向「修復三藩市（舊金山）鉛危害計劃」 (Fix Lead SF) 提交您的申請

準備申請包以修復泥土和室內油漆存在的鉛危害

該怎麼做

如果您尚未通知您的租戶並要求他們簽署附錄B（申請書的附錄，稱為：參與租戶名單。），請在進行下一步之前這樣做。  

線上（網上）

  1. 準備一份已簽署的附錄 B 的便攜式文件格式 (pdf) 副本。
  2. 在線上完成申請並連同已簽署的附錄 B 的便攜式文件格式 (pdf) 副本一起提交。
填妥申請

Email

Email

準備

  1. 以英文、中文、菲律賓文或西班牙文打印申請表 . 您也可以聯絡 「修復三藩市（舊金山）鉛危害計劃」 (Fix Lead SF)  獲取副本（電話：415-252-3882 或 電郵：fixleadsf@sfdph.org）

  2. 填寫並簽署申請表。
  3. 掃描或拍下一張已簽署的申請表及附錄 B（參與租戶名單）

提交申請

將填妥的申請表和附錄 B 電郵至 fixleadsf@sfdph.org

 

Mail

Mail

準備

  1. 以英文、中文、菲律賓文或西班牙文打印申請表 . 您也可以聯絡 「修復三藩市（舊金山）鉛危害計劃」 (Fix Lead SF)  獲取副本（電話：415-252-3882 或 電郵：fixleadsf@sfdph.org）

  2. 填寫並簽署申請表。
  3. 掃描或拍下一張已簽署的申請表及附錄 B（參與租戶名單）

提交申請

將附錄 B 和填妥的申請表郵寄至：

Fix Lead SF

c/o Department of Public Health

Children's Environmental Health Promotion Program

49 South Van Ness Ave., #600

San Francisco, CA 94103

聯絡我們

「修復三藩市（舊金山）鉛危害計劃」 (Fix Lead SF)

Phone

Environmental Health

Children's Environmental Health Promotion Program
49 South Van Ness Ave.
Suite 600
San Francisco, CA 94103

相關資訊

通知您的租戶

與您的租戶商討您申請「修復三藩市（舊金山）鉛危害計劃」(Fix Lead SF) 的意向。

適用於修復住宅物業上的含鉛油漆和泥土

按著步驟申請市府資助的計劃 -「修復三藩市（舊金山）鉛危害計劃」(Fix Lead SF)。

最後更新 April 12, 2023

Department

Department of Public Health