Coronavirus (COVID-19) Get vaccinated. Stay home if sick. Maximize fresh air. Keep a face covering with you. Get your COVID-19 vaccine to protect yourself and our community We are currently vaccinating anyone 12 years and older. Learn more “Suzanne Cortez gets the COVID-19 vaccine at ZSFG” by ZFSG Services What to do Vaccine required As of August 20, you must show proof of vaccination to go into bars, restaurants, clubs, and gyms. Bring a face covering with you You must wear a mask indoors in most public places. Vaccinated people don’t have to wear a mask in certain indoor settings. Vaccines 接種 2019 新型冠狀病毒疫苗 註冊預約或免預約直接前往接種 2019 新型冠狀病毒疫苗。 取得新型冠狀病毒肺炎 (COVID-19) 疫苗接種狀態證明 將您的CDC疫苗卡收在安全的地方。如果疫苗卡遺失，該如何處理。 San Francisco COVID-19 Vaccine Tracker See how many San Franciscans have gotten the COVID-19 vaccine. Get help Get housing help during the coronavirus pandemic Apply for financial help to pay your rent, mortgage, or HOA dues. Information about the eviction moratorium. 取得食物資源 為新型冠狀病毒疫情期間難以取得或負擔食物的人士提供幫助。 Get help paying your utility bills Apply for bill relief programs to help with your water, wastewater, and power bills. 為年長者和身心障礙人士取得幫助 新型冠狀病毒疫情爆發期間的居家護理、交通運輸和社區連結的資源。 Get LGBTQ community services during the coronavirus outbreak Rental assistance, legal help, and other resources for LGBTQ youth and community. Help for immigrants during the coronavirus outbreak Immigration updates and financial resources for immigrants in the Bay Area. Stay healthy Get tested for COVID-19 If you have health insurance, schedule a test with your doctor. See other options for testing. 2019 新型冠狀病毒接觸者的居家檢疫 如果您與新型冠狀病毒肺炎 (COVID-19) 患者同住，或與他們有過密切接觸，所應採取的措施。 Mental health resources Access to mental health and substance use services Give back Volunteer at a vaccination site Help register visitors, or provide vaccinations if you have a medical credential. 成為應急志願者 健康的成人或醫療專業人員可以幫助本市應對冠狀病毒疫情爆發 捐獻血液以幫助解決新型冠狀病毒疫情期間血液短缺的問題 目前血液短缺。您可以在「居家避疫令」期間外出捐血 Give to the City to respond to COVID-19 Make a tax-deductible donation to the Give2SF COVID-19 Response and Recovery Fund. Donate face shields or fabric face masks Make face shields or fabric face masks for San Francisco’s first responders and Disaster Service Workers 參與新型冠狀病毒研究 如果您的新型冠狀病毒檢測呈陽性，或曾接觸過新型冠狀病毒檢測呈陽性者，請參與調查研究。 Information Guidance from the Department of Public Health Official instructions for schools, businesses, health practitioners and others. San Francisco COVID-19 Data Tracker See data around coronavirus cases and test results. 新冠病毒疫情期間的學校、托兒服務和青少年計劃 有關學校、課後輔導、夏令營、托兒服務和保姆的資訊。 More services 在您的家中、職場或活動中接種疫苗 若您有五人以上的團體，我們將提供疫苗到府接種服務。 注意安全。接種疫苗。挽救生命。 在我們慶祝安全重啟三藩市時，請共同防疫以減緩新型冠狀病毒的傳播。 Reopening Guidance, updates, and resources on how San Francisco is reopening during the coronavirus pandemic. Working during the coronavirus pandemic Resources for working safely and getting support. Healthcare providers and COVID-19 Vaccine information and guidance for providers and healthcare workers during the coronavirus pandemic. Business during the coronavirus pandemic What you need to reopen your business safely. Get loans, grants, and other help for your business. News SF State, SFDPH, and SFUSD collaborate to offer scholarships for SF youth who get COVID-19 vaccine October 18, 2021 San Franciscans urged to get flu vaccines ahead of holiday season October 13, 2021 SF reaches milestone as 70% of the City's Black, African-American population has received at least one COVID-19 vaccine dose October 8, 2021 Resources Domestic and family violence resources Resources for people experiencing domestic violence in San Francisco. Sign up with CalNotify CA Notify is a free service that allows you to find out if you were exposed to COVID-19. Related departments Department of Public Health We protect and promote the health of all San Franciscans. Disease Prevention and Control We protect public health through clinics, Public Health Laboratory, and our chronic disease prevention team. Department of Emergency Management DEM manages and prepares for everyday and not-so-everyday emergencies. Office of the Mayor Mayor London Breed is the 45th Mayor of San Francisco and the first African-American woman elected.
