Se permite realizar todo tipo de construcciones
Los proyectos de construcción pueden continuar si todo el trabajo sigue el distanciamiento físico y otros requisitos de seguridad del Protocolo de Seguridad para la Construcción, según lo exija la Orden. Encuentre información sobre los proyectos de construcción durante el brote de coronavirus.
Información del plan de seguridad
Los contratistas y propietarios que realicen trabajos de construcción durante este periodo deben tomar medidas para evitar la propagación de la COVID-19 en los sitios de trabajo:
- Obtenga todos los permisos necesarios antes de comenzar cualquier trabajo al solicitar un permiso de construcción en línea.
- Siga las medidas de seguridad para la construcción según indique el código.
- Implemente el Protocolo de Seguridad para la Construcción, según lo requiera la Orden del Funcionario de Salud N.º C19-07c.
- El trabajo de construcción puede realizarse de 7 a. m. a 8 p. m., los siete días de la semana. Cualquier trabajo de construcción que se realice fuera de dicho horario requiere un permiso especial de ruido nocturno para extender las horas de trabajo.
- Emplee las prácticas seguras del sitio de trabajo, las cuales incluyen requisitos de distanciamiento social:
- Manténgase al menos a 6 pies de distancia.
- Lávese las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
- Cúbrase al toser y estornudar.
- Limpie con desinfectante las herramientas, las cabinas de vehículos de trabajo y otras superficies que se tocan con frecuencia.
Los inspectores practican las medidas de distanciamiento social al llevar a cabo las inspecciones.
Proceso de permisos
Estamos limitando los tipos de solicitudes de permisos que aceptamos en línea. Solo aceptamos:
- nuevos permisos para proyectos de vivienda 100 % asequibles y proyectos de acuerdos de desarrollo
- adenda y modificaciones para permisos digitales de revisión interna ya presentados
Para todos los demás permisos, consulte nuestros servicios ilimitados disponibles en persona y otra información sobre la presentación de permisos.
Si presentó recientemente una solicitud en línea, sea paciente mientras la solicitud pasa por nuestro proceso de revisión de planos. Procesamos las solicitudes en el orden en el que se reciben.
Nos comunicaremos con usted en cuanto revisemos su solicitud.
Consulte nuestras actualizaciones sobre el estado de las solicitudes de permisos de construcción.
En ventanilla (OTC, siglas en inglés)
Ofrecemos servicios limitados de permisos en ventanilla en 49 South Van Ness.
Expectativas de extensiones y cronogramas
Puede solicitar una renovación de su permiso vencido o una extensión de su permiso activo. Por lo general, estas renovaciones y extensiones son válidas durante 365 días adicionales.
Solicite una extensión de su permiso completando un formulario de Solicitud de servicio y enviándolo por correo junto con un cheque a la dirección: Department of Building Inspection, 49 South Van Ness Avenue, San Francisco CA 94103. Para obtener el monto correcto de la tarifa o más información, llame al 415-558-6570, de 7:30 a. m. a 3:00 p. m. entre semana.
Para renovar permisos ya vencidos, llame al 415-558-6570.
Emisión de permisos y pagos
Si necesita pagar y recoger su permiso de un proyecto que ya fue aprobado por todos los departamentos requeridos, llame al DBI al 415-558-6088 o envíe un correo electrónico a dbicustomerservice@sfgov.org.
Nos comunicaremos para programar una cita para que recoja sus planos sellados.
Pagos
Cuando su permiso esté listo para el pago, el personal del DBI se comunicará con usted para realizar el proceso de pago. Puede pagar su permiso mediante un cheque, pago por Cámara de Compensación Automatizada (ACH, siglas en inglés) o transferencia.
Inspecciones
Realizamos inspecciones de los proyectos de construcción según lo permita la orden de salud. Esto incluye inspecciones eléctricas, de construcción y de alcantarillado.
Los inspectores practican el distanciamiento físico en los sitios de trabajo. Programe una inspección necesaria de su proyecto de construcción.
El personal actualiza nuestro sistema de seguimiento de permisos (PTS, siglas en inglés) todos los días con la información más actualizada. Es la mejor fuente para consultar el estado actual de sus permisos e inspecciones.
Permisos comerciales y servicios de inspección en línea
Si es un contratista registrado con el DBI, puede solicitar permisos de alcantarillado, eléctricos y de operación de calderas en línea. Una vez que emitamos su permiso para comenzar a trabajar, puede programar su inspección en línea usando su cuenta de contratista.
Si desea abrir una cuenta, revise la documentación necesaria antes de comunicarse con los DBI Management Information Services (Servicios de Información de Gestión) del DBI. Puede enviar los documentos necesarios a dbionlineservices@sfgov.org o por fax a 415-558-6464.
Administración de registros
Nuestro personal en la Records Management Division (División de Administración de Registros) procesa solicitudes de registros, informes de registros de edificios residenciales (3R, siglas en inglés) y duplicación de planos. Si tiene solicitudes de registros o de 3R, visite el sitio web de la División de Administración de Registros para obtener más información o envíe el formulario de solicitud de registros llenado por correo electrónico a dbi.records3r@sfgov.org.
Se pueden presentar solicitudes de informes de 3R en línea. Asimismo, puede presentar su solicitud de 3R por correo junto con un pago por cheque de $148.00.
Otros departamentos
Si desea comunicarse con la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco (SF Public Utilities Commission), llame a Customer Service (Servicio al Cliente) al 415-551-3000 o envíe un correo electrónico a customerservice@sfwater.org.
Para Obras Públicas (Public Works), solicite nuevos permisos de manera electrónica o enviando un correo electrónico a bsmpermitdivision@sfdpw.org.