如何取得 mpox 檢測、藥物和疫苗接種

疫苗、檢測和藥物皆免費提供。

該怎麼做

接種 mpox 疫苗

請向您的醫療提供者 (如果有的話) 洽詢疫苗相關事宜。

如果您沒有醫療提供者,請使用疾病控制與預防中心 (CDC) 疫苗接種地點搜尋器,或在下方尋找不需付費的 mpox 診所。

接受 mpox 檢測和領取藥物

出現皮疹且與 mpox 症狀類似的人,可以接受檢測。檢測將由醫療提供者執行。

請向您的醫療提供者 (如果有的話) 洽詢檢測事宜。

如果您沒有醫療提供者,請在下方尋找免費的 mpox 診所。

您在檢測結果出來之前應該做的事:

  • 留在家中並與他人保持距離
  • 避免乘搭公共交通工具。如果您必須出門,請限制與他人的身體接觸、佩戴貼合的口罩,並且覆蓋所有病灶,包括雙手的病灶。如果無法以衣服或手套覆蓋,您可以使用舒軟繃帶。
  • 聯絡曾與您發生性行為或有過密切接觸行為的人,如果他們身上出現皮疹或斑疹,請他們接受檢測。尚未接種疫苗的任何密切接觸者,皆應一併進行接種。

大多數 mpox 確診者不需要使用藥物或其他治療,即可自行康復。mpox 症狀嚴重的患者,可以使用名為「替韋立馬」(tecovirimat 或 TPOXX) 的藥物。如果您認為自己可能需要使用 TPOXX,請諮詢您的醫生。

尋找不需付費的 mpox 診所

尋找不需付費的 mpox 診所

如果您沒有醫療提供者,請向下列其中一間診所預約免費的 mpox 疫苗接種、檢測和治療:

  • Adult Immunization and Travel Clinic (AITC) 患者:線上預約
  • San Francisco AIDS Foundation (三藩市愛滋病基金會),Clinic at Strut:415-581-1600
  • SF City Clinic:628-217-6600

特殊情況

確認您是否應接種 mpox 疫苗

確認您是否應接種 mpox 疫苗

現在,任何人只要有感染 mpox 的風險,都可以接種疫苗。無需證明資格。

以下是三藩市公共衛生局 (SFDPH) 建議的 mpox 疫苗優先接種族群:

  • 已知與 mpox 患者有過接觸,並需要接受暴露後預防性投藥 (post-exposure prophylaxis, PEP) 的人
  • 有職業風險 (與工作相關) 的人,包括
    • 採集 mpox 患者檢體的醫務人員
    • 性健康診所工作人員
    • 服務高風險族群的醫療機構工作人員
    • 預防接種諮詢委員會 (Advisory Committee on Immunization Practices, ACIP) 建議接種疫苗的任何職業群體
  • 任何 HIV 感染者,特別是存在 mpox 併發症風險的人 (例如 CD4 計數 <350/mm3、病毒載量未受抑制,或曾發生機會性感染者)
  • 性行為對象為男性、跨性別者或非二元性別者的任何男性、跨性別者或非二元性別者
  • 正在接受或符合接受 HIV PrEP 資格者
  • 性工作者
  • 與上述任何族群有過性接觸者
  • 過去 6 個月內與疑似或確診 mpox 患者有過密切接觸者
  • 過去 6 個月內,曾於特定場所、活動或社交團體中,與疑似或確診的 mpox 感染者有過性行為或密切接觸者 (包括收到活動場地或主辦方之潛在暴露通知者)
  • 過去 3 個月內曾診斷出患有細菌性性傳播疾病 (例如披衣菌、淋病、梅毒) 的人
  • 預期即將經歷上述任一情況者

了解您需要接種幾劑疫苗

了解您需要接種幾劑疫苗

疫苗名稱為 JYNNEOS。您需要接種兩劑疫苗,兩劑之間需間隔至少 4 週。您可以選擇皮下或皮內注射。

如果距離第一劑接種時間已超過 4 週,只要盡快接種第二劑即可,無需從頭開始計算劑次。

已接種第二劑者,無需再接種第三劑。

取得 mpox 疫苗接種證明

取得 mpox 疫苗接種證明

查閱您的醫療記錄,或詢問您的醫療提供者



您可以在個人線上健康記錄中的預防接種記錄部分,找到自己的疫苗接種證明。如果找不到相關記錄,請詢問您的醫療提供者。醫療提供者通常會保留您的疫苗接種日期和地點記錄。此外,醫療提供者還可以透過加州免疫登記處 (California Immunization Registry, CAIR) 列印您的預防接種記錄  

向加州免疫登記處 (CAIR) 索取記錄



加州免疫登記處 (CAIR) 無法處理大量請求。在上述選項皆不可行的情況下,才建議您使用此方法。處理請求最長需要 14 個工作天,因此請提前規劃。加州免疫登記處 (CAIR) 是安全可靠的加州預防接種資訊系統。填寫這份表單,即可透過電子郵件接收您的記錄。在加州接種疫苗的美國境外旅客,可以發送電子郵件向服務台索取此表單。如果您是 Alpine、Amador、Calaveras、Mariposa、Merced、San Joaquin、Stanislaus 或 Tuolumne 縣的居民,請造訪 My Healthy Futures 以取得您的預防接種記錄。

深入了解 mpox

深入了解 mpox

前往疾病控制與預防中心 (CDC) 了解更多資訊。

最後更新 February 2, 2024