Bộ Bầu cử công bố mốc thời gian báo cáo kết quả cho cuộc Tổng tuyển cử hợp nhất ngày 5 tháng 11 năm 2024

Sở Bầu cử
Thành phố và Quận San Francisco
John Arntz, Giám đốc

Để phát hành ngay lập tức
SAN FRANCISCO, Thứ Hai, ngày 1 tháng 11 năm 2024 – Sở Bầu cử cung cấp thông tin liên quan đến việc xử lý phiếu bầu và công bố kết quả bầu cử sơ bộ cho Cuộc Tổng tuyển cử Hợp nhất ngày 5 tháng 11 năm 2024.   

I. Báo cáo kết quả đêm bầu cử
A. Bộ sẽ công bố bốn báo cáo kết quả sơ bộ vào các thời điểm sau:
1. 8:45 tối
2. 9:45 tối
3. 10:45 tối
4. Báo cáo cuối cùng sẽ được phát hành sau khi nhận được kết quả từ tất cả các điểm bỏ phiếu

B. Bốn báo cáo kết quả sơ bộ sẽ bao gồm các phiếu bầu từ các nguồn sau:
1. Báo cáo kết quả sơ bộ đầu tiên lúc 8:45 tối sẽ bao gồm tổng số phiếu bầu từ hầu hết các lá phiếu bầu qua thư mà Bộ đã nhận được trước Ngày bầu cử.
2. Báo cáo sơ bộ thứ hai lúc 9:45 tối sẽ cộng số phiếu bầu tại các điểm bỏ phiếu vào tổng số phiếu bầu qua thư được cung cấp trong báo cáo đầu tiên.
3. Báo cáo sơ bộ lần thứ ba lúc 10:45 tối sẽ bổ sung số phiếu bầu tại các điểm bỏ phiếu được tiếp nhận sau khi báo cáo thứ hai được ban hành.
4. Báo cáo sơ bộ thứ tư và cũng là báo cáo cuối cùng của buổi tối sẽ cộng thêm số phiếu còn lại được bỏ tại các điểm bỏ phiếu sau khi báo cáo thứ ba được ban hành.  

C. Đối với báo cáo kết quả sơ bộ đầu tiên và thứ tư, Sở sẽ áp dụng phương pháp bỏ phiếu xếp hạng (RCV) cho các cuộc thi địa phương cho chức Thị trưởng, Hội đồng Giám sát, Luật sư Thành phố, Luật sư Quận và Cảnh sát trưởng (vì cuộc thi cho chức Thủ quỹ chỉ có một ứng cử viên nên phương pháp RCV sẽ không được áp dụng).
1. Các báo cáo RCV này sẽ cung cấp các bảng chi tiết về kết quả sơ bộ từng vòng của mỗi cuộc thi.
2. Báo cáo sơ bộ thứ tư sẽ bao gồm một bảng RCV mới trong bản tóm tắt số phiếu bầu cho thấy số phiếu bầu cho các ứng cử viên trong các cuộc thi địa phương. Bảng sẽ liệt kê số phiếu bầu mà mỗi ứng cử viên nhận được trong Vòng 1 và Vòng cuối cùng.
3. Báo cáo sơ bộ thứ hai và thứ ba sẽ bao gồm tóm tắt số phiếu bầu chỉ hiển thị tổng số phiếu bầu lựa chọn đầu tiên và không bao gồm báo cáo kết quả RCV chi tiết.
D. Tất cả kết quả sẽ được đăng trên sfelections.gov/results

