概述
無家可歸者監督委員會成員將親自出席本次會議。 邀請公眾親自或遠端線上旁聽會議，如下所述。親自參加會議的公眾將有機會對每項行動或討論項目發表公眾評論。 除了面對面的公眾評論之外，委員會還將在一般公眾評論期間聽取關於每個行動/討論項目的最多 10 分鐘的遠端公眾評論。委員會將按照評論者將自己添加到對該項目發表評論的隊列中的順序聽取對項目的遠端公眾評論。由於 10 分鐘的時間限制，可能並非隊列中的每個人都有機會提供遠端公眾評論。因殘疾（如下所述）而獲得便利的人士的遠端公眾評論不計入 10 分鐘限制。 鼓勵公眾透過電子郵件提供公眾意見。在會議前一天下午 5 點之前發送電子郵件至bridget.badasow@sfgov.org，以確保委員會在會議前收到您的評論。議程
委員會年終匯報和 2025 年策略計畫會議/僅限討論
HOC 將召開會議準備一份年終報告，總結委員會過去一年的成就。此外，HOC 將成立一個工作小組，負責制定 2025 年 HOC 策略計劃，重點是確定來年的目標和優先事項。
一般公眾意見
休會
通告
無障礙設施
行動性
使用輪椅和其他輔助移動設備的人可以進入市政廳。 Grove、Van Ness 和 McAllister 入口均設有坡道。
無障礙設備
可根據要求提供輔助聽力設備、即時字幕、閱讀器、大字體議程或其他設施。
殘疾人通道請求
請在會議前至少 2 個工作天向 Bridget Badasow ( bridget.badasow@sfgov.org ) 發送電子郵件，詢問無障礙通道請求。
語言訪問
可根據要求提供手語翻譯和英語以外語言的翻譯。
請在會議前至少 5 個工作天向 Bridget Badasow ( bridget.badasow@sfgov.org ) 發送電子郵件以取得翻譯服務請求。
陽光條例
《舊金山行政法典》第 67.9(a) 條 政策機構書記官存檔的會議議程和任何其他文件，如果打算分發給政策機構的所有或大多數成員，則與以下事項有關預期在公開會議上討論或審議的事項應向公眾公佈。在可能的情況下，此類文件也應透過政策機構的網路網站提供。然而，本揭露不必包括根據本條例免於公開揭露的任何資料。
電子郵件： HSHsunshine@sfgov.org
拉邁圖什·奧隆土地致謝
舊金山無家可歸者監督委員會承認，我們位於拉邁圖什·奧隆 (Ramaytush Ohlone) 人未曾割讓的祖先家園，他們是舊金山半島的原住民。作為這片土地的土著管理者，按照他們的傳統，拉邁圖什·奧隆人從未放棄、失去或忘記他們作為這片土地以及居住在其傳統領土上的所有人民的看護者的責任。作為客人，我們認識到我們受益於在他們的傳統家園生活和工作。我們希望透過向拉邁圖什·奧隆社區的祖先、長老和親戚表示敬意，並確認他們作為原住民的主權權利。
概述
無家可歸者監督委員會成員將親自出席本次會議。 邀請公眾親自或遠端線上旁聽會議，如下所述。親自參加會議的公眾將有機會對每項行動或討論項目發表公眾評論。 除了面對面的公眾評論之外，委員會還將在一般公眾評論期間聽取關於每個行動/討論項目的最多 10 分鐘的遠端公眾評論。委員會將按照評論者將自己添加到對該項目發表評論的隊列中的順序聽取對項目的遠端公眾評論。由於 10 分鐘的時間限制，可能並非隊列中的每個人都有機會提供遠端公眾評論。因殘疾（如下所述）而獲得便利的人士的遠端公眾評論不計入 10 分鐘限制。 鼓勵公眾透過電子郵件提供公眾意見。在會議前一天下午 5 點之前發送電子郵件至bridget.badasow@sfgov.org，以確保委員會在會議前收到您的評論。議程
委員會年終匯報和 2025 年策略計畫會議/僅限討論
HOC 將召開會議準備一份年終報告，總結委員會過去一年的成就。此外，HOC 將成立一個工作小組，負責制定 2025 年 HOC 策略計劃，重點是確定來年的目標和優先事項。
一般公眾意見
休會
通告
無障礙設施
行動性
使用輪椅和其他輔助移動設備的人可以進入市政廳。 Grove、Van Ness 和 McAllister 入口均設有坡道。
無障礙設備
可根據要求提供輔助聽力設備、即時字幕、閱讀器、大字體議程或其他設施。
殘疾人通道請求
請在會議前至少 2 個工作天向 Bridget Badasow ( bridget.badasow@sfgov.org ) 發送電子郵件，詢問無障礙通道請求。
語言訪問
可根據要求提供手語翻譯和英語以外語言的翻譯。
請在會議前至少 5 個工作天向 Bridget Badasow ( bridget.badasow@sfgov.org ) 發送電子郵件以取得翻譯服務請求。
陽光條例
《舊金山行政法典》第 67.9(a) 條 政策機構書記官存檔的會議議程和任何其他文件，如果打算分發給政策機構的所有或大多數成員，則與以下事項有關預期在公開會議上討論或審議的事項應向公眾公佈。在可能的情況下，此類文件也應透過政策機構的網路網站提供。然而，本揭露不必包括根據本條例免於公開揭露的任何資料。
電子郵件： HSHsunshine@sfgov.org
拉邁圖什·奧隆土地致謝
舊金山無家可歸者監督委員會承認，我們位於拉邁圖什·奧隆 (Ramaytush Ohlone) 人未曾割讓的祖先家園，他們是舊金山半島的原住民。作為這片土地的土著管理者，按照他們的傳統，拉邁圖什·奧隆人從未放棄、失去或忘記他們作為這片土地以及居住在其傳統領土上的所有人民的看護者的責任。作為客人，我們認識到我們受益於在他們的傳統家園生活和工作。我們希望透過向拉邁圖什·奧隆社區的祖先、長老和親戚表示敬意，並確認他們作為原住民的主權權利。