CUỘC HỌP
Cuộc họp của Ủy ban Nghệ thuật Thị giác (Hỗn hợp)
Chi tiết cuộc họp
Ngày và giờ
Làm thế nào để tham gia
Trực tiếp
Suite 125
San Francisco, CA 94102
Trực tuyến
Tổng quan
Các thành viên của Ủy ban Nghệ thuật Thị giác sẽ tham dự cuộc họp này trực tiếp tại địa điểm được liệt kê ở trên. Các thành viên của công chúng được mời đến quan sát cuộc họp trực tiếp tại địa điểm họp thực tế được liệt kê ở trên hoặc trực tuyến từ xa tại https://bit.ly/3RXlhfA. Các thành viên của công chúng tham dự cuộc họp trực tiếp sẽ có cơ hội cung cấp bình luận công khai về mọi mục trong chương trình nghị sự. Các thành viên của công chúng tham dự cuộc họp trực tiếp sẽ có cơ hội cung cấp tối đa ba phút bình luận công khai về mọi mục trong chương trình nghị sự. Các thành viên của công chúng tham dự trực tuyến cũng sẽ có cơ hội cung cấp tối đa ba phút bình luận công khai từ xa. Hướng dẫn cung cấp bình luận công khai từ xa như sau. Ủy viên Ủy ban Nghệ thuật Thị giác: Suzie Ferras, Chủ tịch; JD Beltran; Mahsa Hakimi; Lu Yiying; Jeanne McCoy; Nabiel Musleh; Abby Sadin Schnair.Chương trình nghị sự
Gọi để đặt hàng, Điểm danh, Thay đổi chương trình nghị sự, Xác nhận đất đai
- Gọi để đặt hàng
- Điểm danh / Xác nhận đủ số người tham dự
- Thay đổi chương trình nghị sự
- Biên bản xác nhận đất đai Ramaytush Ohlone
Ủy ban Nghệ thuật San Francisco thừa nhận rằng chúng ta đang ở trên quê hương tổ tiên chưa được nhượng lại của Ramaytush Ohlone, những cư dân đầu tiên của Bán đảo San Francisco. Là những người quản lý bản địa của vùng đất này và theo truyền thống của họ, Ramaytush Ohlone chưa bao giờ nhượng lại, mất đi hay quên đi trách nhiệm của mình với tư cách là người chăm sóc nơi này, cũng như đối với tất cả những người dân cư trú trên lãnh thổ truyền thống của họ. Là khách, chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi được hưởng lợi từ việc sống và làm việc trên quê hương truyền thống của họ. Chúng tôi muốn bày tỏ lòng kính trọng của mình bằng cách ghi nhận tổ tiên, người lớn tuổi và họ hàng của Cộng đồng Ramaytush và khẳng định quyền chủ quyền của họ với tư cách là Người đầu tiên. Là một bộ phận tận tụy thúc đẩy môi trường Nghệ thuật và Văn hóa đa dạng và công bằng tại San Francisco, chúng tôi cam kết hỗ trợ sự phát triển truyền thống và đương đại của cộng đồng người Mỹ bản địa.
Ý kiến chung của công chúng
Cuộc thảo luận
(Mục này cho phép công chúng bình luận chung về các vấn đề thuộc phạm vi quản lý của Ủy ban cũng như đề xuất các mục mới trong chương trình nghị sự để Ủy ban xem xét.)
Lịch đồng ý
Hoạt động
-
- Đề nghị sửa đổi Nghị quyết số 0401-13-099 để phản ánh việc thay đổi tên Nhà thầu từ Roxy Paine Studio LLC thành Metagabbro LLC (hay còn gọi là Roxy Paine).
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân Red Cadmium Giant, 2019, của Mark Handforth. Tác phẩm điêu khắc treo bằng nhôm sơn, nhôm đúc, đèn huỳnh quang; kích thước 204 in. x 168 in. x 144 in. Tác phẩm được đưa vào sử dụng tại Sân bay quốc tế San Francisco, Nhà ga 1 Harvey Milk, Khu vực lên máy bay B và trước đó đã được phê duyệt lắp đặt theo Nghị quyết số 0805-19-219.
- Cử động để phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân số 69S, 2010, của Leonardo Drew. Cài đặt phương tiện hỗn hợp có kích thước 180 in. x 420 in. Nó được đưa vào sử dụng tại Sân bay quốc tế San Francisco, Nhà ga Harvey Milk 1, Khu vực lên máy bay B và trước đó đã được phê duyệt là cài đặt theo Nghị quyết số 0805-19-218.
- Chuyển động đến chấp thuận và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân Hyper-Natural Bay Area, 2019 của Robert Minervini. Bức tranh tường khảm bằng gạch men, kính và đá cẩm thạch có kích thước 108 in. x 360 in. Nó được đưa vào sử dụng tại Sân bay quốc tế San Francisco, Nhà ga 1 Harvey Milk, Khu vực lên máy bay B và trước đó đã được chấp thuận lắp đặt theo Nghị quyết số 0805-19-221.
- Cử động để phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công cộng The Author & Her Story, 2019 của Jason Jägel. Bức tranh tường khảm và gạch men tùy chỉnh có kích thước 108 in. x 456 in. Nó được ủy quyền cho Sân bay quốc tế San Francisco, Nhà ga 1 Harvey Milk, Khu vực lên máy bay B và trước đó đã được phê duyệt là lắp đặt theo Nghị quyết số 0805-19-220.
- Chuyển động đến phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân Unfolding Space (màu vàng), 2020, của Andrew Vogt. Tác phẩm điêu khắc trên tường bao gồm ống đồng kiến trúc 385 2” và có kích thước 132 in. x 540 in. Tác phẩm được đặt hàng cho Sân bay quốc tế San Francisco, Nhà ga 1 Harvey Milk, Khu vực lên máy bay B và trước đó đã được phê duyệt là lắp đặt theo Nghị quyết số 0306-23-032.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân Terra-Techne, 2019, của Liz Glynn. Tác phẩm điêu khắc treo gồm sáu "tấm kiến tạo", mỗi tấm đại diện cho một lục địa khác nhau, bao gồm thép không gỉ đúc, gỗ dán và gạch đất nung. Tác phẩm được đưa vào sử dụng tại Sân bay quốc tế San Francisco, Nhà ga Harvey Milk 1, Trạm kiểm soát an ninh và trước đó đã được phê duyệt là lắp đặt theo Nghị quyết số 0805-19-222.
- Đề nghị phê duyệt và chấp thuận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân Four Corners, 2020, của Emily Fromm. Bức tranh tường khảm smalti byzantine bao gồm bốn bức tranh nhỏ về cuộc sống ở San Francisco từ bốn khu phố; Castro, Chinatown, Bay Bridge và Mission. Mỗi bức tranh có kích thước 96 in x 96 in. Bức tranh được đặt hàng cho Sân bay quốc tế San Francisco, Nhà ga 1 Harvey Milk, Tầng khởi hành và trước đó đã được phê duyệt là lắp đặt theo Nghị quyết số 1102-20-193.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân Cầu Bay, Phố Castro, Phố Tàu và Phố Mission, 2019 của Emily Fromm. Bốn bức tranh acrylic trên vải có kích thước 30 x 30 inch mỗi bức và là nghiên cứu cho bức tranh tường khảm Four Corners tại Sân bay quốc tế San Francisco, Nhà ga Harvey Milk 1, Tầng khởi hành. Các bức tranh được mua theo hợp đồng được phê duyệt theo Nghị quyết số 1002-17-275.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân MMXX, 2021 của Alicia McCarthy. Tác phẩm nghệ thuật bằng kính có kích thước 90 in. x 264 in. Tác phẩm được đưa vào sử dụng tại Sân bay quốc tế San Francisco, Nhà ga quốc tế, Khu vực lên máy bay A và trước đó đã được phê duyệt là lắp đặt theo Nghị quyết số 0306-23-033.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân Khi con đường xuyên qua bầu khí quyển dài hơn, 2021, của Ranu Mukherjee. Tác phẩm nghệ thuật bao gồm bản in phun UV, vải sari lụa và cotton, kính nhiều lớp và nhôm composite và có kích thước 92 inch x 480 inch. Tác phẩm được đưa vào sử dụng tại Sân bay quốc tế San Francisco, Nhà ga quốc tế, Khu vực lên máy bay G và trước đó đã được phê duyệt là lắp đặt theo Nghị quyết số 0404-22-082.
