Manténgase a salvo. Vacúnese. Salve vidas.

El 11 de junio de 2021, el Departamento de Salud Pública actualizó una orden de salud para permitir la reapertura de San Francisco mientras prevenimos el contagio de COVID-19. Conozca los lineamientos de reapertura.

Vea qué cambió y vea el progreso que llevamos deteniendo el avance de la COVID-19.

Vacunar a todos es como podemos terminar con esta pandemia.

Conozca otras maneras de prevenir la COVID-19, de acuerdo a los CDC.

A partir del 2 de agosto de 2021, todas las personas deberán usar mascarillas o cubrebocas en espacios públicos al interior. Incluso si está vacunado completamente, deberá usar cubrebocas en espacios públicos al interior. 

Esto incluye:

• En el transporte público (o mientras lo espera)
• Al conducir o viajar en un taxi o en un vehículo de transporte compartido (incluso si va solo)
• Al interior de una escuela (desde el jardín de niños hasta el grado 12), guarderías y otros lugares donde haya niños y jóvenes 
• En negocios, sin importar su estatus de vacunación 
• Cárceles
• Albergues para personas sin hogar, centros de enfriamiento y refugios de emergencia

No se le permitirá ingresar a una empresa o usar el transporte público si no lleva puesto un cubrebocas o una mascarilla.

No está permitido utilizar bufandas, pasamontañas, ni pañuelos en ningún transporte público (ni al esperarlo). Esto es por orden CDC. Consulte la guía de San Francisco sobre cómo utilizar el transporte público.

Vea más detalles sobre los cubrebocas o las mascarillas.

Todos los negocios están abiertos. Los negocios pueden seguir las prácticas preventivas para prevenir la transmisión de COVID-19. 

Los eventos de más de 5,000 personas están permitidos, pero los organizadores deben seguir los lineamientos para mega eventos incluidos en la orden de salud que dan detalles sobre vacunación, pruebas y cubrebocas. 

Las personas deben esperar para viajar hasta que estén completamente vacunadas. Vea los lineamientos de los CDC sobre viajes.

Se recomienda enfáticamente que las personas que no estén totalmente vacunadas y que lleguen a San Francisco desde fuera de California estén en cuarentena durante 10 días. Si está totalmente vacunado (2 semanas desde la última dosis de la vacuna), no es necesario que se quede en cuarentena.  Conozca los lineamientos del estado de California sobre viajes.

Los adultos de edad avanzada y las personas con afecciones de salud subyacentes tienen mayores riesgos de contraer una enfermedad grave por COVID-19.

Si no está vacunado, considere si vale la pena el riesgo de salir si es mayor o si tiene una enfermedad crónica. 

Obtenga ayuda para adultos mayores o para personas con discapacidades.

Si se siente enfermo, llame a su doctor, a una línea directa de enfermería o a un centro de atención de urgencia. También puede hacerse la prueba de COVID-19 en diferentes lugares de San Francisco.

Debe usar una mascarilla o cubrebocas para entrar a cualquier centro de salud. 

San Francisco planea reabrir para ofrecer clases en persona para todos los grados al principio del año escolar 2021 - 2022. 

Porque no todos los niños pueden obtener la vacuna de COVID-19 ahora, las escuelas deben seguir las directrices de salud. Las escuelas deben continuar enviando sus planes de salud al Departamento de Salud Pública. 

Actualizaremos las directrices cuando los CDC actualicen sus recomendaciones. 

Consulte el registro de reapertura de escuelas para ver en qué parte del proceso se encuentran las escuelas.

Los proveedores de cuidado infantil y los programas extracurriculares pueden abrir para todos los niños. Obtenga más información sobre las escuelas y el cuidado infantil durante la pandemia de coronavirus.

Obtenga más información sobre los alimentos gratuitos del Distrito Escolar Unificado de San Francisco.

Esta es una orden legalmente ejecutable emitida bajo la legislación de California. Es un delito infringir esta orden. Usted puede ser multado o ir a prisión si lo hace.

Si hay otras pautas que no concuerdan con la orden de San Francisco, siga la regla más estricta.