NEWS

Bộ Bầu cử khuyến khích cử tri chuyển sang sử dụng Tờ thông tin cử tri trực tuyến

Sở Bầu cử

Thành phố và Quận San Francisco 

John Arntz, Giám đốc

Để phát hành ngay lập tức

SAN FRANCISCO, Thứ Tư, ngày 4 tháng 9 năm 2024 – Khi cuộc bầu cử ngày 5 tháng 11 đang đến gần, Sở Bầu cử khuyến khích cử tri lựa chọn cách thuận tiện và thân thiện với môi trường để nhận Tờ thông tin cử tri (VIP). Cử tri có thể lựa chọn hình thức giao hàng kỹ thuật số thay vì nhận bản cứng qua đường bưu điện. Để chuyển sang tùy chọn này cho cuộc bầu cử ngày 5 tháng 11, yêu cầu phải được thực hiện trước Thứ Hai, ngày 16 tháng 9.

“Chúng tôi muốn đảm bảo rằng mọi cử tri đều biết các lựa chọn của họ để nhận thông tin bầu cử”, Giám đốc John Arntz cho biết. “Việc chọn VIP trực tuyến không chỉ thuận tiện mà còn giúp chúng tôi giảm chi phí và bảo tồn tài nguyên. Nếu bạn sống với những cử tri khác, bạn có thể chọn không nhận nhiều bản sao và chia sẻ một phiên bản kỹ thuật số duy nhất trong gia đình của mình”.

Để lựa chọn hình thức giao hàng kỹ thuật số và không cần bản cứng, cử tri có thể gửi yêu cầu của mình bằng cách gửi email đến sfvote@sfgov.org , gọi đến số 415-554-4375 hoặc truy cập sfelections.gov/voterportal và chọn tab “Dừng/Tiếp tục Gửi Hướng dẫn Cử tri của Tôi”. Những cử tri chọn hình thức trực tuyến sẽ nhận được thông báo có liên kết để xem tờ rơi trên trang web của Bộ.

Vào đầu tháng 10, phiên bản VIP trực tuyến sẽ có ở nhiều định dạng và ngôn ngữ khác nhau, bao gồm HTML, XML, PDF (bằng tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Philippines), cũng như định dạng âm thanh MP3 bằng tiếng Anh.

Đối với cuộc bầu cử ngày 5 tháng 11, một bản cứng VIP sẽ dài gần 300 trang, chủ yếu là do phải đưa vào các thông tin theo yêu cầu của pháp luật như 262 lập luận bỏ phiếu được gửi tới Bộ và văn bản pháp lý cho mỗi một trong 15 biện pháp bỏ phiếu địa phương.

Để biết thêm thông tin về cuộc bầu cử sắp tới, vui lòng liên hệ với Sở Bầu cử theo số (415) 554-4375, viết thư tới sfvote@sfgov.org hoặc đến văn phòng của Sở tại Tòa thị chính, Phòng 48.   

###

Sở Bầu cử San Francisco

1 Bác sĩ Carlton B. Goodlett Place 

Tòa thị chính, Phòng 48

San Francisco, CA 94102

(415) 554-4375

www.sfelections.gov

Các cơ quan đối tác