SERVICIO
Obtenga vacunas, pruebas y tratamiento de mpox
¿Qué hacer?
Descubra si debe recibir la vacuna mpox
Recomendamos la vacuna a las personas que, según los CDC, deberían recibirla .
También recomendamos la vacuna para:
- Cualquier persona que viva con VIH, especialmente aquellas con riesgo de complicaciones de mpox, como personas con un recuento de CD4 <350/mm3, una carga viral no suprimida o que hayan tenido una infección oportunista.
- Cualquier persona que esté tomando PrEP para la prevención del VIH (o que sea elegible para tomarla)
- Trabajadores sexuales
Puede recibir la vacuna solo si se la recomiendan.
Obtenga la vacuna mpox
Si tiene seguro:
- Pregunte a su proveedor de atención médica por la vacuna.
- También puede consultar en CVS , Walgreens , Safeway , Costco u otras farmacias minoristas. Reserve en línea para asegurarse de que su tienda tenga la vacuna.
- También puede encontrar la vacuna utilizando el localizador de vacunas de los CDC . Llame al centro para consultar la disponibilidad antes de acudir.
- La vacuna está cubierta por la mayoría de los seguros.
Si no tiene seguro o su seguro no cubre la vacuna:
Si no tienes seguro o tu seguro no cubre completamente el costo, puedes obtenerlo gratis en estas clínicas, hasta agotar existencias:
- Fundación contra el SIDA de San Francisco, Clínica en Strut: 415-581-1600
- Clínica de vacunación y atención al viajero para adultos (AITC): solicite una cita en línea
- Clínica de la ciudad de SF: 628-217-6600
Obtenga pruebas y tratamiento de mpox
Hay pruebas disponibles para personas que tienen un sarpullido que se parece a MPOX. Los proveedores de atención médica realizan las pruebas.
Si tiene un proveedor de atención médica, comuníquese con él para solicitar la prueba.
Si no tiene un proveedor de atención médica, busque clínicas mpox gratuitas a continuación.
Mientras espera los resultados de su prueba:
- Quédese en casa y lejos de otras personas.
- Evite el transporte público. Si debe salir de casa, limite el contacto físico con cualquier persona, use una mascarilla que se ajuste bien a sus pies y cúbrase todas las lesiones, incluidas las de las manos. Puede usar vendajes suaves para las lesiones que no estén cubiertas por la ropa o los guantes.
- Ponte en contacto con personas con las que hayas tenido relaciones sexuales o contacto cercano y pídeles que se hagan la prueba si presentan sarpullido o manchas. Todos los contactos cercanos también deben vacunarse si aún no lo han hecho.
La mayoría de las personas se recuperan de la MPOX sin necesidad de medicamentos ni otros tratamientos. Se puede administrar un medicamento llamado tecovirimat (o TPOXX) a las personas con MPOX grave. Hable con su médico si cree que podría necesitar TPOXX.
La prueba de mpox gratuita está disponible en Strut y SF City Clinic:
- Fundación contra el SIDA de San Francisco, Clínica en Strut: 415-581-1600
- Clínica de la ciudad de SF: 628-217-6600
Obtenga más información sobre mpox
Información complementaria
Casos especiales
Descubre cuántas dosis de vacuna necesitas
La vacuna se llama JYNNEOS. Debes recibir 2 dosis de la vacuna, con un intervalo de al menos 4 semanas.
Si han pasado más de 4 semanas desde la primera dosis, la segunda dosis se puede administrar lo antes posible y no es necesario reiniciar la serie.
Si ya recibió la segunda dosis, no es necesario que reciba una tercera dosis.
La URL corta de esta página es sf.gov/mpox .
Agencias asociadas
¿Qué hacer?
Descubra si debe recibir la vacuna mpox
Recomendamos la vacuna a las personas que, según los CDC, deberían recibirla .
También recomendamos la vacuna para:
- Cualquier persona que viva con VIH, especialmente aquellas con riesgo de complicaciones de mpox, como personas con un recuento de CD4 <350/mm3, una carga viral no suprimida o que hayan tenido una infección oportunista.
- Cualquier persona que esté tomando PrEP para la prevención del VIH (o que sea elegible para tomarla)
- Trabajadores sexuales
Puede recibir la vacuna solo si se la recomiendan.
Obtenga la vacuna mpox
Si tiene seguro:
- Pregunte a su proveedor de atención médica por la vacuna.
- También puede consultar en CVS , Walgreens , Safeway , Costco u otras farmacias minoristas. Reserve en línea para asegurarse de que su tienda tenga la vacuna.
- También puede encontrar la vacuna utilizando el localizador de vacunas de los CDC . Llame al centro para consultar la disponibilidad antes de acudir.
- La vacuna está cubierta por la mayoría de los seguros.
Si no tiene seguro o su seguro no cubre la vacuna:
Si no tienes seguro o tu seguro no cubre completamente el costo, puedes obtenerlo gratis en estas clínicas, hasta agotar existencias:
- Fundación contra el SIDA de San Francisco, Clínica en Strut: 415-581-1600
- Clínica de vacunación y atención al viajero para adultos (AITC): solicite una cita en línea
- Clínica de la ciudad de SF: 628-217-6600
Obtenga pruebas y tratamiento de mpox
Hay pruebas disponibles para personas que tienen un sarpullido que se parece a MPOX. Los proveedores de atención médica realizan las pruebas.
Si tiene un proveedor de atención médica, comuníquese con él para solicitar la prueba.
Si no tiene un proveedor de atención médica, busque clínicas mpox gratuitas a continuación.
Mientras espera los resultados de su prueba:
- Quédese en casa y lejos de otras personas.
- Evite el transporte público. Si debe salir de casa, limite el contacto físico con cualquier persona, use una mascarilla que se ajuste bien a sus pies y cúbrase todas las lesiones, incluidas las de las manos. Puede usar vendajes suaves para las lesiones que no estén cubiertas por la ropa o los guantes.
- Ponte en contacto con personas con las que hayas tenido relaciones sexuales o contacto cercano y pídeles que se hagan la prueba si presentan sarpullido o manchas. Todos los contactos cercanos también deben vacunarse si aún no lo han hecho.
La mayoría de las personas se recuperan de la MPOX sin necesidad de medicamentos ni otros tratamientos. Se puede administrar un medicamento llamado tecovirimat (o TPOXX) a las personas con MPOX grave. Hable con su médico si cree que podría necesitar TPOXX.
La prueba de mpox gratuita está disponible en Strut y SF City Clinic:
- Fundación contra el SIDA de San Francisco, Clínica en Strut: 415-581-1600
- Clínica de la ciudad de SF: 628-217-6600
Obtenga más información sobre mpox
Información complementaria
Casos especiales
Descubre cuántas dosis de vacuna necesitas
La vacuna se llama JYNNEOS. Debes recibir 2 dosis de la vacuna, con un intervalo de al menos 4 semanas.
Si han pasado más de 4 semanas desde la primera dosis, la segunda dosis se puede administrar lo antes posible y no es necesario reiniciar la serie.
Si ya recibió la segunda dosis, no es necesario que reciba una tercera dosis.
La URL corta de esta página es sf.gov/mpox .