BÁO CÁO

Phiếu đăng ký ứng dụng Không gian chia sẻ

Đây là những điều chúng tôi sẽ hỏi bạn trong đơn đăng ký. 

Không gian chung vỉa hè hoặc lề đường

  1. Thông tin liên lạc của bạn
    • Tên
    • E-mail
    • Số điện thoại
  2. Về không gian của bạn
    • Bạn có không gian chung trong đại dịch không?
    • Bạn có muốn vận hành Không gian chung của mình sau ngày 1 tháng 4 năm 2023 không?
  3. Loại Không gian chung bạn muốn đăng ký:
    • Vỉa hè
      • Bàn ghế
      • Trưng bày hàng hóa
    • Làn đỗ xe
      • Công viên công cộng
      • Công viên thương mại Fxed
      • Công viên thương mại di động
      • Nếu nộp đơn xin giấy phép làn đỗ xe, bạn sẽ cần biết màu lề đường:
        • màu xanh lá
        • màu vàng
        • trắng
        • không có màu sắc
  4. Số tài khoản doanh nghiệp của bạn (BAN - tra cứu tại đây ) và Địa chỉ của Số tài khoản doanh nghiệp
  5. Địa chỉ khu đất chia sẻ được đề xuất: Địa chỉ dự án (và/hoặc số lô đất và khối đất cho địa chỉ của bạn (lô đất và khối đất sẽ tự động điền sau khi thêm địa chỉ dự án)
  6. Hoạt động kinh doanh chính
  7. Tổng doanh thu của bạn từ tờ khai thuế gần đây nhất
  8. Địa điểm kinh doanh này có không gian ngoài trời nào khác ngoài Không gian chung không? (Có/Không)
  9. Doanh nghiệp của bạn có 11 địa điểm trở lên trên toàn thế giới không? (Có/Không)
  10. Bạn có phục vụ rượu không? (Có/Không)
  11. Bạn sẽ phục vụ hay cung cấp thức ăn? (Có/Không)
  12. Bạn có âm thanh khuếch đại không? (Bao gồm TV có âm thanh, nhạc sống và bất kỳ âm thanh khuếch đại nào) (Có/Không)
  13. Giờ làm việc của bạn
  14. Thông tin về làn đường đỗ xe được đề xuất của bạn
    • Có đồng hồ đỗ xe không? Nếu có, số chỗ đỗ xe (tối đa 2 chỗ)
    • Chỗ đỗ xe có được đánh dấu hay không?
    • Hãy cho chúng tôi biết thêm về cách làn đỗ xe của bạn sẽ được sử dụng (trả lời ngắn)
    • Có đường dành cho xe đạp hay nằm cạnh đường lái xe hay có đặc điểm khác thường nào khác không?
    • Nếu vỉa hè được phép, diện tích vỉa hè dài bao nhiêu feet vuông cho không gian chung của bạn?
  15. Thông tin người giữ giấy phép
    • Chỉ có một người giữ giấy phép cho mỗi địa điểm. Những người hợp tác của bạn chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin. Với tư cách là người giữ giấy phép, bạn sẽ phải chịu mọi trách nhiệm pháp lý và nghĩa vụ về việc sử dụng không gian và giấy phép.
    • Nếu bạn có người cộng tác:
      • Tên khác của doanh nghiệp chia sẻ không gian
      • Người liên hệ
      • Số điện thoại
      • Địa chỉ email 
  16. Sự đồng ý của hàng xóm
    • Khi sử dụng vỉa hè , bạn phải xin phép hàng xóm để sử dụng bất kỳ phần vỉa hè nào ở phía trước họ.
    • Để sử dụng làn đỗ xe , bạn có thể cần xin phép hàng xóm của chúng tôi. Xem sơ đồ này và Mẫu Thư đồng ý của hàng xóm
      • Nếu hơn một nửa chỗ đậu xe được đánh dấu không nằm trước cửa hàng của bạn. Bạn phải xin phép họ nếu bất kỳ chỗ đậu xe nào không được đánh dấu không nằm trước cửa hàng của bạn.
      • Nếu bạn sẽ sử dụng không gian lân cận: Tên hàng xóm, số điện thoại của hàng xóm, email của hàng xóm VÀ
      • Yêu cầu họ ký vào mẫu đơn xin phép hàng xóm của chúng tôi
      • Tải xuống Thư đồng ý của Shared Spaces Neighboring PDF. Trên đơn xin cấp phép, bạn cũng sẽ cho chúng tôi biết tên, email và số điện thoại của họ
      • Điền thông tin chi tiết và ký vào mẫu đơn. Bạn và hàng xóm của bạn phải ký vào mẫu đơn
  17. Thông tin nhân khẩu học tùy chọn
  18. Hình ảnh trang web của bạn
  • Đối với các công viên hiện có

