CHIẾN DỊCH

Ngày hoàn hảo ở Cole Valley

Logo reading shop dine cole valley
Hãy dành một ngày tuyệt vời ở Cole Valley, một khu phố ẩn giấu tuyệt đẹp. Có nhiều ngày hoàn hảo hơn ở San Francisco

Interior of Wooden Coffee

Thức dậy với một tách latte thơm ngon từ Wooden Coffee House

 

Owner Rick Karp

Hãy ghé thăm cửa hàng hoa tài năng Dasluz để được cắm hoa theo yêu cầu hoặc đi dạo qua các lối đi tại một trong những cửa hàng bán đồ kim khí lâu đời nhất của thành phố, Cole Hardware

Zazie's brunch plate

Nếu bạn đói, Zazie's phục vụ bữa sáng muộn kiểu Pháp nổi tiếng. Nếu muốn thoải mái hơn, hãy mua một chiếc bánh sandwich tại Say Cheese . Bạn cũng có thể mua một bữa ăn mang đi tại Luke's Local và thuê một chiếc xe đạp điện để đi dã ngoại tại Công viên Golden Gate. SF Wheels có mọi thứ bạn cần để bắt đầu.

 

Wine Glass

Đi bộ nhanh lên Đồi Tank để ngắm cảnh đẹp tuyệt vời tại ngã tư đường Clayton và đại lộ Twin Peaks, hoặc thư giãn buổi chiều với một ly rượu vang tại InoVino , hoặc một cốc bia tại Finnegan's Wake , một trong những Doanh nghiệp Di sản của Thành phố. 

Pet Leashes

Hãy ghé thăm cửa hàng Cole Valley Pets để chọn mua món quà cho người bạn lông lá của bạn. 

Ice Cream Bar storefront

Đối với bữa tối, cá và khoai tây chiên ngon nhất ở Thành phố là ở Cole Valley Tavern . Và nếu bạn không quá no cho món tráng miệng, hãy nhớ ghé qua quán The Ice Cream để thưởng thức đài phun nước soda theo phong cách thập niên 1930, phục vụ kem và các loại bánh nướng.  

Đến Thung lũng Cole

Tuyến Muni N-Judah dừng tại Cole Valley (tại Cole và Carl Street). Bạn cũng có thể đi bộ ba dãy nhà lên Cole Street từ Haight Street.

Map of SF with cole Valley

Giới thiệu về Cole Valley

Cole Valley của San Francisco nằm khuất ở phía đông nam của Công viên Golden Gate tại trung tâm địa lý của Thành phố. Đây là một khu phố định nghĩa nên nét quyến rũ. Những con phố rợp bóng cây râm mát và những ngôi nhà được bảo dưỡng tốt mang đến một lát cắt yên tĩnh của cuộc sống San Francisco. Ngã tư đường Cole và Carl đánh dấu trung tâm thương mại, nơi các tiệm bánh, quán cà phê và nhà hàng do người dân địa phương làm chủ là một thú vui ẩm thực.

 

Về

Shop Dine SF là sáng kiến của Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ và Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng Lao động.

Mục đích là thu hút sự chú ý đến các doanh nghiệp địa phương và khu dân cư.

Việc chi tiền tại các doanh nghiệp nhỏ địa phương sẽ giúp ích cho các thương gia, tạo ra việc làm và rất quan trọng đối với quá trình phục hồi kinh tế của San Francisco sau đại dịch COVID-19.

Mua sắm tại địa phương. Ngay cả một sự gia tăng nhỏ cũng có thể mang lại tác động lớn.

Câu hỏi? Gửi email đến shopdinesf@sfgov.org

Các cơ quan đối tác

Có liên quan