División de Investigaciones

1203.9 Transferencia de Jurisdicción de Tribunales y Pacto Interestatal Sistema de Seguimiento de Delincuentes (ICOTS)

El Departamento de Libertad Condicional para Adultos de San Francisco cumple con todas las pautas de la Comisión Interestatal para la Supervisión de Delincuentes Adultos y la sección 1203.9 del Código Penal. Las solicitudes de supervisión de cortesía interestatal se investigan y aceptan de conformidad con el Acuerdo Compacto Interestatal, según corresponda. Las transferencias de jurisdicción judicial entre condados dentro de California para personas que viven en el condado de San Francisco se investigan, aceptan y clasifican de acuerdo con el procedimiento local (de conformidad con la sección 1203.9 del Código Penal).

Unidad de Tribunales

En cada uno de nuestros juzgados, trabajamos con la Fiscalía del Distrito, la Defensoría Pública, la Oficina del Sheriff y otros socios comunitarios para brindar servicios de tratamiento a las personas que necesitan y desean ayuda. Nuestros equipos, que incluyen administradores de casos, también ayudan a las personas a obtener alojamiento temporal, empleo, capacitación laboral y a continuar su educación. Informamos de su progreso al Tribunal mensualmente. Si los participantes completan el tratamiento, sus cargos pueden ser desestimados y/o pueden salir de la libertad condicional.

Nuestra unidad cuenta con oficiales judiciales asignados a las siguientes 7 salas judiciales:

• Departamento 22
• Tribunal de Drogas
• Centro de Justicia Comunitaria (CJC)
• Tribunal de Justicia para Veteranos (VJC)
• Tribunal de salud conductual (BHC)
• Tribunal de Supervisión Intensiva (TSI)
• Arraigos 

Departamento 22

En este Departamento, nuestros clientes que ya se encuentran en libertad condicional asisten a la corte si son arrestados por un nuevo delito. El Juez puede ordenar la libertad condicional para que se redacte un informe para determinar si la persona debe permanecer en libertad condicional, ir a la cárcel o ir a prisión.

Centro de Justicia Comunitaria (CJC)

En este tribunal, trabajamos con el Departamento de Salud Pública y nos enfocamos en las personas que viven en la comunidad de Tenderloin.

Tribunal de Justicia para Veteranos (VJC)

Trabajamos con la Administración de Veteranos, el Departamento de Salud Pública y la Agencia de Servicios Humanos para ayudar a los clientes que han servido en el ejército.

Tribunal de salud conductual

El departamento de libertad condicional trabaja con un equipo clínico para ayudar a crear un plan para alguien que tiene necesidades de salud mental. Estos clientes pueden ser incluidos en un programa para pacientes ambulatorios o internados que se centra en su salud mental y, en algunos casos, se centra en el tratamiento de la salud mental y el abuso de sustancias. Los participantes también pueden recibir ayuda para obtener medicamentos si los necesitan para su salud mental y el consumo de drogas.

Tribunal de Supervisión Intensiva (TSI)

Este tribunal se centra en los participantes con altas necesidades y alto riesgo y les brinda una “última oportunidad” de permanecer en la comunidad en lugar de ir a prisión.

Arraigos

Toda persona que es arrestada va a la corte para escuchar de qué se le acusa. En esta corte, cuando alguien está en libertad condicional y es arrestado nuevamente, un oficial de la corte de libertad condicional le proporciona al juez información sobre sus antecedentes penales y cómo le ha ido durante la libertad condicional. Nuestros informes ayudan al tribunal a decidir si alguien debe ser liberado.

Acerca de nuestra División

Nuestra división prepara informes previos a la sentencia para ayudar a nuestros socios judiciales a llegar a disposiciones judiciales apropiadas. 

Los tribunales dependen de nuestro departamento para proporcionar información precisa, completa y oportuna sobre los informes y para tomar una decisión adecuada sobre un cliente en un caso penal, incluyendo:

• Información detallada sobre las circunstancias del delito.
• Antecedentes familiares, sociales y de conducta del imputado 
• Declaraciones de víctimas y partes implicadas
• Análisis de factores agravantes/atenuantes en casos de delitos graves,
• Discusión y recomendación para ayudar a los Tribunales a tomar decisiones sobre sentencias

Los informes previos a la sentencia también ayudan a los tribunales a decidir la elegibilidad, idoneidad y conveniencia de los clientes para programas específicos.

Nuestra división realiza alrededor de 200 investigaciones al mes.