Cuộc họp toàn thể của Ủy ban Nghệ thuật (Đã lên lịch lại)

1. Gọi để đặt hàng 
2. Điểm danh / Xác nhận đủ số người tham dự 
3. Thay đổi chương trình nghị sự 
4. Biên bản xác nhận đất đai Ramaytush Ohlone 

Ủy ban Nghệ thuật San Francisco thừa nhận rằng chúng ta đang ở trên quê hương tổ tiên chưa được nhượng lại của Ramaytush Ohlone, những cư dân đầu tiên của Bán đảo San Francisco. Là những người quản lý bản địa của vùng đất này và theo truyền thống của họ, Ramaytush Ohlone chưa bao giờ nhượng lại, mất đi hay quên đi trách nhiệm của mình với tư cách là người chăm sóc nơi này, cũng như đối với tất cả những người dân cư trú trên lãnh thổ truyền thống của họ. Là khách, chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi được hưởng lợi từ việc sống và làm việc trên quê hương truyền thống của họ. Chúng tôi muốn bày tỏ lòng kính trọng của mình bằng cách ghi nhận tổ tiên, người lớn tuổi và họ hàng của Cộng đồng Ramaytush và khẳng định quyền chủ quyền của họ với tư cách là Người đầu tiên. Là một bộ phận tận tụy thúc đẩy môi trường Nghệ thuật và Văn hóa đa dạng và công bằng tại San Francisco, chúng tôi cam kết hỗ trợ sự phát triển truyền thống và đương đại của cộng đồng người Mỹ bản địa.

Thảo luận và hành động có thể

Thảo luận và hành động có thể chấp thuận

Thời gian trình bày: Khoảng 5 phút

Tài liệu giải thích: Ngày 5 tháng 8 năm 2024, Biên bản dự thảoNgày 5 tháng 8 năm 2024, Biên bản dự thảo

Cuộc thảo luận

(Mục này cho phép công chúng bình luận chung về các vấn đề thuộc phạm vi quản lý của Ủy ban cũng như đề xuất các mục mới trong chương trình nghị sự để Ủy ban xem xét.) 

Cuộc thảo luận

Những phát triển và thông báo hiện tại về hành chính, ngân sách, lập pháp và lập trình.

Người thuyết trình: Giám đốc Văn hóa Ralph Remington   

Thời gian trình bày: Khoảng 10 phút

1. Ủy ban Thiết kế Công dân – Abby Schnair, Chủ tịch
    
   1. Báo cáo của Ủy ban Thiết kế Công dân
      Cuộc thảo luận
      
      Thời gian trình bày: Khoảng 5 phút
      
      Báo cáo từ Ủy ban Thiết kế Công cộng về các hoạt động của Ủy ban và các Dự án.
       
2. Ủy ban Nghệ thuật Thị giác – Suzie Ferras, Chủ tịch
    
   1. Báo cáo của Ủy ban Nghệ thuật Thị giác
      Cuộc thảo luận
      
      Thời gian trình bày: Khoảng 10 phút
      
      Báo cáo từ Ủy ban Nghệ thuật Thị giác về các hoạt động của Ủy ban và Chương trình.

Cuộc thảo luận  

 Người thuyết trình: Carolina Aranibar-Fernandez, Giám đốc Phòng trưng bày và Chương trình công cộng

Thời gian trình bày: Khoảng 5 phút

Giới thiệu triển lãm mùa đông năm 2025 sắp tới tại Phòng trưng bày chính SFAC.

Tài liệu giải thích:  

Cuộc thảo luận

Nhân viên thuyết trình: Angela Carrier, Trưởng phòng quản lý chương trình, Đài tưởng niệm & Di tích

Thời gian trình bày: Khoảng 10 phút   

Cập nhật về dự án Shaping Legacy.

Tài liệu giải thích:

Thảo luận và hành động có thể

Thời gian trình bày: Khoảng 5 phút 

Các mục sau đây được đưa vào Lịch trình đồng ý có thể được rút lại theo yêu cầu của ủy viên.  