- Đề nghị phê duyệt và chấp thuận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân River, 2021, của Linda Geary. Bức tranh tường bao gồm gạch men và tranh ghép thủy tinh và có kích thước 108 in. x 324 in. Bức tranh được đặt hàng cho Sân bay quốc tế San Francisco, Nhà ga quốc tế, Khu vực lên máy bay A và trước đó đã được phê duyệt là lắp đặt theo Nghị quyết số 0104-21-016.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân Long Arc of Day, 2021 của Kim Anno. Tác phẩm nghệ thuật bao gồm bột màu, thủy tinh và nhôm composite và có kích thước 60 in. x 480 in. x 1 1/8 in. Tác phẩm được đưa vào sử dụng tại Sân bay quốc tế San Francisco, Nhà ga kết nối số 3 và trước đó đã được phê duyệt là lắp đặt theo Nghị quyết số 0110-22-018.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân Here You Are/Are You Here, 2021 của Paul Madonna. Tác phẩm nghệ thuật này bao gồm vật liệu composite thủy tinh và nhôm, có kích thước 60 in. x 480 in. Tác phẩm được đặt hàng cho Sân bay quốc tế San Francisco, Nhà ga kết nối số 3 và trước đó đã được phê duyệt là lắp đặt theo Nghị quyết số 0110-22-019.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân Thành phố liên tục, 2021 của Carter-Lynch. Tác phẩm nghệ thuật bao gồm kính và nhôm composite và có kích thước 60 in. x 480 in. Tác phẩm được đưa vào sử dụng tại Sân bay quốc tế San Francisco, Nhà ga kết nối số 3 và trước đó đã được phê duyệt là lắp đặt theo Nghị quyết số 0110-22-017.
- Đề nghị phê duyệt và chấp thuận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân, 2019, của Johanna Grawunder. Tác phẩm nghệ thuật được chiếu sáng bao gồm đèn LED RBG đổi màu được điều khiển bằng máy tính, kính, tấm thép sơn trong dãy thang máy và có kích thước khoảng 1102 in. x 530 in. Tác phẩm được đưa vào sử dụng cho Sân bay quốc tế San Francisco, Bãi đỗ xe dài hạn và trước đó đã được phê duyệt lắp đặt theo Nghị quyết số 0805-19-200.
- Đề nghị phê duyệt và chấp thuận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân Vải văn hóa (Vùng vịnh), 2019, của Miguel Arzabe. Tác phẩm nghệ thuật lưu trữ bằng mực trên giấy hai chiều có kích thước 90 in. x 67 in. Tác phẩm được đặt hàng cho Khách sạn Grand Hyatt tại Sân bay quốc tế San Francisco và trước đó đã được phê duyệt là lắp đặt theo Nghị quyết số 1104-19-308.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công cộng Mùa đông/Mùa xuân, Đứng ở Claremont Canyon, 2019 của David Wilson. Tác phẩm nghệ thuật bao gồm 40 phần mực Sumi riêng lẻ trên giấy gạo Kozo tạo nên một bức tranh toàn cảnh và có kích thước 96 inch x 156 inch. Nó đã được ủy quyền cho Sân bay quốc tế San Francisco Khách sạn Grand Hyatt và trước đó đã được chấp thuận là đã được cài đặt theo Nghị quyết số 1104-19-307.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công cộng, 2019, của Sarah Cain. Bức tranh tường trên cửa sổ kính màu và kính ghép có kích thước 117 inch x 1728 inch. Chúng ta sẽ đi thẳng tới mặt trời,Nó đã được ủy quyền cho Sân bay quốc tế San Francisco, Ga AirTrain Grand Hyatt và trước đó đã được chấp thuận là đã được cài đặt theo Nghị quyết số 1104-19-302.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công cộng California (1), 2018, của James Chronister. Tác phẩm nghệ thuật hai chiều sơn dầu trên vải có kích thước 72 in. x 50 in. Tác phẩm được mua như một phần của chương trình tác phẩm nghệ thuật hai chiều cho Sân bay quốc tế San Francisco Grand Hyatt Hotel và trước đó đã được chấp thuận là đã được cài đặt theo Nghị quyết số 1104-19-309.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công cộng Psychscape 73 (Downs, Mount, CA), 2017, của Terri Loewenthal. Tác phẩm nghệ thuật hai chiều in sắc tố lưu trữ có kích thước 40 in x 30 in. Tác phẩm được mua như một phần của chương trình tác phẩm nghệ thuật hai chiều cho Sân bay quốc tế San Francisco Grand Hyatt Hotel và trước đó đã được chấp thuận là đã được cài đặt theo Nghị quyết số 1104-19-309.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công cộng Psychscape 18 (Banner Ridge, CA), 2017, của Terri Loewenthal. Tác phẩm nghệ thuật hai chiều in sắc tố lưu trữ có kích thước 42 in x 56 in. Tác phẩm được mua như một phần của chương trình tác phẩm nghệ thuật hai chiều cho Sân bay quốc tế San Francisco Grand Hyatt Hotel và trước đó đã được chấp thuận là đã được cài đặt theo Nghị quyết số 1104-19-309.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công cộng Mây buổi tối tháng 11 4.6, 2017, của Miya Ando. Tác phẩm nghệ thuật hai chiều nhuộm trên nhôm có kích thước 48 in. x 72 in. Tác phẩm được mua như một phần của chương trình tác phẩm nghệ thuật hai chiều cho Sân bay quốc tế San Francisco Grand Hyatt Hotel và trước đó đã được chấp thuận là đã được cài đặt theo Nghị quyết số 1104-19-309.
- Chuyển động đến phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công cộng Đường cao tốc Cabrillo tại Đường Pescadero Creek, Biến thể 4, 2017, của John Chiara. Tác phẩm nghệ thuật ảnh Ilfochrome Camera Obscura, có kích thước 58 in. x 71 in. Tác phẩm được mua như một phần của chương trình tác phẩm nghệ thuật hai chiều cho Sân bay quốc tế San Francisco Grand Hyatt Hotel và trước đó đã được chấp thuận là đã được cài đặt theo Nghị quyết số 1104-19-309.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công cộng Sinh năm 1717, 2017, của Klea McKenna. Tác phẩm nghệ thuật ảnh bạc gelatin, có kích thước 43 in. x 50 in. Tác phẩm được mua như một phần của chương trình tác phẩm nghệ thuật hai chiều cho Sân bay quốc tế San Francisco Grand Hyatt Hotel và trước đó đã được chấp thuận là đã được cài đặt theo Nghị quyết số 1104-19-309.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công cộng Nhiều hơn thế nữa, 2018, của Natalya Burd. Tác phẩm nghệ thuật acrylic, gương và Plexiglas, có kích thước 47 in. x 94 in. Tác phẩm được mua như một phần của chương trình tác phẩm nghệ thuật hai chiều cho Sân bay quốc tế San Francisco Grand Hyatt Hotel và trước đó đã được chấp thuận là đã được cài đặt theo Nghị quyết số 1104-19-309.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công cộng dưới lòng đất, 'bị kẹt ở giữa', 2016, của Crystal Liu. Tác phẩm nghệ thuật cắt dán, bột màu, mực và màu nước trên giấy, có kích thước 47 in. x 104 in. Tác phẩm được mua như một phần của chương trình tác phẩm nghệ thuật hai chiều cho Sân bay quốc tế San Francisco Grand Hyatt Hotel và trước đó đã được chấp thuận là đã được cài đặt theo Nghị quyết số 1104-19-309.
- Chuyển động đến phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập Nghệ thuật Công cộng, 2000, của Richard Misrach. Tác phẩm in sắc tố trên giấy có kích thước 60 in. x 74 in. Tác phẩm được mua như một phần của chương trình tác phẩm nghệ thuật hai chiều cho Sân bay quốc tế San Francisco Grand Hyatt Hotel Cầu Cổng Vàng, 2.27.00, 4:55 chiều,và trước đó đã được chấp thuận là đã được cài đặt theo Nghị quyết số 1104-19-309.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công cộng, 2000, của Richard Misrach. Tác phẩm in sắc tố trên giấy có kích thước 60 in. x 74 in. Tác phẩm được mua như một phần của chương trình tác phẩm nghệ thuật hai chiều cho Sân bay quốc tế San Francisco Grand Hyatt Hotel Cầu Cổng Vàng, 4.17.00, 4:01 chiều,và trước đó đã được chấp thuận là đã được cài đặt theo Nghị quyết số 1104-19-309.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công cộng, 2001, của Richard Misrach. Tác phẩm in sắc tố trên giấy có kích thước 60 in. x 74 in. Tác phẩm được mua như một phần của chương trình tác phẩm nghệ thuật hai chiều cho Sân bay quốc tế San Francisco Grand Hyatt Hotel Cầu Cổng Vàng, 3.4.01, 7:30 tối,và trước đó đã được chấp thuận là đã được cài đặt theo Nghị quyết số 1104-19-309.
- Đề nghị sửa đổi Nghị quyết số 0401-13-099 để phản ánh việc thay đổi tên Nhà thầu từ Roxy Paine Studio LLC thành Metagabbro LLC (hay còn gọi là Roxy Paine).
Triển lãm SFAC Galleries Mùa đông 2024
Hoạt động
Người thuyết trình: Carolina Aranibar-Fernandez
Thời gian trình bày: Khoảng 5 phút
Giới thiệu triển lãm sắp tới của Phòng trưng bày SFAC tại Phòng trưng bày chính.
Thảo luận và Hành động khả thi: để Giám đốc Văn hóa phê duyệt khoản thù lao cho người phụ trách bảo tàng là 3000 đô la cho Nancy Lim để nghiên cứu và phát triển triển lãm Phòng trưng bày chính SFAC Galleries mùa đông/xuân năm 2024. Cuộc trò chuyện 8: Harry Dodge & Alicia McCarthy (26 tháng 1 – 27 tháng 4 năm 2024).
