empresa de manera segura

Quédese en casa si se siente mal, hágase la prueba, conozca las opciones de vacunas y mascarillas.

Qué debe hacer

San Francisco ya no exige que las empresas y grandes eventos en espacios cerrados soliciten a las personas un comprobante de vacunación o prueba negativa antes de que puedan entrar.

Pero usted puede solicitar que su personal y sus clientes se vacunen si así lo desea.

También puede optar por permitir que quienes no estén vacunados muestren un comprobante del resultado negativo de la prueba en su lugar.

Pídale a los clientes que no visiten su empresa ni asistan a su evento si se sienten mal.

Ya no debe colocar carteles. Pero si desea exigir el uso de mascarillas, vacunas o dosis de refuerzo, aún tenemos carteles que puede usar.

Uso de mascarilla

San Francisco ya no exige que las personas lleven puestas mascarillas en la mayoría de los espacios públicos cerrados. Pero usted puede optar por exigir que las personas lleven puesta una.

Las personas pueden optar por llevar puesta una mascarilla, incluso cuando no sea obligatorio. Las personas deben respetar las decisiones de los demás con respecto a su salud.   

Descargue carteles sobre el uso de mascarillas de nuestro kit de herramientas de divulgación.

Vacúnese, obtenga la dosis de refuerzo

Se lo insta para que todo el personal esté vacunado y tenga sus dosis de refuerzo al día tan pronto como califique.

Usted puede optar, sin obligación, por permitir la presencia en el sitio de personal no vacunado. Puede solicitar que le muestren un comprobante del resultado negativo de la prueba.

Cuando alguien del personal ha estado expuesto

El personal que no posea las vacunas al día y haya tenido un contacto cercano deberá quedarse en casa y hacerse la prueba. Se recomienda enfáticamente que lleven puesta una mascarilla. Obtenga más información sobre lo que deberían hacer.
 
Para el personal que posee las vacunas al día y no desarrolla síntomas luego de un contacto cercano, se recomienda enfáticamente que:

  • Se hagan la prueba a los 5 días de haber estado expuestos
  • Lleven puesta una mascarilla bien ajustada cerca de otras personas durante 10 días, especialmente en espacios cerrados

No es necesario que se queden en casa.

Haga que el personal se quede en casa si se siente mal

Pídales a sus empleados que verifiquen si tienen algún síntoma de COVID-19 antes de presentarse a trabajar.

Asegúrese de que los empleados no asistan a trabajar enfermos. No trate a los empleados de manera diferente si usan una licencia por enfermedad.

Qué hacer si un integrante del personal da positivo por COVID-19

No es necesario que cierre la empresa.

Haga que el empleado cumpla con las directrices para quedarse en casa y mantenerse alejado de los demás.

Consulte la orientación para empresas sobre los requisitos de limpieza y cómo informar a su personal si un integrante del personal da positivo por COVID‑19.

Si tres o más empleados dan positivo en un período de 2 semanas, comuníquese con el Departamento de Salud Pública a través de esta dirección: cases.workplaces@sfdph.org, o bien llame al 628-217-6100.

Descargue y coloque carteles

Todas las empresas de San Francisco pueden colocar carteles sobre la prevención de la COVID-19 y la vacunación. Descargue e imprima los carteles opcionales desde el kit de herramientas de divulgación.

Cuente con un plan de seguridad contra la COVID-19

La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de California (Cal/OSHA, siglas en inglés) requiere que todas las empresas cuenten con un plan de seguridad. No es necesario colocar carteles públicamente.

Consulte los recursos de Cal/OSHA para el documento "Programa modelo de prevención de la COVID-19".

Optimice el flujo de aire y el aire exterior

Realice la mayor cantidad de operaciones al aire libre.

Si usa ventiladores, colóquelos de manera que el aire no fluya del espacio de una persona al de otra.

Puede instalar sombrillas, gazebos o estructuras temporales al aire libre.

Asegúrese de que el aire circule libremente en todas las áreas, incluidas las esquinas. No se puede cerrar más del 50 % de los laterales.

Consulte las directrices para operar estructuras al aire libre del Departamento de Salud Pública de San Francisco. 

Consulte las opciones de ventilación dentro de su empresa.

Manténgase actualizado de la Orden de Salud

Obtenga más información sobre los cambios en la Orden de Salud.

Obtenga ayuda

Para preguntas sobre la orden de salud y la prevención de la COVID-19 en su empresa

Envíe un correo electrónico a workplacesites@sfdph.org

Llame al 628-217-6381

Informe los casos positivos en su empresa

Si tres o más empleados dan positivo en un período de 2 semanas.

envíe un correo electrónico a cases.workplaces@sfdph.org

Llame al 628-217-6391

Última actualización April 25, 2022