    • Cảnh quan vỉa hè
      • Đường đi rõ ràng dài 6 feet trên vỉa hè
      • Ngưỡng sàn ngang bằng với vỉa hè
      • Khoảng lùi từ ngã tư: 20 feet cho xe đi ngược chiều và 8 feet từ xe đi ra
    • Cấu trúc công viên
      • Chiều rộng của toàn bộ công viên từ mép ngoài
      • của cấu trúc hoặc rào cản đối với mặt lề đường
      • Khoảng lùi 3 feet ở cả hai đầu của bãi đậu xe tính từ cuối bãi đậu xe
      • Khoảng hở 3 feet hướng ra bầu trời cứ mỗi 20 feet. Nếu công viên của bạn có nhiều hơn 1 khoảng hở, hãy chụp ảnh từng khoảng hở.
      • Một bức ảnh cho thấy tầm nhìn và luồng không khí cao khoảng 42 inch
    • Chi tiết công viên
      • Địa chỉ đường phố được hiển thị
      • Máng xối trong suốt 6 inch x 6 inch
      • Vật liệu phản quang ở các góc của công viên từ đường phố đến đỉnh của công trình
      • Bàn hoặc tiện nghi có thể tiếp cận được trong công viên
      • Các cột phân định linh hoạt và các điểm dừng bánh xe ở đúng vị trí

Ghi nhãn hình ảnh của bạn bằng tên với những gì chúng thể hiện. Bạn sẽ tải chúng lên khi bạn nộp đơn.

  • Đối với giấy phép vỉa hè và tất cả các giấy phép mới:

    • Chụp 5 bức ảnh cho thấy
      • 3 góc nhìn đường phố (từ bên phải, phía trước và bên trái)
      • 2 góc nhìn vỉa hè (từ bên phải và bên trái)

Ghi nhãn hình ảnh của bạn bằng tên với những gì chúng thể hiện. Bạn sẽ tải chúng lên khi bạn nộp đơn.