II. Thứ Tư, ngày 6 tháng 11: Ước tính số phiếu chưa xử lý nhận được vào Ngày bầu cử.
A. Phiếu bầu chưa xử lý: Bộ sẽ cung cấp ước tính đầu tiên về số phiếu bầu nhận được vào Ngày bầu cử và số phiếu còn lại để xem xét và xử lý.
1. Vào sáng ngày 6 tháng 11, Bộ sẽ cung cấp ước tính về số lượng lá phiếu chưa xử lý được nhận vào Ngày bầu cử thông qua thông cáo báo chí và trang web của Bộ, sfelections.gov
2. Đăng ký sfelections.gov/trustedinfo để nhận thông cáo báo chí và các thông báo khác từ Bộ.
3. Bộ phận này dự kiến sẽ nhận được hơn 100.000 lá phiếu vào Ngày bầu cử, mặc dù tổng số này có thể vượt quá 150.000 tùy thuộc vào tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu.
4. Các lá phiếu này sẽ bao gồm các lá phiếu bầu qua thư mà cử tri đã gửi đến các điểm bỏ phiếu và thùng bỏ phiếu, các lá phiếu tạm thời được bỏ vào Ngày bầu cử, các lá phiếu bầu qua thư có dấu bưu điện trước ngày 5 tháng 11 và được Bưu điện Hoa Kỳ (USPS) chuyển phát vào ngày 5 tháng 11 và 6 tháng 11.
5. Tương tự như vậy, luật bầu cử của tiểu bang cho phép Bộ xử lý các lá phiếu nhận được từ USPS đến ngày 12 tháng 11 có dấu bưu điện vào hoặc trước ngày 5 tháng 11.

B. Bộ sẽ không công bố báo cáo kết quả sơ bộ vào thứ Tư, ngày 6 tháng 11.
1. Bộ sẽ tạm dừng xử lý phiếu bầu vào chiều thứ Hai, ngày 4 tháng 11 và sẽ không xử lý phiếu bầu vào ngày 5 tháng 11.
2. Việc tạm dừng này cho phép Bộ cung cấp cho các điểm bỏ phiếu danh sách cử tri đã bỏ phiếu, đảm bảo rằng bất kỳ cử tri nào đến điểm bỏ phiếu mà không nộp lại phiếu bầu qua thư đều có thể nhận và bỏ phiếu bình thường.
3. Điều này có nghĩa là báo cáo kết quả sơ bộ được công bố vào Đêm bầu cử đại diện cho các lá phiếu bầu qua thư được xử lý vào ngày 4 tháng 11 hoặc trước đó và các lá phiếu được bỏ tại các điểm bỏ phiếu.
4. Bộ sẽ bắt đầu xử lý phiếu bầu vào sáng ngày 6 tháng 11 và báo cáo kết quả sơ bộ mà Bộ công bố vào thứ năm, ngày 7 tháng 11 sẽ đại diện cho các lá phiếu được xử lý vào thứ tư, ngày 6 tháng 11.

III. Thứ năm, ngày 7 tháng 11: Bộ bắt đầu ban hành báo cáo kết quả sơ bộ hàng ngày
A. Sở sẽ công bố báo cáo kết quả sơ bộ hàng ngày vào khoảng 4 giờ chiều
B. Báo cáo sơ bộ hàng ngày sẽ bao gồm những nội dung sau:
1. Báo cáo tóm tắt
2. Tóm tắt và báo cáo chi tiết về bỏ phiếu theo thứ hạng
3. Tuyên bố của Quận và Khu phố về cuộc bỏ phiếu
4. Tuyên bố bỏ phiếu toàn thành phố
C. Khi ban hành báo cáo kết quả sơ bộ, Bộ sẽ ban hành thông cáo báo chí hàng ngày cung cấp ước tính mới nhất về số phiếu còn lại để xem xét và xử lý.
D. Báo cáo kết quả sơ bộ sẽ được đăng lên sfelections.gov/results
E. Truy cập sfelections.gov/trustedinfo để đăng ký nhận thông cáo báo chí từ Bộ.

IV. Kết quả cuối cùng
A. Bộ dự kiến sẽ mất ba tuần để xử lý hầu hết các lá phiếu được nhận vào hoặc có dấu bưu điện trước Ngày bầu cử.
B. Theo luật bầu cử tiểu bang mới được thực hiện, Bộ có thể chứng nhận kết quả bầu cử chậm nhất là ngày 3 tháng 12.
C. Những cử tri nhận được thông báo về các vấn đề liên quan đến phiếu bầu qua thư hoặc phiếu bầu tạm thời phải giải quyết các vấn đề đó hai ngày trước khi kết quả được chứng nhận.
D. Bộ có ý định cung cấp cho Hội đồng Giám sát kết quả bầu cử đã được chứng nhận trước ngày 9 tháng 12.
 

###

Sở Bầu cử
Thành phố và Quận San Francisco
1 Bác sĩ Carlton B. Goodlett Place
Tòa thị chính, Phòng 48
San Francisco, CA 94102
(415) 554-4375
sfelections.gov