BỘ SƯU TẬP TÀI NGUYÊN

Yêu cầu đề xuất (RFP) #228

Tài trợ phát triển kinh tế

Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng Lao động (OEWD) đang ban hành Yêu cầu Đề xuất (RFP) số 228 để cung cấp các nguồn lực phát triển kinh tế quan trọng nhằm hỗ trợ người dân, doanh nghiệp, du khách và người lao động tại San Francisco.

Yêu cầu đề xuất này bao gồm hai mươi mốt (21) lĩnh vực chương trình riêng biệt và tổng số tiền tài trợ dự kiến cho các khoản tài trợ ban đầu là 7,9 triệu đô la .

Nguồn tài trợ trong RFP này hỗ trợ các chương trình được triển khai thông qua ba bộ phận của OEWD:

  • Phát triển kinh doanh
  • Phát triển kinh tế cộng đồng (trước đây là Đầu tư vào khu phố)
  • Văn phòng doanh nghiệp nhỏ

Việc trao tặng khoản tài trợ dự kiến sẽ bắt đầu vào tháng 4 năm 2024 hoặc muộn hơn.
Xem phần Cập nhật bên dưới để biết thông tin mới nhất.


Ngày quan trọng

Lịch trình dự kiến cho RFP này như bên dưới. Hãy thường xuyên kiểm tra trang này để cập nhật vì lịch trình có thể thay đổi.

  • RFP được Thành phố ban hành : Thứ Hai, ngày 4 tháng 12 năm 2023
  • Hội nghị hỗ trợ kỹ thuật (tùy chọn) : Thứ Hai, ngày 11 tháng 12 năm 2023 từ 3:00 chiều – 5:00 chiều Xem bản ghi
  • Hạn chót nộp câu hỏi bằng văn bản : * Thứ tư, ngày 3 tháng 1 năm 2024 lúc 11:59 PM
  • Trả lời các câu hỏi bằng văn bản được đăng trực tuyến:
    • Đăng lần đầu : Thứ tư, ngày 13 tháng 12 năm 2023 lúc 11:59 PM
    • Bài đăng cuối cùng : Thứ sáu, ngày 5 tháng 1 năm 2024 lúc 11:59 PM
  • Hạn nộp đề xuất : Thứ tư, ngày 17 tháng 1 năm 2024 trước 5:00 chiều
  • Đánh giá đề xuất của Ủy ban : Cuối tháng 1 năm 2024 – Đầu tháng 2 năm 2024
  • Lựa chọn người được tài trợ và thông báo trao giải : Ngày 22 tháng 3 năm 2024
  • Thời hạn khiếu nại kết thúc : 5 ngày làm việc sau khi thông báo trao giải
  • Các dự án bắt đầu : Ngày 1 tháng 4 năm 2024 hoặc muộn hơn (xem mô tả lĩnh vực chương trình trong tài liệu RFP để biết ngày bắt đầu dự kiến)

*Câu hỏi viết :
Hạn chót nộp câu hỏi thực chất là Thứ Tư, ngày 3 tháng 1 năm 2024 lúc 11:59 PM. Câu hỏi thực chất là những câu hỏi nhằm làm rõ kỳ vọng về RFP hoặc quy trình hành chính. Tuy nhiên, bạn có thể tiếp tục nộp câu hỏi kỹ thuật (ví dụ: "Tôi phải hoàn thành đơn đăng ký như thế nào?") đến oewd.procurement@sfgov.org cho đến hạn nộp và chúng tôi sẽ trả lời sớm nhất có thể.

Để đảm bảo tính minh bạch hoàn toàn và cơ hội cho tất cả các ứng viên được hưởng lợi từ hướng dẫn của Bộ, các câu hỏi chỉ nên được nộp dưới dạng văn bản. Câu trả lời cho tất cả các câu hỏi được hỏi trước thời hạn sẽ có sẵn để tải xuống trong phần Tài liệu bên dưới.
 

Áp dụng

Đã ngừng nhận đơn xin tài trợ cho RPF 228.

Xem các câu hỏi có trong đơn đăng ký ở Phụ lục A (được liên kết bên dưới trong phần Tài liệu ).

Tài liệu

Các tài liệu bổ sung sẽ được tải lên trong phần này, hãy thường xuyên kiểm tra để cập nhật. Nếu bạn muốn yêu cầu bất kỳ tài liệu nào ở định dạng thay thế, hãy gửi email đến oewd.procurement@sfgov.org . Địa chỉ email được theo dõi từ 9:00 sáng đến 5:00 chiều, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, trừ các ngày lễ liên bang.
 

Yêu cầu đề xuất (RFP) #228

Request for Proposals (RFP) #228

Economic development grants

2023-12-04
Appendix A – Application Questions (RFP 228)

For reference only. This document contains the questions that you will find in the online application. Clicking the link will download a Microsoft Word file (.docx).

2023-12-04
Appendix B - Budget Template (RFP 228)

Required. This is the standard budget template that must be uploaded with your online submission. Clicking the link will download a Microsoft Excel file (.xlsx).

2023-12-04
Appendix C - City Grant Terms - Form G-100 (RFP 228)

For reference only. This document provides standard City language that will be included in the resulting grants awarded through this RFP.

2023-12-04
Appendix D - Applicant Requirements and Guidelines (RFP 228)

For reference only. This document provides additional details on key City administrative requirements that apply to applicants.

2023-12-04
Appendix E - Supplier Registration Instructions (RFP 228)

For reference only.