1. Đề nghị phê duyệt ngày 19 tháng 8 năm 2024,  Biên bản cuộc họp của Ủy ban đánh giá thiết kế công cộng. 
2. Đề nghị phê duyệt ngày 21 tháng 8 năm 2024,
   
   Khuyến nghị của Ủy ban Nghệ thuật Thị giác (21 tháng 8 năm 2024, )
   Hoạt động
    Biên bản cuộc họp của Ủy ban Nghệ thuật Thị giác. liên kết đến chương trình nghị sự
3. Đề nghị chấp thuận "Donaji, Công chúa cuối cùng của Zapotec", một thiết kế tranh tường của Vladimir Cuevas. Bức tranh tường sẽ được lắp đặt tại 3161 24th St. ở Quận 9. Bức tranh tường có kích thước cao khoảng 5 ft. và rộng 16 ft. Tác phẩm nghệ thuật này được tài trợ bởi Quỹ tài trợ Nghệ thuật và Văn hóa Không gian chung và sẽ không trở thành một phần của Bộ sưu tập Nghệ thuật Công dân.
    
4. Đề nghị chấp thuận "Old Noe Valley", một thiết kế tranh tường của Carole Moore. Bức tranh tường sẽ được lắp đặt tại 4000 24th St. ở Quận 8. Bức tranh tường có kích thước cao khoảng 3,5 ft và rộng 38 ft. Tác phẩm nghệ thuật này được tài trợ bởi Quỹ tài trợ Nghệ thuật và Văn hóa Không gian chung và sẽ không trở thành một phần của Bộ sưu tập Nghệ thuật Công dân.
    
5. Đề nghị chấp thuận "La Mediterranee", một thiết kế tranh tường của Natalie Gabriel. Bức tranh tường sẽ được lắp đặt tại 4000 24th St. ở Quận 7. Bức tranh tường có kích thước cao khoảng 5 ft. và rộng 16 ft. Tác phẩm nghệ thuật này được tài trợ bởi Quỹ tài trợ Nghệ thuật và Văn hóa Không gian chung và sẽ không trở thành một phần của Bộ sưu tập Nghệ thuật Công dân.
    
6. Đề nghị chấp thuận "Water Under the Bridge", một thiết kế tranh tường của Madison Huynh. Bức tranh tường sẽ được lắp đặt tại 142 Minna St. ở Quận 6. Bức tranh tường có kích thước cao khoảng 3,5 ft. và rộng 40 ft. Tác phẩm nghệ thuật này được tài trợ bởi Quỹ tài trợ Nghệ thuật và Văn hóa Không gian chung và sẽ không trở thành một phần của Bộ sưu tập Nghệ thuật Công dân
    
7. Đề nghị chấp thuận "Bức tranh tường đường phố trên phố 20", một thiết kế tranh tường của Josué Rojas. Bức tranh tường sẽ được lắp đặt trên phố 20 giữa phố Florida và phố Alabama ở Quận 9. Bức tranh tường có kích thước dài khoảng 18 ft và rộng 13 ft. Tác phẩm nghệ thuật này được tài trợ bởi Khoản tài trợ Thách thức cộng đồng và sẽ không trở thành một phần của Bộ sưu tập nghệ thuật công dân.
    
8. Đề nghị chấp thuận "Bức tranh tường đường phố trên Hearst", một thiết kế tranh tường của Josué Rojas. Bức tranh tường sẽ được lắp đặt trên Hearts Ave. tại Detroit St. ở Quận 7. Bức tranh tường có kích thước dài khoảng 24 ft. x rộng 14 ft. và dài 21 ft. x rộng 14 ft. Tác phẩm nghệ thuật này được tài trợ bởi Quỹ tài trợ thử thách cộng đồng và sẽ không trở thành một phần của Bộ sưu tập nghệ thuật công dân.
    