Thảo luận và hành động có thể: để Giám đốc Văn hóa phê duyệt khoản thù lao nghệ sĩ là 2000 đô la cho Harry Dodge và 2000 đô la cho Alicia McCarthy để nghiên cứu và phát triển tác phẩm nghệ thuật cho Cuộc trò chuyện 8: Harry Dodge & Alicia McCarthy được trưng bày tại Phòng trưng bày chính SFAC từ ngày 26 tháng 1 đến ngày 27 tháng 4 năm 2024
Quà tặng của Ed Lee Bust và việc loại bỏ tượng bán thân James Phelan
Hoạt động
Nhân viên thuyết trình: Mary Chou và Allison Cummings
Thời gian trình bày: Khoảng 10 phút
Lễ trao tặng tượng bán thân Ed Lee và lễ dời tượng bán thân James Phelan tại Tòa thị chính.
Thảo luận và hành động khả thi: chấp thuận món quà là bức tượng bán thân của cựu thị trưởng Ed Lee do ArtCare, một tổ chức phi lợi nhuận, tặng cho Thành phố.
Thảo luận và hành động có thể: để di dời và cất giữ tượng bán thân của James D. Phelan (1861-1930), 1936, của Haig Patigian, đặt tại tiền sảnh lối vào phía đông của Tòa thị chính, trong một hốc ở phía đông của tòa nhà. Hành động này được thực hiện sau khi hoàn tất quy trình được mô tả trong Mục 7 của Hướng dẫn về Bộ sưu tập nghệ thuật công cộng của Thành phố và Quận San Francisco, liên quan đến "Quản lý bộ sưu tập: Chính sách và thủ tục di dời, thay đổi, phá hủy và tước quyền sở hữu", sau khi xác định rằng việc di dời tác phẩm nghệ thuật là phù hợp theo tiêu chí rằng tác phẩm "duy trì các nguyên tắc của chủ nghĩa da trắng thượng đẳng, chế độ gia trưởng và/hoặc chủ nghĩa thực dân".
Dự án Cổng Potrero
Hoạt động
Người thuyết trình: Aleta Lee
Thời gian trình bày: Khoảng 7 phút
Trình bày các sản phẩm của Giai đoạn tài liệu xây dựng (mô hình cuối cùng) do FutureForms thực hiện cho Dự án Potrero Gateway.
Thảo luận và hành động có thể: phê duyệt các sản phẩm của Giai đoạn Tài liệu Xây dựng (mô hình cuối cùng) do FutureForms thực hiện cho Dự án Potrero Gateway.
Dự án hiện đại hóa Potrero Yard
Hoạt động
Người thuyết trình: Jackie von Treskow
Thời gian trình bày: Khoảng 10 phút
Trình bày Kế hoạch Dự án nghệ thuật công cộng Hiện đại hóa Potrero Yard.
Thảo luận và hành động khả thi: phê duyệt Kế hoạch dự án cho dự án nghệ thuật công cộng Hiện đại hóa Potrero Yard.
Hàng rào xây dựng nhà máy xử lý nước thải Đông Nam
Hoạt động
Người thuyết trình: Jackie von Treskow
Thời gian trình bày: Khoảng 7 phút
Trình bày thiết kế cuối cùng của tác phẩm nghệ thuật Ata'ataoletaeao McNealy (Fatasilima) cho Hàng rào xây dựng Nhà máy xử lý Đông Nam dọc theo Đại lộ Evans. Tác phẩm nghệ thuật sẽ được trưng bày trong một năm bắt đầu từ tháng 11 năm 2023.
Thảo luận và Hành động khả thi: phê duyệt thiết kế cuối cùng của tác phẩm nghệ thuật Ata'ataoletaeao McNealy (Fatasilima) cho Hàng rào xây dựng Nhà máy xử lý Đông Nam dọc theo Đại lộ Evans. Tác phẩm nghệ thuật sẽ được trưng bày trong một năm bắt đầu từ tháng 11 năm 2023.
Bộ áp phích Art on Market Street năm 2023
Hoạt động
Nhân viên thuyết trình: Craig Corpora
Thời gian trình bày: Khoảng 5 phút
Trình bày các thiết kế cuối cùng của Minnie Phan cho Loạt áp phích Nghệ thuật trên phố Market năm 2023.
Thảo luận và hành động có thể: để phê duyệt 12 mẫu thiết kế cuối cùng của Minnie Phan cho Loạt áp phích ki-ốt Art on Market Street năm 2023.
Bộ áp phích Art on Market Street năm 2024
Hoạt động
Nhân viên thuyết trình: Craig Corpora
Thời gian trình bày: Khoảng 5 phút
Giới thiệu các nghệ sĩ được chọn cho Chuỗi áp phích Nghệ thuật trên phố Market năm 2024.
Thảo luận và hành động khả thi: phê duyệt (tên được cung cấp tại cuộc họp) cho Chuỗi áp phích Nghệ thuật trên phố Market năm 2024.
Dự án tài liệu nhiếp ảnh Đảo kho báu
Cuộc thảo luận
Người thuyết trình: Jill Manton
Thời gian trình bày: Khoảng 5 phút
Trình bày các áp phích được chọn trưng bày tại các ki-ốt JCDecaux cho Dự án Tài liệu Nhiếp ảnh Đảo Kho báu.
Báo cáo nhân viên
Cuộc thảo luận
Nhân viên thuyết trình: Mary Chou
Thời gian trình bày: Khoảng 5 phút
Trình bày thông tin cập nhật về chương trình.
Kinh doanh và thông báo mới
Cuộc thảo luận
(Mục này cho phép các Ủy viên đưa ra các mục chương trình nghị sự mới để xem xét, báo cáo về các hoạt động nghệ thuật gần đây và đưa ra thông báo.)
Hoãn phiên họp
Hoạt động
Tài nguyên họp
Tài liệu liên quan
Ủy ban Nghệ thuật Thị giác ngày 18 tháng 10 năm 2023 Slide Deck
October 18, 2023 Visual Arts Committee Meeting Slide DeckBiên bản cuộc họp của Ủy ban Nghệ thuật Thị giác ngày 18 tháng 10 năm 2023
Visual Arts Committee Meeting October 18, 2023 MinutesThông báo
Dấu thời gian
Chương trình nghị sự được đăng: 10/13/2023 10:15.CC
Bản ghi được đăng: 10/19/2023 CC
Biên bản được đăng: 28/10/2023
Biên bản được phê duyệt: 11/6/2023
Thông tin WebEx
Các cuộc họp của Ủy ban Nghệ thuật San Francisco sẽ được tổ chức theo “hình thức kết hợp” với cuộc họp diễn ra trực tiếp tại 401 Van Ness Avenue, Phòng 125, San Francisco, CA 94102 và có thể xem trên WebEx.
Hội nghị truyền hình:
Để tham dự cuộc họp, vui lòng truy cập liên kết này :https://bit.ly/3RXlhfA Mã cuộc họp: ; 2660 083 5439Mật khẩu cuộc họp: VAC1018
Sau đó, bạn sẽ được nhắc nhập thông tin sau:
Họ và tên: Bạn phải nhập những trường này; tuy nhiên, nếu bạn muốn ẩn danh, bạn có thể nhập “Công khai” vào trường họ và tên.
Địa chỉ email: Trường này là bắt buộc phải nhập; tuy nhiên, nếu bạn muốn ẩn danh, bạn có thể nhập “ Public@public.com ” vào trường email
Nhấp vào nút “Tham gia ngay” để tham gia cuộc họp. Lưu ý: Nếu bạn nhấp vào liên kết trước khi cuộc họp bắt đầu, bạn có thể cần phải làm mới trang để tham gia cuộc họp.
Hội nghị âm thanh:
Để tham dự cuộc họp qua điện thoại, hãy gọi: 1-415-655-0001 . Nhập Mã truy cập: 2660 083 5439
Bình luận của công chúng
Ý kiến công khai liên quan đến các mục cụ thể trong chương trình nghị sự sẽ được ghi nhận trước hoặc trong khi xem xét mục đó. Mỗi diễn giả có thể phát biểu tối đa ba phút cho mỗi mục trong chương trình nghị sự, trừ khi Chủ tọa đã thông báo thời lượng khác nhau khi bắt đầu cuộc họp. Diễn giả không được chuyển thời gian của mình cho người khác. Bất kỳ người nào phát biểu trong thời gian nhận xét công khai đều có thể cung cấp bản tóm tắt bằng văn bản về ý kiến của mình để đưa vào biên bản nếu bản tóm tắt đó dài 150 từ hoặc ít hơn.
Thông tin mục chương trình nghị sự / Tài liệu có sẵn
Mỗi mục trong chương trình nghị sự có thể bao gồm các tài liệu sau:
1) Bộ, cơ quan hoặc báo cáo;
2) Thư tín công cộng;
3) Các tài liệu giải thích khác.
