CHIẾN DỊCH

Ngày hoàn hảo ở North Beach

logo reading Shop Dine North Beach
Hãy dành một ngày tuyệt vời ở khu phố người Mỹ gốc Ý lịch sử của San Francisco. Có nhiều ngày hoàn hảo hơn ở San Francisco

photo of a cappuccino

1. Bắt đầu ngày mới bằng một tách cà phê vào giữa buổi sáng tại Caffe Trieste , quán cà phê đặc trưng của North Beach. Hãy dành thời gian để nghiên cứu các bức ảnh và bài viết trên tường, và kể câu chuyện về quán cà phê cũng như khu phố trong hơn năm thập kỷ.

overhead photo of dishes with food in them

2. Ngay tại Columbus, quanh góc Trieste, bạn sẽ tìm thấy nhà nhập khẩu nghệ thuật, Biordi Art Imports , được vinh danh là " Cửa hàng tổng thể tốt nhất của San Francisco " trong ba năm liên tiếp. Một doanh nghiệp lâu đời tập trung vào văn hóa Ý, bạn sẽ đắm chìm trong vẻ đẹp và tầm nhìn của các nghệ sĩ được sưu tầm. North Beach là quê hương của văn hóa Ý trong thành phố và Biordi bao quanh bạn trong những gì làm nên điều đó.

photo of the Bay from the top of a hill

3. Đi lên Vallejo đến đỉnh Vallejo Steps để ngắm cảnh Vịnh ngoạn mục. Có nhiều cảnh đẹp như vậy trong khu phố nếu bạn không ngại leo trèo. Nếu bạn ngại, xe buýt 39 hoặc Cáp treo cũng sẽ đưa bạn đến một số cảnh đẹp này.

photo of coit tower from afar

4. Hãy đến Tháp Coit để chiêm ngưỡng quang cảnh ngoạn mục khác và khám phá món quà kỳ lạ mà Lily Hitchcock Coit dành cho thành phố.

photo of three rings on green fabric

5. Đi xuống Filbert đến Grant Street và duyệt qua Macchiarini Creative Design . Dan Macchiarini là thợ kim hoàn thế hệ thứ hai tại cửa hàng mang tính biểu tượng North Beach này. Hãy yêu cầu anh ấy kể cho bạn nghe câu chuyện về Bummer và Lazarus. Hãy chuẩn bị ở lại một lúc...

photo of a church and a grassy square

6. Hãy nghỉ ngơi một lát tại Công viên Quảng trường Washington và tận hưởng quang cảnh và âm thanh của khu phố. Từ những người tập Thái Cực Quyền đến các buổi hội thảo xiếc mở, đến những người vui chơi cuối tuần và tiệc cưới đổ ra từ Nhà thờ St. Peter và Paul, công viên là sự giao thoa không gian mở của các nền văn hóa, thế hệ và con người từ mọi tầng lớp xã hội. Đúng thời điểm và bạn có thể bắt gặp những chú vẹt của Telegraph Hill, loài động vật chính thức của San Francisco, bay qua một cách ồn ào.

photo of a storefront selling chocolates

7. Nếu bạn đã sẵn sàng cho bữa trưa, hãy đến Mama's ở Washington Square, hoặc pizza tại Tony's hoặc Flour + Water , hoặc bánh sandwich tại Le Sandwich ở Columbus. Tuy nhiên, hãy dành chỗ cho món tráng miệng và đến gặp Jean-Marc Gorce tại XOX Truffles , để thưởng thức những viên sô cô la truffle hảo hạng nhất thành phố.

photo of a storefront of a cafe

8. Chúng tôi thực sự khuyên bạn nên qua đường và mua một ít cà phê mang về nhà từ một trong những người rang cà phê nổi tiếng nhất cả nước, Graffeo Coffee . Họ không pha chế tại cửa hàng, nhưng chỉ cần hít thở hương thơm cũng giống như một tách espresso buổi chiều. Và họ là bậc thầy về nghệ thuật rang cà phê và việc chờ đợi cho đến khi bạn về nhà để tự pha chế sẽ rất đáng giá.