9. Đề nghị chấp thuận "Lansing Tile Stairway", một tác phẩm nghệ thuật khảm do Wilma Wyss thiết kế. Tác phẩm khảm sẽ được lắp đặt trên Lansing Steps tại 81 Lansing St. giữa Guy Pl. và Essex St. ở Quận 6. Thiết kế bao gồm 54 bậc cầu thang, mỗi bậc cao khoảng 7 inch và rộng 5 feet, tổng diện tích là 158 feet vuông; và 3 huy chương, mỗi huy chương rộng 16 feet vuông, tổng diện tích là 48 feet vuông. Tác phẩm nghệ thuật này được tài trợ bởi Quỹ Community Challenge Grant và sẽ không trở thành một phần của Bộ sưu tập nghệ thuật công dân.
    
10. Đề nghị chấp thuận "East Cut Electric", một thiết kế chiếu kỹ thuật số của Jeff Dobrow. Chiếu sẽ được hiển thị trên mặt tiền của Trạm biến áp PG&E tại 425 Folsom St. ở Quận 6. Màn hình có kích thước cao khoảng 114 ft. và rộng 25 ft. Tác phẩm nghệ thuật được tài trợ bởi Khoản tài trợ Thách thức Cộng đồng và sẽ không trở thành một phần của Bộ sưu tập Nghệ thuật Công dân.
     
11. Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2020.06, "Nơi cộng đồng diễn ra", 2019, Gạch thủy tinh, Cao 93,2 in. x Rộng 242,1 in., của Muzae Sesay. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Văn phòng hành chính của Sở hỗ trợ người vô gia cư và Nhà ở hỗ trợ và Điểm tiếp cận khách hàng tại 440 Phố Turk. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là lắp đặt theo Nghị quyết số 0302-20-057.
     
12. Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.59, "Woven Calm", 2022, vải cotton, vải lanh, polyester, vải rayon & lụa, nút nhựa, nút kim loại, H108 in. x W216 in. x D5 in. của Ramekon O'Arwisters. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm sức khỏe gia đình Đông Nam, sảnh tầng một, 2401 Keith Street. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là lắp đặt theo Nghị quyết số 0912-22-157.
     
13. Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập Nghệ thuật Công dân 2022.60.1-2, "Nguồn gốc Châu Phi: Cây keo xanh và Nguồn gốc Châu Phi: Cây hoa chuông đỏ", 2022, kính khắc axit có lớp xen kẽ in, H81 in. x W96 in., của Ron Moultrie Saunders. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm Y tế Gia đình Đông Nam, tầng 2, 2401 Keith Street. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là lắp đặt theo Nghị quyết số 0912-22-159.
     
14. Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.61.ad, "Community History Quilts", 2022, bốn tấm chăn vải, sơn, mực và chỉ, H65 in. x W42 in. x D1/2 in., của William Rhodes. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm sức khỏe gia đình Đông Nam, hành lang tầng một, 2401 Keith Street. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là lắp đặt theo Nghị quyết số 0912-22-158.
     
15. Đề nghị sửa đổi NGHỊ QUYẾT SỐ 0701-24-312 để phản ánh việc đổi tên từ Sergio Suarez thành Creative Grounds Production Group LLC cho Dự án nghệ thuật công cộng Fulton Street Activations.
     
16. Đề nghị sửa đổi NGHỊ QUYẾT SỐ 0805-24-321 để cập nhật ngày lắp đặt dự kiến sao cho đề nghị sửa đổi có nội dung như sau: Đề nghị sửa đổi Nghị quyết #0701-24-298 để phê duyệt khoản phân bổ lên đến 100.000 đô la từ Quỹ không được chỉ định của Quỹ nghệ thuật công cộng cho các chi phí liên quan đến việc trưng bày tác phẩm điêu khắc Shahzia Sikander có tên "Witness", sẽ được trưng bày tại Quảng trường Trung tâm Công dân trong thời gian tối đa 11 tháng bắt đầu từ Mùa hè năm 2025 cho đến khi Phòng trưng bày Sean Kelly có thể huy động được toàn bộ số tiền cần thiết để đưa vào thực hiện một tác phẩm mới trong bối cảnh tác phẩm gốc bị bôi bẩn và phá hoại.
      
