If you have experienced a recent financial hardship and need one-time help with back rent or need help with a security deposit, visit the SF ERAP online application to see if you are eligible to apply. Financial assistance is available only to households most at risk of housing loss or homelessness. Funding is limited and SF ERAP will not be able to serve every household that meets minimum eligibility criteria.
Learn more about SF ERAP’s by visiting the program webpage. Review the SF ERAP Program Rules or Frequently Asked Questions.
If you need help negotiating a payment plan with your landlord, you or your landlord may contact the Bar Association of San Francisco’s CIS Program at (415) 782-8940 or cis@sfbar.org.
If you receive eviction documents, immediately seek legal help from the Eviction Defense Collaborative (EDC) at (415) 659-9184 or legal@evictiondefense.org, or visit EDC at 972 Mission St., Monday, Tuesday, Wednesday or Friday, 10-11:30 am and 1-2:30 pm.
If you need advice about your specific situation, contact the Rent Board, a mediator, a tenant counselor, or another resource listed under our community partners page. All these services are available at no cost.
取得受理中逼遷案件的相關協助
如果您是租戶，且收到法院核發的驅逐文件，請「立即」致電、傳送電子郵件或造訪驅逐保護協作組織，以尋求法律支援。
- 驅逐保護協作組織
1338 Mission St.
(415) 659-9184
電子郵件：legal@evictiondefense.org
週一、週三和週五上午 10:00 至 11:30 及下午 1:00 至 2:30 親自造訪
獲得租金減免申請協助
加州 COVID-19 租金減免計劃的最後申請日為 2022 年 3 月 31 日。請致電 833-430-2122 聯絡其電話服務中心，以尋求協助。如果在完成整個流程方面遇到困難，請與下列社區合作組織聯繫。
如果在 2022 年 3 月 31 日後需要租金協助，或者沒有正在受理中的加州 COVID-19 租金減免計劃申請，請申請地方政府提供的三藩市緊急租金協助計劃 (SF ERAP)。
- Asian, Inc.
1167 Mission St., 4th Floor
(415) 928-5910
語言：粵語、華語和英語
- Bayview Hunters Point Multi-Service Senior Center (BHPMSS)
(415) 822-1444
電子郵件：info@bhpmss.org
語言：英語
- Bill Sorro 住房計劃 (Bill Sorro Housing Program, BiSHoP)
(415) 513-5177
電子郵件：info@bishopsf.org
語言：英語、法語、西班牙語、他加祿語
- 三藩市天主教慈善機構 (Catholic Charities of San Francisco)
Mission Center - 2871 Mission St.
Tenderloin - 456 Ellis St
(415) 983-3970
語言：英語、西班牙語、他加祿語
- Causa Justa::Just Cause
(415) 487-9203
電子郵件：info@cjjc.org
語言：西班牙語、英語
- 市中心 SRO 合作組織 (Central City SRO Collaborative)
(415) 775-7110
語言：英語
- 唐人街社區發展中心 (Chinatown Community Development Center)
(415) 984-2728
語言：粵語、華語、英語
- 唐人街 SRO 合作組織 (Chinatown SRO Collaborative) 或 SRO 家庭團結合作組織 (SRO Families United Collaborative)
(415) 984-2730
語言：英語、中文
- Dolores Street Community Services
938 Valencia St.
(415) 282-6209
語言：英語、西班牙語
- 驅逐保護協作組織 (EDC)
1338 Mission St.
開放時間：週一、週三和週五上午 10:00 至 11:30 及下午 1:00 至 2:30，提供法律驅逐文件和租金援助申請等協助
(415) 470-5211
語言：西班牙語、華語和粵語、阿拉伯語，可使用 Language Line
- Homeless Prenatal Program (HPP)
2500 18th St.
(415) 546-6756
電子郵件：info@homelessprenatal.org
語言：英語
- Homies Organizing the Mission to Empower Youth (HOMEY)
2221 Mission St.
(415) 861-1600
語言：西班牙語、英語
- 三藩市住房權利委員會 (Housing Rights Committee of San Francisco)
Mission District 辦公室：(415) 703-8644
語言：Mission 辦公室：英語、粵語、華語、西班牙語
Richmond District 辦公室：(415) 947-9085
語言：Richmond 辦公室：粵語、華語、英語、俄語
- La Raza Community Resource Center
474 Valencia St. #100
(415) 863-0764
語言：西班牙語、英語、瑪雅語
- 拉丁之聲 (La Voz Latina)
(415) 983-3970
語言：西班牙語、英語
- Mission 經濟發展機構 (Mission Economic Development Agency, MEDA)
2301 Mission St. #301
(415) 282-3334
語言：英語、西班牙語
- Mission Neighborhood Centers
1329 Evans St.
415-431-2233
語言：西班牙語、英語
- Mission SRO 合作組織 (Mission SRO Collaborative)
(415) 282-6209，分機 150
語言：英語、西班牙語
- Native American Health Center
160 Capp St.
(415) 417-3500
語言：英語
- Openhouse
Bob Ross LGBT Senior Center
65 Laguna St.
(415) 296-8995
語言：英語、西班牙語
- San Francisco Housing Development Corporation (SFHDC)
4439 3rd St.
