NEWS

Không gì có thể ngăn cản được tinh thần diễu hành xuyên quốc gia!

Hôm nay đánh dấu cuộc diễu hành Trans March lần thứ 16 của San Francisco và chưa bao giờ việc chúng ta cùng nhau tôn vinh cộng đồng và hành động vì một tương lai công bằng hơn lại quan trọng hơn lúc này.

A view of Trans March Rally from the stage at Turk and Taylor.

Trans March bắt nguồn từ di sản của các cuộc nổi loạn và biểu tình mà Phụ nữ chuyển giới da đen, Phụ nữ chuyển giới da màu và những người da màu không tuân thủ giới tính đã lãnh đạo từ trước những năm 60. Cho dù chúng ta nói về Cuộc bạo loạn Cooper Do-nuts ở Los Angeles, Stonewall ở Thành phố New York hay Quán cà phê Compton ngay tại San Francisco. Chúng ta có một di sản để xuống đường đòi hỏi sự thay đổi. 

Trans March bắt đầu vào năm 2004, trong quá trình xét xử vụ giết người của Gwen Araujo. Bên bào chữa đã cố gắng sử dụng biện hộ hoảng loạn chuyển giới, biện hộ này đã bị cấm ở California. Cùng với tình trạng bất ổn xã hội, kinh tế và chính trị lớn hơn đối với cộng đồng chuyển giới, điều này đã gây ra sự phẫn nộ và chúng tôi đã diễu hành. Kể từ đó, chúng tôi cũng đã phản đối, bỏ phiếu, gặp gỡ các quan chức được bầu của mình, trở thành các quan chức được bầu, trở thành biểu tượng văn hóa và chúng tôi đã thay đổi thế giới. 

Hôm nay, chúng ta sẽ không diễu hành trên đường phố để giữ cho cộng đồng của chúng ta an toàn trong đại dịch COVID-19. Tuy nhiên, chúng ta vẫn sẽ lên tiếng, chúng ta sẽ lên tiếng chống lại bất công và chúng ta sẽ được nhìn thấy như một cộng đồng. Chúng ta đang giữ tinh thần của Trans March với chúng ta ngày hôm nay.  

COVID-19 đã làm nổi lên những bất bình đẳng lâu đời mà đất nước chúng ta vẫn đang phải vật lộn cho đến ngày nay. Chúng ta biết rằng cộng đồng người da đen, thổ dân, Latinx và API đã chứng kiến sự bất bình đẳng đáng kể về tỷ lệ nhiễm trùng, nhập viện và tử vong do COVID-19. Chúng ta cũng biết rằng cộng đồng người chuyển giới và LGBTQ da màu tại địa phương của chúng ta đã bị ảnh hưởng nặng nề vì mọi người đã mất việc làm, thu nhập và nhà ở do đại dịch. 

Thông qua cuộc biểu tình, những người lãnh đạo phong trào #BlackLivesMatter đã thổi bùng một cuộc trò chuyện về bạo lực chống người da đen và cộng đồng của chúng ta mà trước đây chưa từng có. Không ai có thể phủ nhận rằng bạo lực chống người da đen vẫn tồn tại. Thật vô cùng đau đớn khi chứng kiến những vụ giết người liên tục của các thành viên cộng đồng người da đen vẫn tiếp diễn mà không có sự thay đổi. Thật đau đớn khi chứng kiến những vụ giết người của người chuyển giới da đen, đặc biệt là phụ nữ chuyển giới da đen vẫn tiếp diễn mà không có sự khoan hồng. Ngoài ra, chứng kiến cộng đồng người chuyển giới của chúng ta bị coi thường ngay cả khi họ đã chết thông qua các báo cáo của cảnh sát và phương tiện truyền thông địa phương. Phong trào #BlackLivesMatter đang đòi hỏi sự thay đổi! 

Đó là lý do tại sao trong cuộc diễu hành của người chuyển giới này, Ủy ban cố vấn người chuyển giới (TAC) của chúng tôi muốn lên tiếng và hành động chống lại tình trạng bạo lực và bất bình đẳng này. 

Hãy tham gia Ủy ban tư vấn chuyển giới San Francisco hôm nay tại Trans March khi họ chia sẻ thông điệp kêu gọi cộng đồng hành động để chấm dứt bạo lực chống người da đen và phát động chiến dịch #TransWellnessSF . Truy cập chiến dịch để ký bản kiến nghị #TransWellnessSF!  

Hãy tham gia cùng chúng tôi NGAY BÂY GIỜ để xem Trans March ! (Thứ sáu, ngày 26 tháng 6, 2:00 - 7:00 chiều)

Cũng vào cuối tuần này, SF Pride sẽ tổ chức các chương trình trực tuyến vào thứ Bảy từ 1:00 – 9:00 tối và Chủ Nhật từ 2:00 – 7:00 tối. Truy cập trang web của họ để biết thêm thông tin. 