17. Đề nghị cho phép Giám đốc Sở Văn hóa ký hợp đồng với ARG Conservation Services, Inc. với số tiền không quá 1.000.000 đô la cho các dịch vụ mỹ thuật khi cần thiết, bao gồm bảo tồn nhiều tác phẩm nghệ thuật quy mô lớn trong Bộ sưu tập Nghệ thuật Công dân.
     
18. Đề nghị hủy bỏ NGHỊ QUYẾT SỐ 0805-19-198: Đề nghị phê duyệt Sơ đồ Chương trình Nghệ thuật Công cộng cho Sân bay Quốc tế San Francisco: Nhà ga 3 phía Tây.
       
19. Đề nghị chấp thuận 241 thiết kế tranh tường của 24 nghệ sĩ sẽ được lắp đặt trên 241 hộp tiện ích SFMTA trên khắp Thành phố. Các tác phẩm nghệ thuật này do Paint the Void quản lý, được tài trợ tư nhân và sẽ không trở thành một phần của Bộ sưu tập Nghệ thuật Công dân. Paint the Void sẽ bảo trì các hộp tiện ích trong tối thiểu một năm. 24 nghệ sĩ bao gồm:
    
    Dzigbodi Djugba
    Samantha Schilf
    Robert Casanovas
    Robert Louthan
    Rashon Dickason
    Saunders Hildreth
    Brandon Joseph Baker
    Cameron Moberg
    Josh Katz
    Jane Kang
    Monica Magtoto
    Shirley Lý
    Claudio Talavera-Ballon
    Elizabeth Kramer
    Termeh Behbahani
    Brittney Sundquist
    Darnel Tasker
    Valerie Margolin
    Marc Wagenseil
    Vida Kuang
    Christina Xu
    Dịch Quân Cát
     
20. Đề nghị chấp thuận thiết kế tác phẩm nghệ thuật "Pride Flag" của Catherine Wagner sẽ được lắp đặt tại 1939 Market Street, nằm ở góc đường Duboce Avenue, trong khi chờ xác nhận rằng Cờ Cầu Vồng được thể hiện trên mặt tiền của tòa nhà. Tác phẩm nghệ thuật được tài trợ bởi Mercy Housing California, đơn vị sẽ chịu trách nhiệm bảo trì liên tục. Tác phẩm sẽ không trở thành một phần của Bộ sưu tập Nghệ thuật Công dân.
     
21. Đề nghị chấp thuận thiết kế tác phẩm nghệ thuật "Home and the World" của Ranu Mukerjee; "Leather Walk" của Edie Fake; và "Mews: Juntos/Together" của Arleene Correra Valencia sẽ được lắp đặt tại 600 7th Street, nằm ở góc phố Brannan. Tác phẩm nghệ thuật này được tài trợ bởi Mercy Housing California, đơn vị sẽ chịu trách nhiệm bảo trì liên tục. Tác phẩm sẽ không trở thành một phần của Bộ sưu tập nghệ thuật công dân.
     
22. Đề nghị Giám đốc Văn hóa phê duyệt khoản thù lao nghệ sĩ là 4000 đô la cho Khari Johnson-Ricks; 2500 đô la cho J Rivera Pansa; 1000 đô la cho André Singleton (Bloodstone); và 2500 đô la cho Gericault De La Rose để nghiên cứu và phát triển tác phẩm nghệ thuật cho triển lãm "Ceremonies" sẽ được tổ chức tại Phòng trưng bày chính SFAC từ ngày 6 tháng 2 đến ngày 3 tháng 5 năm 2025.
     
23. Đề xuất phê duyệt địa điểm mới cho 1940.10, "Cá voi", 1939, đá đúc với cốt liệu đá granit đen, do Robert B. Howard thiết kế tại Khuôn viên Đại dương của Cao đẳng Thành phố, trong sân trung tâm của Trung tâm Thành công của Sinh viên mới xây dựng.
     