2023-12-04
Appendix F – Federal Grant Terms – Area T (RFP 228)

For reference only.

2023-12-04
Technical Assistance Conference presentation (RFP 228)

For reference only. View the presentation slides from the Technical Assistance Conference for RFP #228.

2023-12-11
Question and Answer Log for RFP #228 (Final Posting)

For reference only. This is the final posting of the Q&A log. It was updated on January 10, 2024 to include additional questions and answers.

2024-01-10

Cập nhật

Những cập nhật hoặc thay đổi sau đây đã được công bố trên trang web này:

19/03/2024 (2:00 Chiều)

  • Ngày thông báo cho các chương trình sau đã được cập nhật thành ngày 22 tháng 3 năm 2024:
    • Khu D - Sức sống kinh tế của Excelsior
    • Khu vực J - Chương trình Đại sứ của Quận Mission
    • Khu vực N - Bảo trì BigBelly của Union Square
    • Khu vực O - Tiếp thị và kích hoạt địa điểm Geary Arts
    • Khu vực P - Năng lực hợp tác của các tổ chức cộng đồng phục vụ người Mỹ gốc La-tinh, hướng đến cộng đồng người Mỹ gốc La-tinh
    • Khu vực Q - Dịch vụ tiếp cận, tương tác và tiếp thị cho Chương trình giảm thiểu xây dựng doanh nghiệp nhỏ
    • Khu vực R - Hoạt động bán lẻ ván trượt
    • Khu vực T - Quản lý trợ cấp cứu trợ doanh nghiệp nhỏ
  • Thông báo đã được gửi cho tất cả các chương trình khác trong RFP này. Vui lòng liên hệ oewd.procurement@sfgov.org để biết thêm thông tin.

3/5/2024 (8:37 PM) 

  • Ngày thông báo đã được cập nhật đến ngày 15 tháng 3 năm 2024. Một số chương trình có thể được trao sớm hơn. Người nộp đơn nên chú ý đến các bản cập nhật qua email từ oewd.procurement@sfgov.org.

14/2/2024 (16:45) 

  • Ngày thông báo đã được cập nhật đến ngày 1 tháng 3 năm 2024. Một số chương trình có thể được trao sớm hơn. Người nộp đơn nên chú ý đến các bản cập nhật qua email từ oewd.procurement@sfgov.org.

10/01/2024 (6:15 CH) 

  • Nhật ký Hỏi và Đáp đã được cập nhật với các câu hỏi bổ sung được xác định là đã nhận được trước thời hạn nhưng do vấn đề kỹ thuật nên trước đó không được ghi lại.

1/5/2024 (5:00 Chiều) 

  • Bản ghi Hỏi và Đáp cuối cùng đã được công bố.

13/12/2023 (3:41 CH) 

  • Nhật ký Hỏi và Đáp ban đầu đã được công bố.

12/11/2023 (8:48 PM) 

Hỗ trợ kỹ thuật

OEWD đã tổ chức Hội nghị hỗ trợ kỹ thuật trực tuyến tùy chọn qua Zoom vào thứ Hai, ngày 11 tháng 12 năm 2023 từ 3:00 chiều – 5:00 chiều để hỗ trợ những người nộp đơn xác định tính đủ điều kiện của các dự án được đề xuất, hoàn thiện gói đề xuất và điều hướng các yêu cầu của Thành phố.

Xem bản ghi âm của Hội nghị hỗ trợ kỹ thuật

Ngoài Hội nghị Hỗ trợ Kỹ thuật, OEWD sẽ tổ chức nhiều phiên hỗ trợ kỹ thuật trực tuyến qua Zoom để hỗ trợ người nộp đơn trong việc điều hướng tài liệu RFP hoặc đơn đăng ký trực tuyến. Tại các phiên diễn ra trước thời hạn Hỏi & Đáp được đăng ở trên, OEWD có thể thu thập và/hoặc trả lời một số câu hỏi quan trọng trong các phiên này và sẽ đăng các câu hỏi và phản hồi trên nhật ký Hỏi & Đáp để minh bạch. Lịch trình đầy đủ của các phiên hỗ trợ kỹ thuật trực tuyến sẽ sớm được công bố trên trang web này.

Để tham gia phiên hỗ trợ kỹ thuật trực tiếp, vui lòng sử dụng các liên kết bên dưới để đăng ký. Bạn sẽ nhận được email xác nhận và liên kết để truy cập sự kiện. Bạn có thể tham gia bất kỳ lúc nào và tham gia nhiều phiên tùy theo nhu cầu.

RFP 228 Phiên hỗ trợ kỹ thuật trực tiếp

  • Phiên 1
    Thứ sáu, ngày 15 tháng 12 năm 2023
    2:00 Chiều – 4:00 Chiều
     
  • Phiên 2
    Thứ sáu, ngày 22 tháng 12 năm 2023
    12:00 trưa – 2:00 chiều
     
  • Phiên 3
    Thứ sáu, ngày 5 tháng 1 năm 2024
    10:00 sáng – 12:00 trưa
     
  • Phiên 4
    Thứ ba, ngày 9 tháng 1 năm 2024
    1:00 Chiều – 3:00 Chiều
     
  • Phiên 5
    Thứ ba, ngày 16 tháng 1 năm 2024
    3:00 Chiều – 5:00 Chiều
     

Tài nguyên

Các cơ quan đối tác

Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng lao động
Phát triển kinh tế cộng đồng
Văn phòng doanh nghiệp nhỏ