19. Giấy chứng nhận bảo hiểm (COI)

20. Sơ đồ mặt bằng (PDF)

Đường đóng cửa

  1. Chúng tôi sẽ hỏi bạn về: 
  2. Thông tin liên lạc của bạn 
  3. Số tài khoản doanh nghiệp (BAN), nếu bạn có
  4. Vị trí đề xuất 
  5. Thời gian bạn muốn sử dụng không gian 
  6. Bạn muốn sử dụng không gian như thế nào
    • “Chương trình diễn ra” liệt kê thời gian chuẩn bị, hoạt động sự kiện và dọn dẹp/sắp xếp.
    • Nhân sự – cho rào chắn, an ninh, vệ sinh, v.v.
    • Công khai/riêng tư – sự kiện có miễn phí và mở cửa cho công chúng hay không; có bán vé (có bán vé hay miễn phí hay không); hay riêng tư/hạn chế (ví dụ: chỉ dành cho thành viên tổ chức, v.v.).
    • Có chương trình giải trí, âm nhạc hoặc âm thanh khuếch đại không?
    • Nếu phục vụ rượu, cần nêu chi tiết về loại rượu được phục vụ, người phục vụ và các thủ tục cấp phép cần thực hiện.
    • Bố trí an ninh – kế hoạch an ninh tổng thể, bao gồm số lượng nhân viên được phân công thực hiện chức năng và tên công ty an ninh nếu có.
    • Ước tính số lượng người tham dự và sức chứa của không gian; sắp xếp khi sự kiện gần đạt đến sức chứa tối đa.
    • Kế hoạch quản lý và tái chế chất thải.
    • Kế hoạch tiếp cận được đề xuất để thông báo cho cư dân và doanh nghiệp trên các khối nhà sắp đóng cửa và các bên liên quan khác bị ảnh hưởng về yêu cầu đóng đường của bạn. Tiếp cận thường được thực hiện tốt nhất sau khi nộp đơn và tham vấn với nhân viên Sự kiện đặc biệt của ISCOTT/SFMTA, nhưng nếu một số hoạt động tiếp cận đã được thực hiện, hãy mô tả như một phần của sự kiện.
    • Kế hoạch cung cấp nước – Luật pháp San Francisco hạn chế việc bán hoặc phân phối nước đóng chai tại các sự kiện được ISCOTT cấp phép với hơn 100 người tham dự. Hầu hết các sự kiện không phải là tiệc thể thao hoặc khiêu vũ sẽ không yêu cầu bất kỳ kế hoạch cung cấp nước nào.  
  7. Các hoạt động bạn muốn thực hiện trên đường phố:
  • Đồ nội thất, thiết bị hoặc các vật thể vật lý khác mà bạn muốn sử dụng trong không gian đường phố  
  • Bố cục cho các hoạt động này 
  • Nếu bạn muốn phục vụ rượu
  • Đối với các sự kiện diễn ra sau ngày 1 tháng 4 năm 2023, bạn sẽ cần tải lên:
  • Một kế hoạch trang web được đề xuất
  • Tài liệu về bất kỳ hoạt động tiếp cận và hỗ trợ cộng đồng nào
  1. Sẽ mất khoảng 10 phút để điền vào mẫu này.

2. Chờ email của chúng tôi

Chúng tôi sẽ gửi email cho bạn trong vòng 10 ngày làm việc để thảo luận về các bước tiếp theo. 

Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn nếu bạn không thể đóng đường để tổ chức sự kiện của mình. 

Nếu đường phố của bạn phù hợp với Không gian chung, chúng tôi sẽ cùng nhau thực hiện các bước tiếp theo. 

Nếu đơn xin cấp loại giấy phép khác phù hợp hơn với bạn, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn. 

3. Cung cấp thêm tài liệu

Chúng ta sẽ cùng nhau làm việc để hoàn tất quá trình này. 

Bạn có thể cần phải chuẩn bị: 

  • Các tài liệu bảo hiểm, chẳng hạn như bằng chứng về trách nhiệm thương mại chung và bồi thường cho người lao động 
  • Bản đồ mặt bằng phải bao gồm bản vẽ theo tỷ lệ thực tế cho thấy đường phố, vỉa hè, sân khấu, gian hàng, hàng rào, rào chắn và bất kỳ vật thể nào khác được đặt trong khu vực đóng cửa theo yêu cầu và bao gồm những thông tin sau, nếu có:
    • Tất cả các tuyến phố sẽ bị đóng cửa – chính xác và theo đúng tỷ lệ, bao gồm các đặc điểm như công viên nhỏ, vỉa hè mở rộng, đảo xe buýt, trạm chia sẻ xe đạp và đường cắt lề đường/đường vào bãi đậu xe ngoài đường.
    • Làn đường khẩn cấp (tối thiểu 14 feet; có thể cần rộng hơn) chạy thẳng qua tất cả các khối nhà đã đóng.
    • Số lượng và vị trí các gian hàng, có ghi rõ gian hàng bán đồ ăn và/hoặc đồ uống.
    • Sân khấu (có đường dốc) và lều, nếu có.
    • Quán bia hoặc các khu vực bán rượu khác, nếu có.
    • Số lượng, vị trí và loại thùng chứa rác tái chế và rác thải.
    • Nhà vệ sinh di động (và trạm rửa tay), bao gồm cả những loại tuân thủ ADA.
    • Bất kỳ hàng rào nào.
    • Không gian đỗ xe đạp có giám sát (dành cho các sự kiện có 2000 người tham dự trở lên).
    • Bất kỳ vật thể vật lý nào khác được đặt trên đường phố hoặc vỉa hè.
    • Tuyến đường giao thông công cộng, trạm dừng xe buýt và nhà chờ xe buýt.
    • Nắp cống và nắp tiện ích trên đường phố.
  • Hỗ trợ khu phố bổ sung từ các doanh nghiệp và cư dân gần đó, các hiệp hội thương gia hoặc cư dân địa phương hoặc Giám sát viên Quận 
  • Các giấy phép khác cho một số hoạt động kinh doanh nhất định (xem bên dưới)