24. Đề nghị chấp thuận khoản vay của 2023.2, "NOPAL DE LA MISIÓN," 2021, màu nước và than chì trên giấy, của Juana Alicia đến Bảo tàng Nghệ thuật Thung lũng Sonoma để tham dự triển lãm sắp tới của họ, "Cenote de sueños: Nghệ thuật của Juana Alicia," ngày 21 tháng 9 năm 2024 - ngày 5 tháng 1 năm 2025.
     
25. Chuyển động đến phê duyệt sáu mẫu thiết kế cuối cùng của Calixto Robles cho Loạt áp phích Nghệ thuật trên phố Market năm 2024.
     
26. Chuyển động đến phê duyệt mười một tác phẩm nghệ thuật video đã hoàn thành cho Chương trình nghệ thuật video số 49 South Van Ness:
    
    Zeina Barakeh, "PsyClone Calafia," 2023, 3:00 phút.
    Lindsay Rothwell, "Ngưỡng", 2023, 3:07 phút.
    David Bayus, "Polis," 2023, 3:00 phút.
    Selina Trepp, "Không có gì tồn tại mãi mãi trong quá trình xây dựng và duy trì", 2023, 1:10 phút.
    Miguel Arzabe, "Quỹ đạo San Francisco", 2023, 3:12 phút.
    Susana Barrón, "Công nhân vào ban đêm," 2023, 3:00 phút.
    Kota Ezawa và Julian Brave NoiseCat, "Alcatraz là một ý tưởng", 1:30 phút.
    Patrick Gibson, "Huyền thoại về 7 x 7", 2023, 2:49 phút.
    Jeremy Rourke, "Tháp hoa", 2023, 2:33 phút.
    Aron Kantor, "Tiếng vang," 2023, 3:00 phút.
    Chitra Ganesh, "Sự thống nhất", 2023, 1:56 phút.
      
27. Đề nghị phê duyệt Kế hoạch dự án cập nhật cho Sân bay quốc tế San Francisco: Chương trình nghệ thuật công cộng Nhà ga 3 phía Tây.
     
28. Đề nghị chấp thuận những người vào chung kết là Cheryl Derrricotte, Ron Moultrie Saunders, Aylson Shotz và David Wilson, để tạo ra các đề xuất ý tưởng cho Dự án nghệ thuật công cộng tại Cơ sở phục hồi tài nguyên nước Treasure Island, theo khuyến nghị của hội đồng đánh giá nghệ sĩ.
     
29. Đề nghị phê duyệt đề xuất thiết kế ý tưởng "Zawa Zawa Buzz Buzz" của Harumo Sato cho Dự án nghệ thuật công cộng của Trường Mission Bay, theo khuyến nghị của hội đồng đánh giá nghệ sĩ.
     
30. Đề nghị cho phép Giám đốc Sở Văn hóa ký hợp đồng với Harumo Sato/Harumo Bakery với số tiền không quá 136.000 đô la cho việc thiết kế, chế tạo, bảo hiểm, vận chuyển và lắp đặt Tác phẩm nghệ thuật gạch cho Dự án Nghệ thuật công cộng Trường Mission Bay.
      
31. Đề nghị sửa đổi Nghị quyết số 0912-22-156 để sửa đổi ngày lắp đặt: Đề nghị chấp thuận lắp đặt tạm thời một tác phẩm điêu khắc cao 48 ft. của Marco Cochrane, có tên là "R-Evolution", được chế tạo từ thanh thép và ống với hai lớp tam giác trắc địa và được bao phủ bằng lưới thép không gỉ, sẽ được lắp đặt tại Union Square từ đầu tháng 2 năm 2025 đến cuối tháng 5 năm 2025. Việc lắp đặt này do Hiệp hội Union Square tài trợ, đang chờ phê duyệt cuối cùng từ Sở Giải trí và Công viên. 

Cuộc thảo luận

(Mục này cho phép các Ủy viên đưa ra các mục chương trình nghị sự mới để xem xét, báo cáo về các hoạt động nghệ thuật gần đây và đưa ra thông báo.)

Hoạt động