(415) 822-102
語言：英語、西班牙語、Language Line 隨選服務
- San Francisco LGBT Center Community Center
1800 Market St.
(415) 865-5555
語言：英語
- Self-Help for the Elderly (Self-Help Elderly)
主要辦事處：731 Sansome St., Suite 100 (設有多個服務據點)
(415) 677-7600
語言：英語、西班牙語、中文 (粵語、華語、臺山話)、俄語
- 三藩市租戶聯盟 (SF Tenants Union)
(415) 282-6622
電子郵件：info@sftu.org
語言：英語、西班牙語
- 南部市場社區行動網 (South of Market Community Action Network, SOMCAN)
1038 Mission St.
(415) 255-7693 (英語)
(415) 552-5637 (他加祿語)
語言：英語、他加祿語
- 南部市場社區行動網 (South of Market Community Action Network)
電子郵件：tenantcounseling@somcan.org
語言：英語、西班牙語、他加祿語
(760) 913-8913
- Southeast Asian Community Center (SEACC)
875 O’Farrell St.
(415) 677-7600 或 (415) 885-2743
http://www.seaccusa.org/contact-us
語言：英語、西班牙語、粵語、華語、越南語
- Tenderloin Housing Clinic
(415) 885-3286
電子郵件：allyn@thclinic.org
語言：英語、西班牙語
- Young Community Developers
1715 Yosemite Ave.
(415) 822-3491
語言：英語、西班牙語
獲得租戶顧問協助
如果您收到驅逐通知，或需要其他租戶和房東事宜的相關協助，請與諮詢機構聯繫。
- Causa Justa::Just Cause
(415) 487-9203
電子郵件：info@cjjc.org
語言：西班牙語、英語
- 唐人街社區發展中心 (Chinatown Community Development Center)
(415) 984-2728
語言：粵語、華語、英語
- 三藩市租務委員會諮詢 (租戶和房東皆可使用)
(415) 252-4600
週一至週五上午 9:00 至中午 12:00 和下午 1:00 至 4:00
- Dolores Street Community Services
938 Valencia St.
(415) 282-6209
語言：英語、西班牙語
- 三藩市住房權利委員會 (Housing Rights Committee of San Francisco)
Mission 辦公室：(415) 703-8644
語言 (Mission 辦公室)：英語、粵語、華語、西班牙語
Richmond 辦公室：(415) 947-9085
語言 (Richmond 辦公室)：粵語、華語、英語、俄語
- 三藩市租戶聯盟 (SF Tenants Union)
(415) 282-6622
電子郵件：info@sftu.org
語言：英語、西班牙語
獲取散房 (SRO) 租戶專屬的諮詢服務
- 市中心 SRO 合作組織 (Central City SRO Collaborative)
(415) 775-7110
語言：英語
- 唐人街社區發展中心 (Chinatown Community Development Center)
(415) 984-1450
語言：中文、英語
- 拉丁之聲 (La Voz Latina)
(415) 983-3970
語言：西班牙語、英語
- Mission SRO 合作組織 (Mission SRO Collaborative)
(415) 282-6209，分機 150
語言：英語、西班牙語
- SRO 家庭團結合作組織 (SRO Families United Collaborative)
(415) 329-3809
語言：菲律賓語、中文、英語
Get help finding a roommate
- Home Match San Francisco
Free home sharing program that connects homeowners and master tenants looking to rent a room in their home with individuals seeking affordable housing opportunities.
(415) 351-1000
HomeMatchSF@FrontPorch.net
獲取小額索賠法律協助
如果因 2019 新型冠狀病毒肺炎積欠租金，而收到法院核發的小額索賠文件，請向灣區法律援助 (Bay Area Legal Aid) 的積欠租金法律診所 (Rent Debt Legal Clinic) 律師進行諮詢。
- 灣區法律援助 (Bay Area Legal Aid)
(415) 982-1300
請致電預約
開放時間為每月第四個週五
獲取適用於房東的協助
- 三藩市律師公會 (Bar Association of San Francisco)
租戶和房東皆可使用的衝突干預服務
(415) 782-8940
cis@sfbar.org
- 三藩市公寓協會 (San Francisco Apartment Association)
(415) 255-2288
請造訪其聯絡頁面，以透過電子郵件聯繫
- 三藩市租務委員會
租戶和房東皆可使用的諮詢服務
(415) 252-4600
週一至週五上午 9:00 至中午 12:00 和下午 1:00 至 4:00