Thị trưởng London Breed ăn mừng mùa hè thành công cho Bảo tàng dành cho mọi người

Thị trưởng London N. Breed hôm nay đã ăn mừng thành công của mùa hè đầu tiên của chương trình San Francisco Museums for All, chương trình này cung cấp quyền vào cửa miễn phí cho hơn 15 bảo tàng và tổ chức văn hóa cho cư dân nhận được phúc lợi công cộng, bao gồm Medi-Cal và CalFresh. Trong suốt mùa hè, nhiều bảo tàng tham gia đã nhận thấy số lượng du khách sử dụng chương trình Museums for All tăng lên. Chương trình kết thúc vào thứ Hai, ngày 2 tháng 9 và Thị trưởng Breed đã khuyến khích những người dân San Francisco đủ điều kiện đến thăm các bảo tàng và tổ chức văn hóa tham gia vào kỳ nghỉ cuối tuần Ngày Lao động.

“Các bảo tàng và tổ chức văn hóa của Thành phố chúng ta là những nguồn tài nguyên tuyệt vời và nên dành cho tất cả mọi người, bất kể thu nhập,” Thị trưởng Breed cho biết. “Chúng tôi muốn mọi người ra ngoài vào cuối tuần này và sử dụng chương trình Bảo tàng cho mọi người để ghé thăm một trong những bảo tàng tham gia.”

Chương trình bắt đầu vào ngày 1 tháng 6 và sẽ kéo dài đến ngày 2 tháng 9 năm 2019, dựa trên cam kết của Thị trưởng Breed về việc cung cấp quyền tiếp cận công bằng đối với các nguồn lực và tổ chức của Thành phố. Cư dân San Francisco hiện đang nhận trợ cấp Medi-Cal hoặc CalFresh từ Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh (HSA) có thể được miễn phí vào cửa tại các bảo tàng tham gia cho tối đa bốn cá nhân khi họ xuất trình Thẻ Chuyển tiền Trợ cấp Điện tử hoặc Thẻ Medi-Cal và bằng chứng cư trú tại San Francisco. Gần một trong bốn người dân San Francisco nhận trợ cấp công cộng từ HSA.

Trent Rhorer, Giám đốc điều hành của HSA cho biết: "Khi nhiều người đến thăm bảo tàng, mang theo những góc nhìn và trải nghiệm độc đáo của họ, điều đó làm phong phú thêm cuộc sống của bảo tàng và của toàn thể cộng đồng". "Các nhân viên của các tổ chức văn hóa của thành phố biết điều này và tôi rất vui khi có thể làm việc với họ để mở rộng phạm vi tiếp cận của họ".

Phí vào cửa tại nhiều cơ sở có thể dao động từ 20 đến 150 đô la cho một gia đình bốn người đến thăm, tạo ra rào cản đối với nhiều người trong việc tiếp cận các lợi ích về văn hóa và giáo dục mà các cơ sở này cung cấp. Để giải quyết thách thức này, Thị trưởng Breed đã làm việc với các sở ban ngành của Thành phố, các tổ chức nghệ thuật phi lợi nhuận và các nhà lãnh đạo của các bảo tàng và trung tâm văn hóa địa phương tham gia để đảm bảo miễn phí hoặc giảm giá vé vào cửa mùa hè cho hơn 210.000 cư dân San Francisco đủ điều kiện tham gia chương trình.

Nhu cầu về chương trình này rất cao trong số những người dân đủ điều kiện ở San Francisco. Hầu như tất cả các bảo tàng tham gia đều báo cáo lượng khách tham quan tăng và trong những tuần đầu tiên sau khi chương trình được công bố, Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại San Francisco, Vườn trà Nhật Bản và Bảo tàng de Young đều báo cáo có thêm hàng trăm du khách mới nhờ chương trình. Bảo tàng Sáng tạo dành cho Trẻ em, là bảo tàng đầu tiên tham gia chương trình, cũng ghi nhận lượng khách tham quan tăng đáng kể.

“Tôi biết ơn tất cả các tổ chức đã tham gia, giúp các chương trình của họ trở nên chào đón hơn, dễ tiếp cận hơn và dễ tiếp cận hơn”, Giám đốc Tài trợ Nghệ thuật Matthew Goudeau cho biết. “Chúng tôi sống trong một cộng đồng sôi động với vô số tài sản văn hóa và người dân San Francisco thuộc mọi thành phần đều nên có cơ hội đến thăm chúng”.

