Chỉ thị hành pháp 18-03: Công nhận, mở rộng và khẳng định lại bản dạng giới tính bao gồm

Từ Văn phòng Thị trưởng, San Francisco
London N. Breed, Thị trưởng

Bản dạng là phức tạp và mang tính cá nhân. Quá thường xuyên, cộng đồng người chuyển giới và không tuân thủ giới tính bị buộc phải đưa ra lựa chọn trên các biểu mẫu và đơn đăng ký của Thành phố và Quận San Francisco (Thành phố) không phản ánh chính xác bản dạng hoặc biểu hiện giới tính của họ. Chúng tôi biết rằng định nghĩa giới tính hẹp về nam hay nữ là không đủ để nhận ra những trải nghiệm đa dạng của cộng đồng chúng ta.

Do đó, Thành phố phải tiếp tục hướng tới các hình thức và ứng dụng hành chính toàn diện, nâng cao mọi danh tính, cho phép mọi người có thể lựa chọn rộng rãi hơn cách họ tự xác định danh tính khi thông tin nhân khẩu học được thu thập.

Chúng ta phải thừa nhận, mở rộng và khẳng định lại mọi danh tính để mọi cư dân đều được công nhận đầy đủ tại tất cả các Sở và Văn phòng của Thành phố.

Thành phố cam kết thực hiện các hoạt động mang tính bao hàm và không phân biệt đối xử dựa trên bất kỳ danh mục được pháp luật bảo vệ nào, bao gồm khuynh hướng tình dục, giới tính, bản dạng giới hoặc biểu hiện giới.

Thành phố đã thực hiện một số khoản đầu tư để cung cấp cho nhân viên chương trình đào tạo chống định kiến và quấy rối, đồng thời cam kết thực hiện các hoạt động tuyển dụng theo Cơ hội việc làm bình đẳng, cho phép nhân viên Thành phố phục vụ và thu hút tốt hơn các cộng đồng đa dạng nơi chúng tôi hoạt động.

Tuy nhiên, để thực sự hiệu quả, chúng ta phải nỗ lực thực hành tính bao hàm mọi lúc để đảm bảo rằng mọi người đều có thể sống như chính con người thật của mình. Một thứ có vẻ như là một đơn đăng ký hoặc biểu mẫu đơn giản của Thành phố, nhưng không bao gồm đầy đủ các đặc điểm nhận dạng bản thân, có thể gây ra trải nghiệm căng thẳng về mặt cảm xúc cho những cá nhân không thuộc các danh mục nhận dạng hẹp, được thiết lập trước.

Từ năm 2017, Thành phố đã thu thập dữ liệu mở rộng về bản dạng giới tính và tình dục trên sáu Sở của Thành phố cung cấp dịch vụ trực tiếp cho cộng đồng (Sở Y tế Công cộng, Văn phòng Nhà ở của Thị trưởng, Sở Dịch vụ Nhân sinh, Sở Dịch vụ Người cao tuổi và Người lớn, Sở Trẻ em, Thanh thiếu niên và Gia đình, Sở Người vô gia cư và Nhà ở Hỗ trợ). Sở Cảnh sát trưởng cũng đã thực hiện các bước quan trọng để cho phép cá nhân tự xác định danh tính và đã đưa ra chương trình đào tạo nhận thức về giới tính như một phần không thể thiếu trong các hoạt động của mình.

Chỉ thị này sẽ mở rộng hoạt động này cho tất cả các Sở thu thập thông tin nhân khẩu học trong quá trình cấp phép, cấp giấy phép hoặc các chức năng hành chính, kinh doanh hoặc dịch vụ khác, qua đó chính thức công nhận phạm vi rộng lớn của phổ nhận dạng trong Thành phố của chúng ta.

San Francisco là ngôi nhà của tất cả mọi người. Cốt lõi của nền tảng của chúng tôi là cam kết về tính bao hàm. Các hoạt động của Thành phố chúng tôi phải thừa nhận và chào đón sự đa dạng trong cộng đồng của chúng tôi, bất kể biểu hiện giới tính hay bản dạng.

Chỉ thị

Thông qua chỉ thị này, tôi chỉ đạo thực hiện các hành động sau đây:

1. Mở rộng giới tính và nhận dạng bản thân

Tất cả các biểu mẫu và đơn đăng ký của thành phố, giấy hoặc điện tử, phải bao gồm các tùy chọn phi nhị phân khi yêu cầu thông tin nhân khẩu học và cung cấp:

• Các tùy chọn danh tính và chức danh bổ sung, nếu có, ngoài “Nam và Nữ” và “Ông và Bà”.
• Các định danh bổ sung, nếu có, ngoài các định danh như “Cô ấy, Cô ấy, Của cô ấy” và “Anh ấy, Anh ấy, Của anh ấy”.
• Chỉ định tên đã chọn.
• Các nhãn trung lập về giới tính như “Cha mẹ hoặc Người giám hộ” được sử dụng cùng hoặc thay thế các thuật ngữ như “Mẹ” và “Cha”.

2. Đào tạo về bản dạng giới

DHR, phối hợp với Văn phòng Sáng kiến Chuyển giới, sẽ đưa giáo dục về bản dạng LGBTQ cho nhân viên Thành phố vào chương trình đào tạo bắt buộc về phòng ngừa quấy rối, định kiến ngầm và giao tiếp liên văn hóa.

Bất kỳ biểu mẫu nào đã in mà không xác nhận với các yêu cầu của Chỉ thị này sẽ được phép sử dụng hết, nhưng bất kỳ bản in mới nào cũng phải tuân thủ các yêu cầu trên. Ngoài ra, Chỉ thị này sẽ không được hiểu là xung đột với bất kỳ luật hoặc quy định nào của Tiểu bang hoặc Liên bang.

Chỉ thị hành pháp này có hiệu lực ngay lập tức và sẽ có hiệu lực cho đến khi bị hủy bỏ bằng thông báo bằng văn bản trong tương lai hoặc bị thay thế bằng sắc lệnh.

Nếu có thắc mắc hoặc cần hỗ trợ thêm, vui lòng liên hệ Văn phòng Sáng kiến Người chuyển giới theo địa chỉ email transcitysf@sfgov.org hoặc số điện thoại 415-671-3071.