Các tài liệu giải thích được liệt kê ở trên, cũng như các tài liệu được tạo hoặc phân phối sau khi chương trình nghị sự này được đăng lên Ủy ban Nghệ thuật sẽ chỉ có sẵn ở dạng điện tử, vui lòng liên hệ: Trợ lý chương trình Craig Corpora theo địa chỉ craig.corpora@sfgov.org/415-252-2249 .
LƯU Ý: Ủy ban Nghệ thuật thường nhận được các tài liệu do các viên chức, cơ quan hoặc sở ban ngành khác của Thành phố tạo ra hoặc nộp sau khi chương trình nghị sự của Ủy ban Nghệ thuật được đăng tải. Đối với các tài liệu hoặc bài thuyết trình như vậy, công chúng có thể muốn liên hệ với cơ quan ban đầu nếu họ muốn có các tài liệu chưa được cung cấp cho Ủy ban Nghệ thuật.
Thủ tục họp
1. Các mục trong chương trình nghị sự thường được nghe theo thứ tự. Xin lưu ý rằng đôi khi một số trường hợp đặc biệt có thể khiến một mục trong chương trình nghị sự không theo thứ tự. Để đảm bảo rằng một mục trong chương trình nghị sự không bị bỏ sót, bạn nên đến vào đầu cuộc họp. Mọi thay đổi trong chương trình nghị sự sẽ được Chủ tọa thông báo ở đầu cuộc họp.
2. Bình luận của công chúng sẽ được thực hiện trước hoặc trong khi Ủy ban xem xét từng mục trong chương trình nghị sự. Mỗi diễn giả sẽ được phép phát biểu trong thời gian do Chủ tịch phân bổ ở đầu cuộc họp hoặc tối đa ba (3) phút.
3. Trong phần Bình luận chung của công chúng, công chúng có thể trình bày với Ủy viên về các vấn đề thuộc thẩm quyền của Ủy ban Nghệ thuật và không có trong chương trình nghị sự.
4. Bất kỳ người nào phát biểu trong thời gian bình luận công khai có thể cung cấp bản tóm tắt ngắn gọn bằng văn bản về các bình luận của họ, nếu không quá 150 từ, sẽ được đưa vào hồ sơ chính thức. Các bình luận bằng văn bản liên quan đến cuộc họp này phải được gửi đến art-info@sfgov.org .
Thiết bị điện tử bị cấm
Việc đổ chuông và sử dụng điện thoại di động, máy nhắn tin và các thiết bị điện tử tạo ra âm thanh tương tự bị cấm tại cuộc họp này, ngoại trừ khi cần thiết để tham gia từ xa. Chủ tọa có thể ra lệnh loại trừ bất kỳ người nào chịu trách nhiệm về việc gây gián đoạn không đúng cách cho cuộc họp từ xa này khỏi sự tham gia.
Sắc lệnh Ánh nắng mặt trời
Nhiệm vụ của Chính phủ là phục vụ công chúng, đưa ra quyết định của mình trước sự chứng kiến của công chúng. Các ủy ban, ban, hội đồng và các cơ quan khác của Thành phố và Quận tồn tại để tiến hành công việc của người dân. Sắc lệnh này đảm bảo rằng các cuộc thảo luận được tiến hành trước người dân và các hoạt động của Thành phố được công khai để người dân xem xét. Để biết thêm thông tin về các quyền của bạn theo Sắc lệnh Ánh sáng hoặc để báo cáo hành vi vi phạm sắc lệnh, hãy liên hệ qua thư tới Quản trị viên, Lực lượng đặc nhiệm Sắc lệnh Ánh sáng, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Phòng 244, San Francisco CA 94102-4689; qua điện thoại theo số 415-554 7724; qua fax theo số 415-554 7854; hoặc qua email theo địa chỉ sotf@sfgov.org .
Người dân San Francisco có thể in một bản sao của Sắc lệnh Ánh nắng. Đây là Chương 67 của Bộ luật Hành chính San Francisco .
Yêu cầu đăng ký và báo cáo của người vận động hành lang
Các cá nhân và tổ chức có ảnh hưởng hoặc cố gắng ảnh hưởng đến hành động lập pháp hoặc hành chính địa phương có thể bị yêu cầu theo Sắc lệnh vận động hành lang của San Francisco (Điều 2.100-2.160 của Bộ luật về hành vi của chính quyền và vận động hành lang của San Francisco) phải đăng ký và báo cáo hoạt động vận động hành lang.
Để biết thêm thông tin về Sắc lệnh vận động hành lang, vui lòng liên hệ với Ủy ban Đạo đức tại địa chỉ 25 Van Ness Avenue, Suite 220, San Francisco, CA 94102, điện thoại 415/252-3100, fax 415/252-3112 và sfethics.org .
Chính sách họp về khả năng tiếp cận
Chính sách họp về khả năng tiếp cận
Theo Đạo luật Người khuyết tật Hoa Kỳ và Sắc lệnh Tiếp cận Ngôn ngữ, phiên dịch viên tiếng Trung, tiếng Tây Ban Nha và/hoặc Ngôn ngữ ký hiệu Hoa Kỳ sẽ có mặt khi được yêu cầu. Ngoài ra, chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức để cung cấp hệ thống tăng cường âm thanh, tài liệu họp ở các định dạng thay thế và/hoặc máy đọc. Biên bản có thể được dịch sau khi Ủy ban thông qua. Đối với tất cả các yêu cầu này, vui lòng liên hệ với Trợ lý Chương trình Tara Peterson ít nhất 48 giờ trước cuộc họp theo số 415-252-2219/tara.peterson@sfgov.org . Chúng tôi sẽ tôn trọng các yêu cầu trễ nếu có thể. Phòng điều trần có thể tiếp cận bằng xe lăn.
利便参與會議的相關規定
根據美國殘疾人士法案和語言服務條例,中文、西班牙語、和/或美國手語翻譯人員在收到要求後將會提供翻譯服務。另外,我們將盡力提供擴音設備。同時也將會提供不同格式的會議資料, 和/或者提供閱讀器。此外,翻譯版本的會議記錄可在委員會通Điện thoại 415-252-2219/tara.peterson@sfgov.org向Cộng tác viên chương trình Tara Peterson là một trong những nhà cung cấp dịch vụ tốt nhất hiện nay.
CHÍNH TRỊ DE TIẾP CẬN A LA REUNIÓN
De acuerdo con la Ley sobre Estadounidenses con Discapcidades (Đạo luật về Người khuyết tật Hoa Kỳ) và Ordenanza de Acceso a Idiomas (Sắc lệnh Tiếp cận Ngôn ngữ) intérpretes de chino, Español, và lenguaje de señas estarán disponibles de ser requeridos. Ngoài ra, bạn có thể làm tất cả những điều có thể để chứng minh một hệ thống âm thanh tuyệt vời, tài liệu của cuộc hội ngộ và các định dạng thay thế, bạn/o chứng minh một người nghe. Những phút giây ngắn ngủi có thể được thực hiện để giúp bạn thực hiện công việc của mình. Để yêu cầu các dịch vụ này, vui lòng liên hệ với Cộng tác viên Chương trình Tara Peterson , bởi họ đã nộp đơn trước 48 giờ trước cuộc hội ngộ tại 415-252-2219/tara.peterson@sfgov.org . Những lời quan tâm muộn màng có thể được coi là khả thi. Buổi chào đón khán giả có thể tiếp cận được với một giai đoạn ruedas.
Patakaran để truy cập trang của bạn Giảm thiểu
Dựa trên Đạo luật về Người khuyết tật Hoa Kỳ tại Pháp lệnh Tiếp cận Ngôn ngữ, đưa ra yêu cầu lớn về việc sử dụng Ngôn ngữ Ký hiệu của Hoa Kỳ. Bukod pa dito, sisikapin gawan ng paraan na makapaglaan ng gamit upang lalong pabutihin ang inyong pakikinig, maibahagi ang mga kaganapan ng miting sa iba't ibang Anyo, at/o isang tagapagbasa. Tôi đang cố gắng giảm thiểu việc giảm thiểu việc làm của mình bằng cách sử dụng nó. Để làm điều đó, bạn có thể làm điều đó, mangyari po lamang makipag ugnayan kay Cộng tác viên Chương trình Tara Peterson tại 415-252-2219/tara.peterson@sfgov.org . Tôi có thể làm điều đó với tiếng Hin-ddi bababa sa 48 oras na biso abiso ng miting. Kung maari, tôi nghĩ là muộn rồi, có thể có một sự cố xảy ra. Vì vậy, bạn có thể sử dụng xe lăn để có thể tiếp cận được.
Tiếp cận người khuyết tật
Để có được sự điều chỉnh hoặc hỗ trợ liên quan đến khuyết tật, bao gồm các dịch vụ hoặc hỗ trợ bổ sung, để tham gia cuộc họp, vui lòng liên hệ với Trợ lý Chương trình Tara Peterson theo số 415-252-2219, tara.peterson@sfgov.org, ít nhất 48 giờ trước cuộc họp, ngoại trừ các cuộc họp vào Thứ Hai, thời hạn nộp là 4:00 chiều Thứ Sáu tuần trước.
