San Francisco hợp tác với tiểu bang để công bố Lực lượng đặc nhiệm chung mới sẽ tập trung điều tra các ca tử vong do dùng thuốc quá liều opioid

San Francisco, CA – Thị trưởng London N. Breed hôm nay đã tham gia cùng Thống đốc Gavin Newsom, Biện lý quận Brooke Jenkins, Cảnh sát trưởng Bill Scott và các đối tác an toàn công cộng của cơ quan nhà nước để công bố thành lập một lực lượng đặc nhiệm thực thi pháp luật chung mới để điều tra các trường hợp tử vong và ngộ độc liên quan đến opioid tại San Francisco. Lực lượng đặc nhiệm mới dự kiến sẽ hoạt động đầy đủ vào đầu năm sau.  

Lực lượng đặc nhiệm mới sẽ bao gồm nhân sự từ Sở Cảnh sát San Francisco (SFPD), Văn phòng Biện lý Quận San Francisco (SFDA), Cảnh sát tuần tra đường bộ California (CHP) và Vệ binh Quốc gia California (CalGuard). Lực lượng đặc nhiệm sẽ điều tra các trường hợp tử vong do opioid ở San Francisco tương tự như các trường hợp giết người và áp dụng các quy trình hoạt động tiêu chuẩn để ghi lại các trường hợp tử vong, thu thập bằng chứng có liên quan và xử lý thông tin tình báo để lập bản đồ chi tiết hơn về nguồn cung cấp fentanyl và các tổ chức tội phạm lớn, đồng thời buộc những kẻ buôn bán ma túy phải chịu trách nhiệm.   

"Fentanyl gây chết người hơn bất kỳ loại thuốc nào mà chúng ta từng thấy trên đường phố", Thị trưởng London Breed cho biết . "Chúng ta phải xử lý nghiêm khắc hơn đối với nạn buôn bán và bán fentanyl và mọi người phải được thông báo rằng việc thúc đẩy loại thuốc này có thể dẫn đến tội giết người. Tôi muốn cảm ơn Thống đốc Newsom vì đã tiếp tục hỗ trợ này tại San Francisco, và tất cả các cơ quan thực thi pháp luật của tiểu bang đã hợp tác với chúng tôi để buộc những người bán loại thuốc gây chết người này phải chịu trách nhiệm. Sự hợp tác liên tục này giữa các cơ quan thực thi pháp luật địa phương, tiểu bang và liên bang đang tạo nên sự khác biệt".   

“Cuộc khủng hoảng opioid đã cướp đi quá nhiều sinh mạng, và những kẻ buôn bán fentanyl phải chịu trách nhiệm, bao gồm cả tội giết người”, Thống đốc Gavin Newsom cho biết . “Lực lượng đặc nhiệm này đang đấu tranh cho những người bị ảnh hưởng bởi cuộc khủng hoảng này — cho những nạn nhân và những người thân yêu xứng đáng được bình yên. Khi làm việc cùng nhau, chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp phương pháp điều trị và nguồn lực để giúp những người đang vật lộn với việc sử dụng chất gây nghiện — và đảm bảo công lý cho những gia đình đã mất đi người thân yêu”.    

Thông qua các nỗ lực điều tra, thu thập bằng chứng và phân tích dữ liệu, lực lượng đặc nhiệm sẽ tìm cách xác định và phá vỡ các mạng lưới phân phối thuốc phiện tại San Francisco chịu trách nhiệm cho các trường hợp quá liều và ngộ độc gây tử vong. Nếu có bằng chứng phát hiện tại hiện trường có thể được các điều tra viên sử dụng để truy tìm các loại thuốc trở lại một người bán cụ thể, lực lượng đặc nhiệm sẽ điều tra vụ án như một vụ giết người; bằng chứng thu thập được từ cuộc điều tra kết nối một người bán bị tình nghi với vụ quá liều gây tử vong sẽ được sử dụng để hỗ trợ văn phòng DA trong việc nộp đơn buộc tội.    