Cuối cùng, hãy tham gia cùng chúng tôi vào Chủ Nhật, từ 11:00 sáng – 2:00 chiều tại Cuộc biểu tình đoàn kết của Marsha P. Johnson tại Khu liên hợp nghệ thuật và văn hóa người Mỹ gốc Phi khi các nhà lãnh đạo chuyển giới da đen địa phương kêu gọi thay đổi. 

Trong niềm tự hào và đoàn kết,
Clair và nhóm OTI

Tuyên bố của Ủy ban tư vấn chuyển giới (TAC) chống lại bạo lực chống lại người da đen
(Truy cập www.transwellnesssf.org để xem video tuyên bố đầy đủ) 

Chúng ta không thể sống mà không có sự thay đổi! Chúng tôi là một phần của cộng đồng LGBTQ+, Trans/GNB/GNC. Ủy ban cố vấn chuyển giới đã họp lại vào năm 2018 để vận động và phát triển các hệ thống và chương trình nhằm phục vụ tốt hơn cho cuộc sống của những người thiệt thòi nhất trong cộng đồng của chúng ta. Không ai biết điều gì là tốt nhất cho chúng ta hơn chính chúng ta! 

Đã bốn tháng đau đớn và nặng nề kể từ khi đại dịch COVID19 tác động đến cuộc sống của chúng ta. Ngay cả trước tháng 3 năm 2020, cộng đồng của chúng ta đã vô gia cư, thất nghiệp, hạn chế tiếp cận các dịch vụ thiết yếu và không được hưởng đặc quyền mơ ước lớn hơn hoàn cảnh của họ.  

Đối với một số người, mức độ căng thẳng này là xa lạ hoặc họ hiếm khi phải sống cuộc sống của mình dưới quá nhiều áp lực. Đối với những người khác, đây là điều chúng ta thức dậy mỗi ngày. Những người "may mắn" bình thường hóa cảm giác áp bức này chỉ để vượt qua, trong khi một số người trong chúng ta khuất phục trước sức mạnh của quái thú. Và với điều này, chúng ta nói, KHÔNG THÊM NỮA! KHÔNG THÊM Chủ nghĩa da trắng thượng đẳng! KHÔNG THÊM Chứng sợ người chuyển giới! KHÔNG THÊM Bất bình đẳng chủng tộc! KHÔNG THÊM Bất bình đẳng xã hội! KHÔNG THÊM Bất bình đẳng kinh tế! KHÔNG THÊM Sự tàn bạo của cảnh sát! 

Trớ trêu thay, đại dịch này đã khiến tất cả chúng ta không còn lựa chọn nào khác ngoài việc dừng lại và chú ý. Để dừng lại và nhận ra sự tàn bạo xảy ra khi mọi người im lặng trước những bất công, những bất công lâu đời đã tồn tại qua nhiều thế hệ. Chúng ta là Cha mẹ, Anh chị em, Cô, Chú, Anh em họ, Bạn bè của Người da đen và Da nâu đang bị sát hại trên đường phố. Chúng ta cũng là những người con gái và con trai Chuyển giới đang bị sát hại theo cách khinh miệt. Vào ngày 27 tháng 5 năm 2020, Tony McDade, một người đàn ông chuyển giới da đen, đã bị cảnh sát sát hại ở Tallahassee. Vào ngày 8 tháng 6 năm 2020, Dominique "Rem'mie" Fells, một người phụ nữ chuyển giới da đen 27 tuổi, được phát hiện đã chết trong một chiếc vali bị ném xuống sông ở Philadelphia. Vào ngày 9 tháng 6 năm 2020, Riah Milton, một người phụ nữ chuyển giới da đen 25 tuổi, đã bị giết tại Liberty Township, Ohio. Và với điều này, chúng tôi nói KHÔNG THỂ NỮA!!! NGỪNG GIẾT CHÚNG TÔI! 

Chúng tôi sẽ KHÔNG cho phép những vụ giết người bi thảm này diễn ra mà không có sự thông báo và trách nhiệm. Chúng tôi ở đây, chúng tôi là Người chuyển giới và Người đồng tính, và chúng tôi sẽ không để bất kỳ ai giết chúng tôi mà không phải chịu hậu quả! 

Thẻ bắt đầu bằng #… 

#BlackTransLivesMatter 

#TransRightsAreHumanRights 

Các thành viên của Ủy ban cố vấn chuyển giới 

Sammie Ablaza Di chúc
API Equality Bắc California (APIENC) 

Melanie Ampon
Ủy ban Nhân quyền SF 

Nikki Calma
Phòng khám sức khỏe cộng đồng San Francisco 

Sean Dorsey
Sản xuất thịt tươi 

Samuel Grey
Trung tâm LGBT SF 

Akira Jackson
Liên minh TAJA 

JM Jaffe
Lyon Martin/Tư vấn sức khỏe Trans 

Jessy D'Santos
Bệnh viện St. James 

Rexy Amaral Tapia
Cuộc diễu hành xuyên biên giới 

Jojo Ty
Ủy ban Thanh niên SF