Các cơ quan đối tác
Chi tiết cuộc họp
Ngày và giờ
Làm thế nào để tham gia
Trực tiếp
Suite 125
San Francisco, CA 94102
Trực tuyến
Tổng quan
Các thành viên của Ủy ban Nghệ thuật Thị giác sẽ tham dự cuộc họp này trực tiếp tại địa điểm được liệt kê ở trên. Các thành viên của công chúng được mời đến quan sát cuộc họp trực tiếp tại địa điểm họp thực tế được liệt kê ở trên hoặc trực tuyến từ xa tại https://bit.ly/3RXlhfA. Các thành viên của công chúng tham dự cuộc họp trực tiếp sẽ có cơ hội cung cấp bình luận công khai về mọi mục trong chương trình nghị sự. Các thành viên của công chúng tham dự cuộc họp trực tiếp sẽ có cơ hội cung cấp tối đa ba phút bình luận công khai về mọi mục trong chương trình nghị sự. Các thành viên của công chúng tham dự trực tuyến cũng sẽ có cơ hội cung cấp tối đa ba phút bình luận công khai từ xa. Hướng dẫn cung cấp bình luận công khai từ xa như sau. Ủy viên Ủy ban Nghệ thuật Thị giác: Suzie Ferras, Chủ tịch; JD Beltran; Mahsa Hakimi; Lu Yiying; Jeanne McCoy; Nabiel Musleh; Abby Sadin Schnair.Chương trình nghị sự
Gọi để đặt hàng, Điểm danh, Thay đổi chương trình nghị sự, Xác nhận đất đai
- Gọi để đặt hàng
- Điểm danh / Xác nhận đủ số người tham dự
- Thay đổi chương trình nghị sự
- Biên bản xác nhận đất đai Ramaytush Ohlone
Ủy ban Nghệ thuật San Francisco thừa nhận rằng chúng ta đang ở trên quê hương tổ tiên chưa được nhượng lại của Ramaytush Ohlone, những cư dân đầu tiên của Bán đảo San Francisco. Là những người quản lý bản địa của vùng đất này và theo truyền thống của họ, Ramaytush Ohlone chưa bao giờ nhượng lại, mất đi hay quên đi trách nhiệm của mình với tư cách là người chăm sóc nơi này, cũng như đối với tất cả những người dân cư trú trên lãnh thổ truyền thống của họ. Là khách, chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi được hưởng lợi từ việc sống và làm việc trên quê hương truyền thống của họ. Chúng tôi muốn bày tỏ lòng kính trọng của mình bằng cách ghi nhận tổ tiên, người lớn tuổi và họ hàng của Cộng đồng Ramaytush và khẳng định quyền chủ quyền của họ với tư cách là Người đầu tiên. Là một bộ phận tận tụy thúc đẩy môi trường Nghệ thuật và Văn hóa đa dạng và công bằng tại San Francisco, chúng tôi cam kết hỗ trợ sự phát triển truyền thống và đương đại của cộng đồng người Mỹ bản địa.
Ý kiến chung của công chúng
Cuộc thảo luận
(Mục này cho phép công chúng bình luận chung về các vấn đề thuộc phạm vi quản lý của Ủy ban cũng như đề xuất các mục mới trong chương trình nghị sự để Ủy ban xem xét.)
Lịch đồng ý
Hoạt động
-
- Đề nghị sửa đổi Nghị quyết số 0401-13-099 để phản ánh việc thay đổi tên Nhà thầu từ Roxy Paine Studio LLC thành Metagabbro LLC (hay còn gọi là Roxy Paine).
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân Red Cadmium Giant, 2019, của Mark Handforth. Tác phẩm điêu khắc treo bằng nhôm sơn, nhôm đúc, đèn huỳnh quang; kích thước 204 in. x 168 in. x 144 in. Tác phẩm được đưa vào sử dụng tại Sân bay quốc tế San Francisco, Nhà ga 1 Harvey Milk, Khu vực lên máy bay B và trước đó đã được phê duyệt lắp đặt theo Nghị quyết số 0805-19-219.
- Cử động để phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân số 69S, 2010, của Leonardo Drew. Cài đặt phương tiện hỗn hợp có kích thước 180 in. x 420 in. Nó được đưa vào sử dụng tại Sân bay quốc tế San Francisco, Nhà ga Harvey Milk 1, Khu vực lên máy bay B và trước đó đã được phê duyệt là cài đặt theo Nghị quyết số 0805-19-218.
- Chuyển động đến chấp thuận và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân Hyper-Natural Bay Area, 2019 của Robert Minervini. Bức tranh tường khảm bằng gạch men, kính và đá cẩm thạch có kích thước 108 in. x 360 in. Nó được đưa vào sử dụng tại Sân bay quốc tế San Francisco, Nhà ga 1 Harvey Milk, Khu vực lên máy bay B và trước đó đã được chấp thuận lắp đặt theo Nghị quyết số 0805-19-221.
- Cử động để phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công cộng The Author & Her Story, 2019 của Jason Jägel. Bức tranh tường khảm và gạch men tùy chỉnh có kích thước 108 in. x 456 in. Nó được ủy quyền cho Sân bay quốc tế San Francisco, Nhà ga 1 Harvey Milk, Khu vực lên máy bay B và trước đó đã được phê duyệt là lắp đặt theo Nghị quyết số 0805-19-220.
- Chuyển động đến phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân Unfolding Space (màu vàng), 2020, của Andrew Vogt. Tác phẩm điêu khắc trên tường bao gồm ống đồng kiến trúc 385 2” và có kích thước 132 in. x 540 in. Tác phẩm được đặt hàng cho Sân bay quốc tế San Francisco, Nhà ga 1 Harvey Milk, Khu vực lên máy bay B và trước đó đã được phê duyệt là lắp đặt theo Nghị quyết số 0306-23-032.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân Terra-Techne, 2019, của Liz Glynn. Tác phẩm điêu khắc treo gồm sáu "tấm kiến tạo", mỗi tấm đại diện cho một lục địa khác nhau, bao gồm thép không gỉ đúc, gỗ dán và gạch đất nung. Tác phẩm được đưa vào sử dụng tại Sân bay quốc tế San Francisco, Nhà ga Harvey Milk 1, Trạm kiểm soát an ninh và trước đó đã được phê duyệt là lắp đặt theo Nghị quyết số 0805-19-222.
- Đề nghị phê duyệt và chấp thuận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân Four Corners, 2020, của Emily Fromm. Bức tranh tường khảm smalti byzantine bao gồm bốn bức tranh nhỏ về cuộc sống ở San Francisco từ bốn khu phố; Castro, Chinatown, Bay Bridge và Mission. Mỗi bức tranh có kích thước 96 in x 96 in. Bức tranh được đặt hàng cho Sân bay quốc tế San Francisco, Nhà ga 1 Harvey Milk, Tầng khởi hành và trước đó đã được phê duyệt là lắp đặt theo Nghị quyết số 1102-20-193.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân Cầu Bay, Phố Castro, Phố Tàu và Phố Mission, 2019 của Emily Fromm. Bốn bức tranh acrylic trên vải có kích thước 30 x 30 inch mỗi bức và là nghiên cứu cho bức tranh tường khảm Four Corners tại Sân bay quốc tế San Francisco, Nhà ga Harvey Milk 1, Tầng khởi hành. Các bức tranh được mua theo hợp đồng được phê duyệt theo Nghị quyết số 1002-17-275.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân MMXX, 2021 của Alicia McCarthy. Tác phẩm nghệ thuật bằng kính có kích thước 90 in. x 264 in. Tác phẩm được đưa vào sử dụng tại Sân bay quốc tế San Francisco, Nhà ga quốc tế, Khu vực lên máy bay A và trước đó đã được phê duyệt là lắp đặt theo Nghị quyết số 0306-23-033.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân Khi con đường xuyên qua bầu khí quyển dài hơn, 2021, của Ranu Mukherjee. Tác phẩm nghệ thuật bao gồm bản in phun UV, vải sari lụa và cotton, kính nhiều lớp và nhôm composite và có kích thước 92 inch x 480 inch. Tác phẩm được đưa vào sử dụng tại Sân bay quốc tế San Francisco, Nhà ga quốc tế, Khu vực lên máy bay G và trước đó đã được phê duyệt là lắp đặt theo Nghị quyết số 0404-22-082.