“Lực lượng đặc nhiệm mới sẽ trang bị cho Thành phố và Quận San Francisco khả năng điều tra vô cùng cần thiết. Theo truyền thống, các trường hợp dùng thuốc quá liều không được điều tra như là giết người”, Biện lý Quận Brooke Jenkins cho biết . “Bây giờ, khi làm việc cùng nhau, chúng ta sẽ có thể điều tra các trường hợp dùng thuốc quá liều fentanyl gây tử vong, nơi có thể thu thập bằng chứng để thiết lập mối liên hệ với người cung cấp thuốc giết người để có thể buộc tội họ về tội giết người. Những kẻ buôn bán và vận chuyển ma túy đã gây ra cái chết của quá nhiều cá nhân trong cộng đồng của chúng ta và công cụ mới này sẽ giúp chúng ta có cơ hội tốt hơn để buộc họ phải chịu trách nhiệm về mức độ nguy hiểm thực sự trong hành vi của họ".  

San Francisco đã chứng kiến sự gia tăng đáng báo động về số ca tử vong liên quan đến fentanyl. Chỉ riêng năm nay tại Tenderloin, SFPD đã thu giữ 107 kg fentanyl và thực hiện 776 vụ bắt giữ vì tội bán ma túy. SFPD đã nhắm mục tiêu vào khu vực này thông qua sự hợp tác của nhiều cơ quan bao gồm SFDA, CHP, Bộ Tư pháp California và CalGuard.    

“Chúng tôi từ chối đứng nhìn những kẻ buôn bán fentanyl tiếp tục hưởng lợi từ những cái chết thương tâm mà chúng gây ra ở thành phố của chúng ta,” Cảnh sát trưởng San Francisco Bill Scott cho biết . “Chúng tôi tự hào được sát cánh cùng các đối tác thành phố và tiểu bang để buộc những kẻ buôn bán này phải chịu trách nhiệm và làm cho San Francisco trở nên an toàn cho tất cả mọi người.”   

Nỗ lực chung này tập trung vào việc cải thiện an toàn công cộng, nhắm vào nạn buôn bán fentanyl, ngăn chặn nguồn cung cấp loại thuốc chết người này trong Thành phố và buộc những kẻ điều hành đường dây buôn bán ma túy phải chịu trách nhiệm.   

“Cảnh sát tuần tra đường bộ California tự hào được tham gia vào sự hợp tác thực thi pháp luật sáng tạo này đang diễn ra tại San Francisco để lập bản đồ các đường dây tội phạm cung cấp nhiên liệu cho đường ống fentanyl — và cuối cùng là tiêu diệt chúng,” Ủy viên CHP Sean Duryee cho biết . “Các điều tra viên lành nghề của chúng tôi là những người không ai sánh kịp trong cam kết phục vụ người dân California, giải quyết tội phạm và mang lại công lý.”   

Thông qua các nỗ lực điều tra, thu thập bằng chứng và phân tích dữ liệu, lực lượng đặc nhiệm sẽ tìm cách xác định và phá vỡ các mạng lưới phân phối opioid ở San Francisco chịu trách nhiệm cho các trường hợp quá liều và ngộ độc gây tử vong. Những nỗ lực tương tự đã chứng minh được thành công ở các thành phố khác, bao gồm San Diego và Fresno, nơi các nhà phân tích của CalGuard đóng góp hỗ trợ cho các cuộc điều tra tử vong liên quan đến opioid.    

“Là một phần của lực lượng đặc nhiệm mới này, các nhà phân tích của chúng tôi tại Lực lượng Vệ binh Quốc gia California sẽ làm việc hậu trường để kết nối các điểm — để xác định những người bán, nhà cung cấp và kẻ buôn lậu để cơ quan thực thi pháp luật có thể đảm bảo công lý”, Thiếu tướng Matthew Beevers, CalGuard cho biết . “Chúng tôi đã đạt được thành công to lớn khi đảm nhiệm vai trò tương tự ở San Diego và Fresno và chúng tôi đã sẵn sàng cho nhiệm vụ này”.   

Chiến dịch này được xây dựng dựa trên Kế hoạch tổng thể của Thống đốc nhằm giải quyết cuộc khủng hoảng Fentanyl và thuốc phiện , bao gồm việc mở rộng các hoạt động được CalGuard hỗ trợ, giúp tăng 594% lượng fentanyl bị tịch thu vào năm ngoái và đạt mức tài trợ kỷ lục — 1 tỷ đô la trên toàn tiểu bang — để trấn áp cuộc khủng hoảng và hỗ trợ những người đang phải vật lộn với việc sử dụng chất gây nghiện.   

###