BÁO CÁO

Bản dịch của Thông báo quan trọng dành cho công dân không phải là công dân Hoa Kỳ

English
IMPORTANT NOTICE FOR NON-UNITED STATES CITIZENS.

Any information you provide to the Department of Elections, including your name and address, may be obtained by Immigration and Customs Enforcement (ICE) and other agencies, organizations, and individuals. In addition, if you apply for naturalization, you will be asked whether you have ever registered or voted in a federal, state, or local election in the United States. You may wish to consult with an immigration attorney, an organization that protects immigrant rights, or other knowledgeable source before providing any personal information to the Department of Elections and before registering to vote in San Francisco Board of Education Elections. You can find a list of nonprofit organizations that specialize in protecting the rights of immigrants on sfelections.org.

Tiếng Amharic

Amharic notice for non US citizens

Tiếng Ả Rập

Arabic notice for non US citizens

Tiếng Armenia

Armenian notice for non US citizens

người Assyria

Assyrian notice for non US citizens

Tiếng Bengal

Bengali notice for non US citizens

Miến Điện

Burmese notice for non US citizens

Tiếng Quảng Đông

Cantonese notice non US citizens

Tiếng Cebuano (tiếng Visayan)

Cebuano notice non US citizens

Triều Châu

Chaozhou notice for non US citizens

Tiếng Hà Lan

Dutch notice for non US citizens

Tiếng Ba Tư (Ba Tư)

Farsi notice for non US citizens

Tiếng Tagalog (tiếng Philippines)

Filipino notice for non US citizens

Tiếng Pháp

French notice for non US citizens

Tiếng Đức

German notice of non US citizens

Tiếng Hy Lạp

Greek notice for non US citizens

Tiếng Gujarat

Gujarati notice for non US citizens

Tiếng Do Thái

Hebrew notice for non US citizens

Tiếng Hin-ddi

Hindi notice for non US citizens

Người H'Mông

Hmong notice for non US citizens

Tiếng Hungary

Hungarian notice for non US citizens

Tiếng Ilocano

Ilocano notice for non US citizens

Tiếng Indonesia

Indonesian notice for non US citizens

Tiếng Ý

Italian notice for non US citizens

Tiếng Nhật

Japanese notice for non US citizens

Tiếng Khmer (Campuchia)

Khmer notice for non US citizens

Hàn Quốc

Korean notice for non US citizens

Lào

Lao notice for non US citizens

Tiếng Quan Thoại

Mandarin notice for non US citizens

Miên (Dao)

Mien notice for non US citizens

Tiếng Pashto

Pashto notice for non US citizens

Đánh bóng

Polish notice for non US citizens

Tiếng Bồ Đào Nha

Portuguese notice for non US citizens

Tiếng Punjab

Punjabi notice for non US citizens

Tiếng Rumani

Romanian notice for non US citizens

Tiếng Nga

Russian notice for non US citizens

Người Samoa

Samoan notice for non US citizens

Tiếng Serbia-Croatia (Bosnia)

Bosnian notice for non US citizens

Tiếng Serbia-Croatia (Croatia)

Croatian notice for non US citizens

Tiếng Tây Ban Nha

Spanish notice for non US citizens

Đài Loan

Taiwanese notice for non US citizens

Thái Lan

Thai notice for non US citizens

Tiếng Tigrinya

Tigrinya notice for non US citizens

Toishanese (Taishanese) - Truyền thống

Toishanese (Traditional) notice for non US citizens

Toishanese (Taishanese) - Giản thể

Toishanese (simplified) notice for non US citizens

Tiếng Tonga

Tongan notice for non US citizens

Thổ Nhĩ Kỳ

Turkish notice for non US citizens

Tiếng Ukraina

Ukrainian notice for non US citizens

Tiếng Urdu

Urdu notice for non US citizens

Tiếng Việt

Vietnamese notice for non US citizens

Các cơ quan đối tác