- Đề nghị phê duyệt và chấp thuận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân River, 2021, của Linda Geary. Bức tranh tường bao gồm gạch men và tranh ghép thủy tinh và có kích thước 108 in. x 324 in. Bức tranh được đặt hàng cho Sân bay quốc tế San Francisco, Nhà ga quốc tế, Khu vực lên máy bay A và trước đó đã được phê duyệt là lắp đặt theo Nghị quyết số 0104-21-016.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân Long Arc of Day, 2021 của Kim Anno. Tác phẩm nghệ thuật bao gồm bột màu, thủy tinh và nhôm composite và có kích thước 60 in. x 480 in. x 1 1/8 in. Tác phẩm được đưa vào sử dụng tại Sân bay quốc tế San Francisco, Nhà ga kết nối số 3 và trước đó đã được phê duyệt là lắp đặt theo Nghị quyết số 0110-22-018.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân Here You Are/Are You Here, 2021 của Paul Madonna. Tác phẩm nghệ thuật này bao gồm vật liệu composite thủy tinh và nhôm, có kích thước 60 in. x 480 in. Tác phẩm được đặt hàng cho Sân bay quốc tế San Francisco, Nhà ga kết nối số 3 và trước đó đã được phê duyệt là lắp đặt theo Nghị quyết số 0110-22-019.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân Thành phố liên tục, 2021 của Carter-Lynch. Tác phẩm nghệ thuật bao gồm kính và nhôm composite và có kích thước 60 in. x 480 in. Tác phẩm được đưa vào sử dụng tại Sân bay quốc tế San Francisco, Nhà ga kết nối số 3 và trước đó đã được phê duyệt là lắp đặt theo Nghị quyết số 0110-22-017.
- Đề nghị phê duyệt và chấp thuận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân, 2019, của Johanna Grawunder. Tác phẩm nghệ thuật được chiếu sáng bao gồm đèn LED RBG đổi màu được điều khiển bằng máy tính, kính, tấm thép sơn trong dãy thang máy và có kích thước khoảng 1102 in. x 530 in. Tác phẩm được đưa vào sử dụng cho Sân bay quốc tế San Francisco, Bãi đỗ xe dài hạn và trước đó đã được phê duyệt lắp đặt theo Nghị quyết số 0805-19-200.
- Đề nghị phê duyệt và chấp thuận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân Vải văn hóa (Vùng vịnh), 2019, của Miguel Arzabe. Tác phẩm nghệ thuật lưu trữ bằng mực trên giấy hai chiều có kích thước 90 in. x 67 in. Tác phẩm được đặt hàng cho Khách sạn Grand Hyatt tại Sân bay quốc tế San Francisco và trước đó đã được phê duyệt là lắp đặt theo Nghị quyết số 1104-19-308.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công cộng Mùa đông/Mùa xuân, Đứng ở Claremont Canyon, 2019 của David Wilson. Tác phẩm nghệ thuật bao gồm 40 phần mực Sumi riêng lẻ trên giấy gạo Kozo tạo nên một bức tranh toàn cảnh và có kích thước 96 inch x 156 inch. Nó đã được ủy quyền cho Sân bay quốc tế San Francisco Khách sạn Grand Hyatt và trước đó đã được chấp thuận là đã được cài đặt theo Nghị quyết số 1104-19-307.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công cộng, 2019, của Sarah Cain. Bức tranh tường trên cửa sổ kính màu và kính ghép có kích thước 117 inch x 1728 inch. Chúng ta sẽ đi thẳng tới mặt trời,Nó đã được ủy quyền cho Sân bay quốc tế San Francisco, Ga AirTrain Grand Hyatt và trước đó đã được chấp thuận là đã được cài đặt theo Nghị quyết số 1104-19-302.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công cộng California (1), 2018, của James Chronister. Tác phẩm nghệ thuật hai chiều sơn dầu trên vải có kích thước 72 in. x 50 in. Tác phẩm được mua như một phần của chương trình tác phẩm nghệ thuật hai chiều cho Sân bay quốc tế San Francisco Grand Hyatt Hotel và trước đó đã được chấp thuận là đã được cài đặt theo Nghị quyết số 1104-19-309.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công cộng Psychscape 73 (Downs, Mount, CA), 2017, của Terri Loewenthal. Tác phẩm nghệ thuật hai chiều in sắc tố lưu trữ có kích thước 40 in x 30 in. Tác phẩm được mua như một phần của chương trình tác phẩm nghệ thuật hai chiều cho Sân bay quốc tế San Francisco Grand Hyatt Hotel và trước đó đã được chấp thuận là đã được cài đặt theo Nghị quyết số 1104-19-309.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công cộng Psychscape 18 (Banner Ridge, CA), 2017, của Terri Loewenthal. Tác phẩm nghệ thuật hai chiều in sắc tố lưu trữ có kích thước 42 in x 56 in. Tác phẩm được mua như một phần của chương trình tác phẩm nghệ thuật hai chiều cho Sân bay quốc tế San Francisco Grand Hyatt Hotel và trước đó đã được chấp thuận là đã được cài đặt theo Nghị quyết số 1104-19-309.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công cộng Mây buổi tối tháng 11 4.6, 2017, của Miya Ando. Tác phẩm nghệ thuật hai chiều nhuộm trên nhôm có kích thước 48 in. x 72 in. Tác phẩm được mua như một phần của chương trình tác phẩm nghệ thuật hai chiều cho Sân bay quốc tế San Francisco Grand Hyatt Hotel và trước đó đã được chấp thuận là đã được cài đặt theo Nghị quyết số 1104-19-309.
- Chuyển động đến phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công cộng Đường cao tốc Cabrillo tại Đường Pescadero Creek, Biến thể 4, 2017, của John Chiara. Tác phẩm nghệ thuật ảnh Ilfochrome Camera Obscura, có kích thước 58 in. x 71 in. Tác phẩm được mua như một phần của chương trình tác phẩm nghệ thuật hai chiều cho Sân bay quốc tế San Francisco Grand Hyatt Hotel và trước đó đã được chấp thuận là đã được cài đặt theo Nghị quyết số 1104-19-309.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công cộng Sinh năm 1717, 2017, của Klea McKenna. Tác phẩm nghệ thuật ảnh bạc gelatin, có kích thước 43 in. x 50 in. Tác phẩm được mua như một phần của chương trình tác phẩm nghệ thuật hai chiều cho Sân bay quốc tế San Francisco Grand Hyatt Hotel và trước đó đã được chấp thuận là đã được cài đặt theo Nghị quyết số 1104-19-309.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công cộng Nhiều hơn thế nữa, 2018, của Natalya Burd. Tác phẩm nghệ thuật acrylic, gương và Plexiglas, có kích thước 47 in. x 94 in. Tác phẩm được mua như một phần của chương trình tác phẩm nghệ thuật hai chiều cho Sân bay quốc tế San Francisco Grand Hyatt Hotel và trước đó đã được chấp thuận là đã được cài đặt theo Nghị quyết số 1104-19-309.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công cộng dưới lòng đất, 'bị kẹt ở giữa', 2016, của Crystal Liu. Tác phẩm nghệ thuật cắt dán, bột màu, mực và màu nước trên giấy, có kích thước 47 in. x 104 in. Tác phẩm được mua như một phần của chương trình tác phẩm nghệ thuật hai chiều cho Sân bay quốc tế San Francisco Grand Hyatt Hotel và trước đó đã được chấp thuận là đã được cài đặt theo Nghị quyết số 1104-19-309.
- Chuyển động đến phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập Nghệ thuật Công cộng, 2000, của Richard Misrach. Tác phẩm in sắc tố trên giấy có kích thước 60 in. x 74 in. Tác phẩm được mua như một phần của chương trình tác phẩm nghệ thuật hai chiều cho Sân bay quốc tế San Francisco Grand Hyatt Hotel Cầu Cổng Vàng, 2.27.00, 4:55 chiều,và trước đó đã được chấp thuận là đã được cài đặt theo Nghị quyết số 1104-19-309.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công cộng, 2000, của Richard Misrach. Tác phẩm in sắc tố trên giấy có kích thước 60 in. x 74 in. Tác phẩm được mua như một phần của chương trình tác phẩm nghệ thuật hai chiều cho Sân bay quốc tế San Francisco Grand Hyatt Hotel Cầu Cổng Vàng, 4.17.00, 4:01 chiều,và trước đó đã được chấp thuận là đã được cài đặt theo Nghị quyết số 1104-19-309.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công cộng, 2001, của Richard Misrach. Tác phẩm in sắc tố trên giấy có kích thước 60 in. x 74 in. Tác phẩm được mua như một phần của chương trình tác phẩm nghệ thuật hai chiều cho Sân bay quốc tế San Francisco Grand Hyatt Hotel Cầu Cổng Vàng, 3.4.01, 7:30 tối,và trước đó đã được chấp thuận là đã được cài đặt theo Nghị quyết số 1104-19-309.
- Đề nghị sửa đổi Nghị quyết số 0401-13-099 để phản ánh việc thay đổi tên Nhà thầu từ Roxy Paine Studio LLC thành Metagabbro LLC (hay còn gọi là Roxy Paine).
Triển lãm SFAC Galleries Mùa đông 2024
Hoạt động
Người thuyết trình: Carolina Aranibar-Fernandez
Thời gian trình bày: Khoảng 5 phút
Giới thiệu triển lãm sắp tới của Phòng trưng bày SFAC tại Phòng trưng bày chính.
Thảo luận và Hành động khả thi: để Giám đốc Văn hóa phê duyệt khoản thù lao cho người phụ trách bảo tàng là 3000 đô la cho Nancy Lim để nghiên cứu và phát triển triển lãm Phòng trưng bày chính SFAC Galleries mùa đông/xuân năm 2024. Cuộc trò chuyện 8: Harry Dodge & Alicia McCarthy (26 tháng 1 – 27 tháng 4 năm 2024).