Chương trình được xây dựng với sự hợp tác của Dự án Công lý Tài chính của Thủ quỹ José Cisneros, một dự án hoạt động nhằm đảm bảo rằng cư dân có thu nhập thấp được giảm giá tiền phạt và lệ phí gây gánh nặng không cân xứng cho các gia đình có thu nhập thấp, đồng thời đơn giản hóa quy trình đủ điều kiện để được giảm giá này.

“Bảo tàng dành cho tất cả chúng ta,” Thủ quỹ José Cisneros cho biết. “San Francisco có các bảo tàng và tổ chức văn hóa đẳng cấp thế giới, nhưng quá nhiều người dân San Francisco không đủ khả năng chi trả. Chương trình này chứng minh rằng khi chúng ta xóa bỏ rào cản về chi phí, nhiều người dân San Francisco hơn sẽ tham gia vào đời sống văn hóa của thành phố chúng ta. Tôi tự hào về Thành phố của chúng ta vì đã chung tay thực hiện điều này.”

“Nghiên cứu cho chúng ta biết rằng việc tiếp xúc với nghệ thuật sẽ làm tăng sức khỏe và kết quả giáo dục cho tất cả mọi người,” Tom DeCaigny, Giám đốc Văn hóa Ủy ban Nghệ thuật San Francisco cho biết. “Chúng tôi hy vọng chương trình này sẽ có tác động tích cực lâu dài đến cộng đồng và thúc đẩy sự tham gia nhiều hơn vào nghệ thuật trên khắp Thành phố.”

"Tôi thích bảo tàng và là một cư dân khuyết tật của San Francisco, phí vào cửa thực sự có thể tăng lên và tạo ra rào cản tài chính", Alice Wong, Nhà sáng lập kiêm Giám đốc Dự án Tầm nhìn Khuyết tật cho biết. "Tôi đã đến thăm SFMOMA và Viện Hàn lâm Khoa học California với chương trình Bảo tàng cho Mọi người và có khoảng thời gian tuyệt vời. Điều tuyệt vời nhất là tôi có thể mang theo tối đa 3 vị khách khác, điều này có ý nghĩa rất lớn đối với tôi vì tôi có thể chia sẻ những trải nghiệm này với bạn bè và gia đình. Tham gia cộng đồng có nghĩa là có thể tiếp cận các tổ chức văn hóa và chương trình này giúp mọi người làm được điều đó".

"Bảo tàng Sáng tạo của Trẻ em rất vui mừng khi được tham gia vào nỗ lực hòa nhập xã hội của Thành phố", Pat Schultz Kilduff, Giám đốc Đối ngoại tại Bảo tàng Sáng tạo của Trẻ em cho biết. "Chúng tôi chào đón du khách bằng thẻ thành viên, thẻ tín dụng hoặc thẻ EBT. Tất cả đều được đối xử bình đẳng khi vào cửa. Chúng tôi thấy tất cả du khách sử dụng trí tưởng tượng và chia sẻ kinh nghiệm của mình".

Các bảo tàng và tổ chức văn hóa tham gia là:

• Bảo tàng nghệ thuật Châu Á
• Vườn thực vật
• Viện Hàn lâm Khoa học California
• Bảo tàng nghệ thuật hoạt hình
• Bảo tàng sáng tạo của trẻ em
• Nhà kính hoa
• Bảo tàng Do Thái đương đại
• Bảo tàng de Young
• Vườn trà Nhật Bản
• Quân đoàn danh dự
• Bảo tàng Di cư Châu Phi
• Bảo tàng Thủ công và Thiết kế
• Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại San Francisco (SFMOMA)
• Trung tâm nghệ thuật Yerba Buena

Chương trình của San Francisco dựa trên sáng kiến Bảo tàng cho mọi người trên toàn quốc, hợp tác với các bảo tàng trên khắp cả nước để cung cấp vé vào cửa miễn phí hoặc giảm giá cho các cá nhân và gia đình nhận được phúc lợi công cộng.

Để tham gia, các gia đình đủ điều kiện cần mang theo những thứ sau đến các bảo tàng tham gia:

1. Thẻ chuyển tiền trợ cấp điện tử hoặc thẻ Medi-Cal.
2. Bằng chứng chứng minh cư trú tại San Francisco như giấy phép lái xe, thẻ sinh viên hoặc thẻ đại học hoặc thẻ thư viện.

Bạn có thể tìm hiểu thêm thông tin tại sfmuseumsforall.org hoặc gọi 3-1-1 hoặc gửi email đến sfmuseumsforall@sfgov.org .