Chi tiết cuộc họp
Ngày và giờ
Làm thế nào để tham gia
Trực tiếp
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Room 416
San Francisco, CA 94102
Trực tuyến
Tổng quan
Các thành viên của Ủy ban sẽ tham dự cuộc họp này trực tiếp tại địa điểm được liệt kê ở trên. Công chúng được mời đến quan sát cuộc họp trực tiếp tại địa điểm họp thực tế được liệt kê ở trên hoặc từ xa trên SFGovTV. Công chúng tham dự cuộc họp trực tiếp sẽ có cơ hội cung cấp tối đa ba phút bình luận công khai về mọi mục trong chương trình nghị sự. Ủy viên Nghệ thuật: Charles Collins, Chủ tịch; Janine Shiota, Phó Chủ tịch; JD Beltran, J. Riccardo Benavides, Seth Brenzel, Patrick Carney, Suzie Ferras, Mahsa Hakimi, Yiying Lu, Nabiel Musleh, Jessica Rothschild, Abby Sadin Schnair, Marcus Shelby, Lydia So, đương nhiên (không bỏ phiếu)Chương trình nghị sự
Gọi để đặt hàng, Điểm danh, Thay đổi chương trình nghị sự, Xác nhận đất đai
- Gọi để đặt hàng
- Điểm danh / Xác nhận đủ số người tham dự
- Thay đổi chương trình nghị sự
- Biên bản xác nhận đất đai Ramaytush Ohlone
Ủy ban Nghệ thuật San Francisco thừa nhận rằng chúng ta đang ở trên quê hương tổ tiên chưa được nhượng lại của Ramaytush Ohlone, những cư dân đầu tiên của Bán đảo San Francisco. Là những người quản lý bản địa của vùng đất này và theo truyền thống của họ, Ramaytush Ohlone chưa bao giờ nhượng lại, mất đi hay quên đi trách nhiệm của mình với tư cách là người chăm sóc nơi này, cũng như đối với tất cả những người dân cư trú trên lãnh thổ truyền thống của họ. Là khách, chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi được hưởng lợi từ việc sống và làm việc trên quê hương truyền thống của họ. Chúng tôi muốn bày tỏ lòng kính trọng của mình bằng cách ghi nhận tổ tiên, người lớn tuổi và họ hàng của Cộng đồng Ramaytush và khẳng định quyền chủ quyền của họ với tư cách là Người đầu tiên. Là một bộ phận tận tụy thúc đẩy môi trường Nghệ thuật và Văn hóa đa dạng và công bằng tại San Francisco, chúng tôi cam kết hỗ trợ sự phát triển truyền thống và đương đại của cộng đồng người Mỹ bản địa.
Phê duyệt biên bản
Thảo luận và hành động có thể
Thảo luận và hành động có thể chấp thuận
Thời gian trình bày: Khoảng 5 phút
Tài liệu giải thích: Ngày 1 tháng 7 năm 2024, Biên bản dự thảoNgày 1 tháng 7 năm 2024, Biên bản dự thảo
Ý kiến chung của công chúng
Cuộc thảo luận
(Mục này cho phép công chúng bình luận chung về các vấn đề thuộc phạm vi quản lý của Ủy ban cũng như đề xuất các mục mới trong chương trình nghị sự để Ủy ban xem xét.)
Báo cáo của giám đốc
Cuộc thảo luận
Những phát triển và thông báo hiện tại về hành chính, ngân sách, lập pháp và lập trình.
Người thuyết trình: Giám đốc Văn hóa Ralph Remington
Thời gian trình bày: Khoảng 10 phút
Báo cáo của Ủy ban và các vấn đề của Ủy ban
- Ủy ban Thiết kế Công dân – Abby Schnair, Chủ tịch
- Báo cáo của Ủy ban Thiết kế Công dân
Cuộc thảo luận
Thời gian trình bày: Khoảng 5 phút
Báo cáo từ Ủy ban Thiết kế Công cộng về các hoạt động của Ủy ban và các Dự án.