Thảo luận và hành động có thể: để Giám đốc Văn hóa phê duyệt khoản thù lao nghệ sĩ là 2000 đô la cho Harry Dodge và 2000 đô la cho Alicia McCarthy để nghiên cứu và phát triển tác phẩm nghệ thuật cho Cuộc trò chuyện 8: Harry Dodge & Alicia McCarthy được trưng bày tại Phòng trưng bày chính SFAC từ ngày 26 tháng 1 đến ngày 27 tháng 4 năm 2024
Quà tặng của Ed Lee Bust và việc loại bỏ tượng bán thân James Phelan
Hoạt động
Nhân viên thuyết trình: Mary Chou và Allison Cummings
Thời gian trình bày: Khoảng 10 phút
Lễ trao tặng tượng bán thân Ed Lee và lễ dời tượng bán thân James Phelan tại Tòa thị chính.
Thảo luận và hành động khả thi: chấp thuận món quà là bức tượng bán thân của cựu thị trưởng Ed Lee do ArtCare, một tổ chức phi lợi nhuận, tặng cho Thành phố.
Thảo luận và hành động có thể: để di dời và cất giữ tượng bán thân của James D. Phelan (1861-1930), 1936, của Haig Patigian, đặt tại tiền sảnh lối vào phía đông của Tòa thị chính, trong một hốc ở phía đông của tòa nhà. Hành động này được thực hiện sau khi hoàn tất quy trình được mô tả trong Mục 7 của Hướng dẫn về Bộ sưu tập nghệ thuật công cộng của Thành phố và Quận San Francisco, liên quan đến "Quản lý bộ sưu tập: Chính sách và thủ tục di dời, thay đổi, phá hủy và tước quyền sở hữu", sau khi xác định rằng việc di dời tác phẩm nghệ thuật là phù hợp theo tiêu chí rằng tác phẩm "duy trì các nguyên tắc của chủ nghĩa da trắng thượng đẳng, chế độ gia trưởng và/hoặc chủ nghĩa thực dân".
Dự án Cổng Potrero
Hoạt động
Người thuyết trình: Aleta Lee
Thời gian trình bày: Khoảng 7 phút
Trình bày các sản phẩm của Giai đoạn tài liệu xây dựng (mô hình cuối cùng) do FutureForms thực hiện cho Dự án Potrero Gateway.
Thảo luận và hành động có thể: phê duyệt các sản phẩm của Giai đoạn Tài liệu Xây dựng (mô hình cuối cùng) do FutureForms thực hiện cho Dự án Potrero Gateway.
Dự án hiện đại hóa Potrero Yard
Hoạt động
Người thuyết trình: Jackie von Treskow
Thời gian trình bày: Khoảng 10 phút
Trình bày Kế hoạch Dự án nghệ thuật công cộng Hiện đại hóa Potrero Yard.
Thảo luận và hành động khả thi: phê duyệt Kế hoạch dự án cho dự án nghệ thuật công cộng Hiện đại hóa Potrero Yard.
Hàng rào xây dựng nhà máy xử lý nước thải Đông Nam
Hoạt động
Người thuyết trình: Jackie von Treskow
Thời gian trình bày: Khoảng 7 phút
Trình bày thiết kế cuối cùng của tác phẩm nghệ thuật Ata'ataoletaeao McNealy (Fatasilima) cho Hàng rào xây dựng Nhà máy xử lý Đông Nam dọc theo Đại lộ Evans. Tác phẩm nghệ thuật sẽ được trưng bày trong một năm bắt đầu từ tháng 11 năm 2023.
Thảo luận và Hành động khả thi: phê duyệt thiết kế cuối cùng của tác phẩm nghệ thuật Ata'ataoletaeao McNealy (Fatasilima) cho Hàng rào xây dựng Nhà máy xử lý Đông Nam dọc theo Đại lộ Evans. Tác phẩm nghệ thuật sẽ được trưng bày trong một năm bắt đầu từ tháng 11 năm 2023.
Bộ áp phích Art on Market Street năm 2023
Hoạt động
Nhân viên thuyết trình: Craig Corpora
Thời gian trình bày: Khoảng 5 phút
Trình bày các thiết kế cuối cùng của Minnie Phan cho Loạt áp phích Nghệ thuật trên phố Market năm 2023.
Thảo luận và hành động có thể: để phê duyệt 12 mẫu thiết kế cuối cùng của Minnie Phan cho Loạt áp phích ki-ốt Art on Market Street năm 2023.
Bộ áp phích Art on Market Street năm 2024
Hoạt động
Nhân viên thuyết trình: Craig Corpora
Thời gian trình bày: Khoảng 5 phút
Giới thiệu các nghệ sĩ được chọn cho Chuỗi áp phích Nghệ thuật trên phố Market năm 2024.
Thảo luận và hành động khả thi: phê duyệt (tên được cung cấp tại cuộc họp) cho Chuỗi áp phích Nghệ thuật trên phố Market năm 2024.
Dự án tài liệu nhiếp ảnh Đảo kho báu
Cuộc thảo luận
Người thuyết trình: Jill Manton
Thời gian trình bày: Khoảng 5 phút
Trình bày các áp phích được chọn trưng bày tại các ki-ốt JCDecaux cho Dự án Tài liệu Nhiếp ảnh Đảo Kho báu.
Báo cáo nhân viên
Cuộc thảo luận
Nhân viên thuyết trình: Mary Chou
Thời gian trình bày: Khoảng 5 phút
Trình bày thông tin cập nhật về chương trình.
Kinh doanh và thông báo mới
Cuộc thảo luận
(Mục này cho phép các Ủy viên đưa ra các mục chương trình nghị sự mới để xem xét, báo cáo về các hoạt động nghệ thuật gần đây và đưa ra thông báo.)
Hoãn phiên họp
Hoạt động
Tài nguyên họp
Tài liệu liên quan
Ủy ban Nghệ thuật Thị giác ngày 18 tháng 10 năm 2023 Slide Deck
October 18, 2023 Visual Arts Committee Meeting Slide DeckBiên bản cuộc họp của Ủy ban Nghệ thuật Thị giác ngày 18 tháng 10 năm 2023
Visual Arts Committee Meeting October 18, 2023 MinutesThông báo
Dấu thời gian
Chương trình nghị sự được đăng: 10/13/2023 10:15.CC
Bản ghi được đăng: 10/19/2023 CC
Biên bản được đăng: 28/10/2023
Biên bản được phê duyệt: 11/6/2023
Thông tin WebEx
Các cuộc họp của Ủy ban Nghệ thuật San Francisco sẽ được tổ chức theo “hình thức kết hợp” với cuộc họp diễn ra trực tiếp tại 401 Van Ness Avenue, Phòng 125, San Francisco, CA 94102 và có thể xem trên WebEx.
Hội nghị truyền hình:
Để tham dự cuộc họp, vui lòng truy cập liên kết này :https://bit.ly/3RXlhfA Mã cuộc họp: ; 2660 083 5439Mật khẩu cuộc họp: VAC1018
Sau đó, bạn sẽ được nhắc nhập thông tin sau:
Họ và tên: Bạn phải nhập những trường này; tuy nhiên, nếu bạn muốn ẩn danh, bạn có thể nhập “Công khai” vào trường họ và tên.
Địa chỉ email: Trường này là bắt buộc phải nhập; tuy nhiên, nếu bạn muốn ẩn danh, bạn có thể nhập “ Public@public.com ” vào trường email
Nhấp vào nút “Tham gia ngay” để tham gia cuộc họp. Lưu ý: Nếu bạn nhấp vào liên kết trước khi cuộc họp bắt đầu, bạn có thể cần phải làm mới trang để tham gia cuộc họp.
Hội nghị âm thanh:
Để tham dự cuộc họp qua điện thoại, hãy gọi: 1-415-655-0001 . Nhập Mã truy cập: 2660 083 5439
Bình luận của công chúng
Ý kiến công khai liên quan đến các mục cụ thể trong chương trình nghị sự sẽ được ghi nhận trước hoặc trong khi xem xét mục đó. Mỗi diễn giả có thể phát biểu tối đa ba phút cho mỗi mục trong chương trình nghị sự, trừ khi Chủ tọa đã thông báo thời lượng khác nhau khi bắt đầu cuộc họp. Diễn giả không được chuyển thời gian của mình cho người khác. Bất kỳ người nào phát biểu trong thời gian nhận xét công khai đều có thể cung cấp bản tóm tắt bằng văn bản về ý kiến của mình để đưa vào biên bản nếu bản tóm tắt đó dài 150 từ hoặc ít hơn.
Thông tin mục chương trình nghị sự / Tài liệu có sẵn
Mỗi mục trong chương trình nghị sự có thể bao gồm các tài liệu sau:
1) Bộ, cơ quan hoặc báo cáo;
2) Thư tín công cộng;
3) Các tài liệu giải thích khác.