photo of the exterior of a bookshop

9. Tiếp tục đi dọc theo Columbus về phía Chinatown và bạn sẽ đến một trong những tổ chức được tôn kính nhất của San Francisco, City Lights Publishing and Booksellers không thể thiếu. Hãy dành thời gian ở đây. Lịch sử của nơi này chính là lịch sử của văn học San Francisco. Đội ngũ nhân viên am hiểu và háo hức nói về những gì có trên kệ.

photo of a plate of fish with floral garnish

10. Giờ ăn tối! Có rất nhiều lựa chọn ở đây, và nhiều trong số đó là những quán ăn mang tính biểu tượng, tập trung vào ẩm thực Ý. Nhưng cũng có một số người mới đến khu phố này sẵn sàng làm bạn choáng ngợp. Sắn là điểm đến kết hợp giữa ẩm thực Pháp và California nổi bật với danh sách rượu vang hoàn hảo.

photo of a group of performers tossing one person in the air

11. Bây giờ là cách hoàn hảo để kết thúc một ngày hoàn hảo: một chuyến đi đến Club Fugazi để thưởng thức bản hit đình đám, Dear San Francisco. Một bức thư tình nhào lộn dài 90 phút gửi đến thành phố, chương trình đã làm sống lại ngôi nhà cũ của Beach Blanket Babylon được yêu mến với một bầu không khí hoàn toàn mới - một phần là hộp đêm, một phần là sự kiện thể thao, một phần là sự kiện sân khấu - khiến khán giả reo hò. Bạn đã dành cả ngày để ngắm nhìn thành phố. Bây giờ hãy ngồi xuống và cảm nhận tình yêu dành cho San Francisco.

photo of two jazz musicians

12. Hãy kết thúc buổi tối của bạn bằng một chút nhạc jazz sống động tại Keys Jazz Bistro được phục hồi tuyệt đẹp trên phố Broadway. Hoặc ghé vào bất kỳ quán rượu nào trong khu phố. Chỉ cần đi theo đám đông. Họ sẽ dẫn bạn đến một nơi hoàn hảo để kết thúc một ngày hoàn hảo tại một trong những khu phố hoàn hảo nhất của thành phố.

Đến Bãi biển phía Bắc

SF Muni có các tuyến xe buýt chạy qua khu vực này.

Map of Sf with North Beach

Giới thiệu về North Beach

"North Beach không có bãi biển thực sự. Tuy nhiên, nơi đây có một cộng đồng người Mỹ gốc Ý sôi động và mạnh mẽ, qua nhiều thế hệ đã gieo mầm cho khu phố này những nhà hàng và quán cà phê tuyệt vời. 

 

Ở phía đông của Quảng trường Washington, những ngôi nhà gỗ cổ kính leo lên Đồi Telegraph, được bao quanh bởi Tháp Coit . Được xây dựng vào những năm 1930, bên trong được trang trí bằng những bức tranh tường mô tả các cảnh trong lịch sử California. Grant Avenue có rất nhiều cửa hàng độc đáo, trong khi Broadway có rất nhiều câu lạc bộ âm nhạc, nhà hàng và quán bar." - Du lịch San Francisco

 

Chương trình Một ngày hoàn hảo ở North Beach được tổ chức bởi Hiệp hội doanh nghiệp North Beach .

Logo reading Shop Dine SF legacy Businesses

Thêm về lịch sử của North Beach

Trải nghiệm North Beach thông qua các doanh nghiệp truyền thống!Tìm tour du lịch

Về

Shop Dine SF là sáng kiến của Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ và Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng Lao động.

Mục đích là thu hút sự chú ý đến các doanh nghiệp địa phương và khu dân cư.

Việc chi tiền tại các doanh nghiệp nhỏ địa phương sẽ giúp ích cho các thương gia, tạo ra việc làm và rất quan trọng đối với quá trình phục hồi kinh tế của San Francisco sau đại dịch COVID-19.

Mua sắm tại địa phương. Ngay cả một sự gia tăng nhỏ cũng có thể mang lại tác động lớn.

Câu hỏi? Gửi email đến shopdinesf@sfgov.org

Các cơ quan đối tác

Có liên quan