4. Xin giấy phép của bạn

Chúng tôi sẽ làm việc với bạn để cấp giấy phép và đảm bảo bạn tuân thủ mọi quy tắc an toàn.

5. Sau khi giấy phép của bạn được cấp

SFMTA sẽ yêu cầu bạn cung cấp:

  • Giấy chứng nhận bảo hiểm có ngôn ngữ bắt buộc (Miễn trừ quyền thay thế)
  • Giấy chứng nhận bảo hiểm bổ sung có nội dung bắt buộc (Miễn trừ quyền thay thế)
  • Bạn sẽ nhận được rào chắn và biển báo "cấm đỗ xe" bằng giấy hoặc kim loại từ SFMTA (như một phần trong lệ phí cấp phép của bạn)

Lô đất riêng

Kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2023, giấy phép Không gian chung cho tài sản tư nhân sẽ không còn hiệu lực và người điều hành sẽ cần có thêm sự chấp thuận từ bên ngoài chương trình Không gian chung để tiếp tục sử dụng các địa điểm ngoài trời này.

Nhiều địa điểm bất động sản tư nhân Shared Spaces hiện có sẽ có thể thiết lập mục đích sử dụng ngoài trời vĩnh viễn bằng cách thêm mục đích sử dụng Khu vực hoạt động ngoài trời. Tùy thuộc vào vị trí của bạn, mục đích sử dụng Khu vực hoạt động ngoài trời này có thể được thêm vào bằng Giấy phép xây dựng. Nếu không, có thể cần phải có Giấy phép sử dụng có điều kiện.

Để xác định những biểu mẫu nào bạn cần nộp
các giấy phép cụ thể bạn cần cho doanh nghiệp của mình (bao gồm cả giấy phép sử dụng đất), vui lòng làm theo quy trình từng bước này. Sau khi bạn gửi trực tuyến

mẫu, Phòng Kế hoạch sẽ gửi email cho bạn tất cả các mẫu bạn cần điền cho các mục đích sử dụng được đề xuất của bạn. Vui lòng mô tả rõ ràng trong mẫu đơn của bạn rằng bạn có giấy phép sở hữu tài sản riêng tư tạm thời của Không gian chung mà bạn muốn chuyển đổi

đến giấy phép sử dụng đất Khu vực hoạt động ngoài trời vĩnh viễn. Nếu bạn cần trợ giúp điền vào biểu mẫu này, Văn phòng doanh nghiệp nhỏ có thể cung cấp hỗ trợ trực tiếp.

Bạn cũng có thể đến Quầy thông tin quy hoạch tại Trung tâm cấp phép tại 49 South Van Ness Avenue, hoặc gửi email đến PIC@sfgov.org, để hỏi cách bạn có thể biến không gian ngoài trời của mình thành vĩnh viễn. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác về quá trình chuyển đổi giấy phép sở hữu tài sản riêng của Shared Spaces, vui lòng liên hệ sharedspaces@sfgov.org.