Các tài liệu giải thích được liệt kê ở trên, cũng như các tài liệu được tạo hoặc phân phối sau khi chương trình nghị sự này được đăng lên Ủy ban Nghệ thuật sẽ chỉ có sẵn ở dạng điện tử, vui lòng liên hệ: Trợ lý chương trình Craig Corpora theo địa chỉ craig.corpora@sfgov.org/415-252-2249 .
LƯU Ý: Ủy ban Nghệ thuật thường nhận được các tài liệu do các viên chức, cơ quan hoặc sở ban ngành khác của Thành phố tạo ra hoặc nộp sau khi chương trình nghị sự của Ủy ban Nghệ thuật được đăng tải. Đối với các tài liệu hoặc bài thuyết trình như vậy, công chúng có thể muốn liên hệ với cơ quan ban đầu nếu họ muốn có các tài liệu chưa được cung cấp cho Ủy ban Nghệ thuật.
Thủ tục họp
1. Các mục trong chương trình nghị sự thường được nghe theo thứ tự. Xin lưu ý rằng đôi khi một số trường hợp đặc biệt có thể khiến một mục trong chương trình nghị sự không theo thứ tự. Để đảm bảo rằng một mục trong chương trình nghị sự không bị bỏ sót, bạn nên đến vào đầu cuộc họp. Mọi thay đổi trong chương trình nghị sự sẽ được Chủ tọa thông báo ở đầu cuộc họp.
2. Bình luận của công chúng sẽ được thực hiện trước hoặc trong khi Ủy ban xem xét từng mục trong chương trình nghị sự. Mỗi diễn giả sẽ được phép phát biểu trong thời gian do Chủ tịch phân bổ ở đầu cuộc họp hoặc tối đa ba (3) phút.
3. Trong phần Bình luận chung của công chúng, công chúng có thể trình bày với Ủy viên về các vấn đề thuộc thẩm quyền của Ủy ban Nghệ thuật và không có trong chương trình nghị sự.
4. Bất kỳ người nào phát biểu trong thời gian bình luận công khai có thể cung cấp bản tóm tắt ngắn gọn bằng văn bản về các bình luận của họ, nếu không quá 150 từ, sẽ được đưa vào hồ sơ chính thức. Các bình luận bằng văn bản liên quan đến cuộc họp này phải được gửi đến art-info@sfgov.org .
Thiết bị điện tử bị cấm
Việc đổ chuông và sử dụng điện thoại di động, máy nhắn tin và các thiết bị điện tử tạo ra âm thanh tương tự bị cấm tại cuộc họp này, ngoại trừ khi cần thiết để tham gia từ xa. Chủ tọa có thể ra lệnh loại trừ bất kỳ người nào chịu trách nhiệm về việc gây gián đoạn không đúng cách cho cuộc họp từ xa này khỏi sự tham gia.
Sắc lệnh Ánh nắng mặt trời
Nhiệm vụ của Chính phủ là phục vụ công chúng, đưa ra quyết định của mình trước sự chứng kiến của công chúng. Các ủy ban, ban, hội đồng và các cơ quan khác của Thành phố và Quận tồn tại để tiến hành công việc của người dân. Sắc lệnh này đảm bảo rằng các cuộc thảo luận được tiến hành trước người dân và các hoạt động của Thành phố được công khai để người dân xem xét. Để biết thêm thông tin về các quyền của bạn theo Sắc lệnh Ánh sáng hoặc để báo cáo hành vi vi phạm sắc lệnh, hãy liên hệ qua thư tới Quản trị viên, Lực lượng đặc nhiệm Sắc lệnh Ánh sáng, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Phòng 244, San Francisco CA 94102-4689; qua điện thoại theo số 415-554 7724; qua fax theo số 415-554 7854; hoặc qua email theo địa chỉ sotf@sfgov.org .
Người dân San Francisco có thể in một bản sao của Sắc lệnh Ánh nắng. Đây là Chương 67 của Bộ luật Hành chính San Francisco .
Yêu cầu đăng ký và báo cáo của người vận động hành lang
Các cá nhân và tổ chức có ảnh hưởng hoặc cố gắng ảnh hưởng đến hành động lập pháp hoặc hành chính địa phương có thể bị yêu cầu theo Sắc lệnh vận động hành lang của San Francisco (Điều 2.100-2.160 của Bộ luật về hành vi của chính quyền và vận động hành lang của San Francisco) phải đăng ký và báo cáo hoạt động vận động hành lang.
Để biết thêm thông tin về Sắc lệnh vận động hành lang, vui lòng liên hệ với Ủy ban Đạo đức tại địa chỉ 25 Van Ness Avenue, Suite 220, San Francisco, CA 94102, điện thoại 415/252-3100, fax 415/252-3112 và sfethics.org .
Chính sách họp về khả năng tiếp cận
Chính sách họp về khả năng tiếp cận
Theo Đạo luật Người khuyết tật Hoa Kỳ và Sắc lệnh Tiếp cận Ngôn ngữ, phiên dịch viên tiếng Trung, tiếng Tây Ban Nha và/hoặc Ngôn ngữ ký hiệu Hoa Kỳ sẽ có mặt khi được yêu cầu. Ngoài ra, chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức để cung cấp hệ thống tăng cường âm thanh, tài liệu họp ở các định dạng thay thế và/hoặc máy đọc. Biên bản có thể được dịch sau khi Ủy ban thông qua. Đối với tất cả các yêu cầu này, vui lòng liên hệ với Trợ lý Chương trình Tara Peterson ít nhất 48 giờ trước cuộc họp theo số 415-252-2219/tara.peterson@sfgov.org . Chúng tôi sẽ tôn trọng các yêu cầu trễ nếu có thể. Phòng điều trần có thể tiếp cận bằng xe lăn.
利便参與會議的相關規定
根據美國殘疾人士法案和語言服務條例,中文、西班牙語、和/或美國手語翻譯人員在收到要求後將會提供翻譯服務。另外,我們將盡力提供擴音設備。同時也將會提供不同格式的會議資料, 和/或者提供閱讀器。此外,翻譯版本的會議記錄可在委員會通Điện thoại 415-252-2219/tara.peterson@sfgov.org向Cộng tác viên chương trình Tara Peterson là một trong những nhà cung cấp dịch vụ tốt nhất hiện nay.
CHÍNH TRỊ DE TIẾP CẬN A LA REUNIÓN
De acuerdo con la Ley sobre Estadounidenses con Discapcidades (Đạo luật về Người khuyết tật Hoa Kỳ) và Ordenanza de Acceso a Idiomas (Sắc lệnh Tiếp cận Ngôn ngữ) intérpretes de chino, Español, và lenguaje de señas estarán disponibles de ser requeridos. Ngoài ra, bạn có thể làm tất cả những điều có thể để chứng minh một hệ thống âm thanh tuyệt vời, tài liệu của cuộc hội ngộ và các định dạng thay thế, bạn/o chứng minh một người nghe. Những phút giây ngắn ngủi có thể được thực hiện để giúp bạn thực hiện công việc của mình. Để yêu cầu các dịch vụ này, vui lòng liên hệ với Cộng tác viên Chương trình Tara Peterson , bởi họ đã nộp đơn trước 48 giờ trước cuộc hội ngộ tại 415-252-2219/tara.peterson@sfgov.org . Những lời quan tâm muộn màng có thể được coi là khả thi. Buổi chào đón khán giả có thể tiếp cận được với một giai đoạn ruedas.
Patakaran để truy cập trang của bạn Giảm thiểu
Dựa trên Đạo luật về Người khuyết tật Hoa Kỳ tại Pháp lệnh Tiếp cận Ngôn ngữ, đưa ra yêu cầu lớn về việc sử dụng Ngôn ngữ Ký hiệu của Hoa Kỳ. Bukod pa dito, sisikapin gawan ng paraan na makapaglaan ng gamit upang lalong pabutihin ang inyong pakikinig, maibahagi ang mga kaganapan ng miting sa iba't ibang Anyo, at/o isang tagapagbasa. Tôi đang cố gắng giảm thiểu việc giảm thiểu việc làm của mình bằng cách sử dụng nó. Để làm điều đó, bạn có thể làm điều đó, mangyari po lamang makipag ugnayan kay Cộng tác viên Chương trình Tara Peterson tại 415-252-2219/tara.peterson@sfgov.org . Tôi có thể làm điều đó với tiếng Hin-ddi bababa sa 48 oras na biso abiso ng miting. Kung maari, tôi nghĩ là muộn rồi, có thể có một sự cố xảy ra. Vì vậy, bạn có thể sử dụng xe lăn để có thể tiếp cận được.
Tiếp cận người khuyết tật
Để có được sự điều chỉnh hoặc hỗ trợ liên quan đến khuyết tật, bao gồm các dịch vụ hoặc hỗ trợ bổ sung, để tham gia cuộc họp, vui lòng liên hệ với Trợ lý Chương trình Tara Peterson theo số 415-252-2219, tara.peterson@sfgov.org, ít nhất 48 giờ trước cuộc họp, ngoại trừ các cuộc họp vào Thứ Hai, thời hạn nộp là 4:00 chiều Thứ Sáu tuần trước.