- Báo cáo của Ủy ban Thiết kế Công dân
- Ủy ban Nghệ thuật Thị giác – Suzie Ferras, Chủ tịch
- Báo cáo của Ủy ban Nghệ thuật Thị giác
Cuộc thảo luận
Thời gian trình bày: Khoảng 5 phút
Báo cáo từ Ủy ban Nghệ thuật Thị giác về các hoạt động của Ủy ban và Chương trình.
- Báo cáo của Ủy ban Nghệ thuật Thị giác
Triển lãm Tòa thị chính SFAC Galleries 2025
Cuộc thảo luận
Người thuyết trình: Maysoun Wazwaz, Trưởng phòng Giáo dục và Chương trình Công cộng, Phòng trưng bày SFAC
Thời gian trình bày: Khoảng 5 phút
Giới thiệu triển lãm sắp tới của SFAC Galleries năm 2025 tại Tòa thị chính.
Tài liệu giải thích: Triển lãm Tòa thị chính SFAC Galleries 2025
Lịch đồng ý
Thảo luận và hành động có thể
Thời gian trình bày: Khoảng 5 phút
Các mục sau đây được đưa vào Lịch trình đồng ý có thể được rút lại theo yêu cầu của ủy viên.
- Đề nghị phê duyệt ngày 15 tháng 7 năm 2024, Biên bản cuộc họp của Ủy ban đánh giá thiết kế công cộng.
- Đề nghị phê duyệt ngày 17 tháng 7 năm 2024,
Khuyến nghị của Ủy ban Đánh giá Thiết kế Công cộng (ngày 15 tháng 7 năm 2024, )
Hoạt động
Biên bản cuộc họp của Ủy ban Nghệ thuật Thị giác.liên kết đến chương trình nghị sự - Đề nghị phê duyệt Đánh giá Giai đoạn 1 cho Dự án Hiện đại hóa Nhà ga 3 phía Tây của SFO, Phạm vi Kết nối Sân 4.
Khuyến nghị của Ủy ban Nghệ thuật Thị giác (17 tháng 7 năm 2024, )
Hoạt động
liên kết đến chương trình nghị sự - Đề nghị chấp thuận "The Portola, East Meets West", một thiết kế tranh tường của Arthur Koch. Bức tranh tường sẽ được lắp đặt tại 99 Burrows St. tại San Bruno Ave. ở Quận 9. Bức tranh tường có kích thước cao khoảng 8 ft. và rộng 20 ft. Tác phẩm nghệ thuật này được thực hiện bởi San Francisco Artists Grant (SFA) và sẽ không trở thành một phần của Bộ sưu tập nghệ thuật công dân.
- Đề nghị chấp thuận "Street Mural on Page", một thiết kế tranh tường của Matley Hurd. Bức tranh tường sẽ được lắp đặt trên phố Page giữa Central Ave. và Masonic Ave. ở Quận 5. Bức tranh tường có kích thước dài khoảng 52 ft. và rộng 21 ft. Tác phẩm nghệ thuật này được tài trợ bởi Quỹ Community Challenge Grant và sẽ không trở thành một phần của Bộ sưu tập nghệ thuật công dân.
- Đề nghị chấp thuận "A Slice of Inner Sunset", một thiết kế tranh tường của Robert Louthan. Bức tranh tường sẽ được lắp đặt tại 654 Irving St. tại 8th Ave. ở Quận 7. Bức tranh tường có kích thước cao khoảng 17 ½ ft. và rộng 46 ft. Tác phẩm nghệ thuật này được tài trợ bởi Quỹ Ngân sách Tham gia của Quận 7 và sẽ không trở thành một phần của Bộ sưu tập Nghệ thuật Công dân.
- Đề nghị sửa đổi Nghị quyết số 0701-24-298 để phê duyệt khoản phân bổ lên tới 100.000 đô la từ Quỹ không được chỉ định của Quỹ nghệ thuật công cộng cho các chi phí liên quan đến việc trưng bày tác phẩm điêu khắc Shahzia Sikander có tên "Witness", sẽ được trưng bày tại Quảng trường Trung tâm Công dân trong thời gian tối đa bảy tháng bắt đầu từ cuối tháng 10 năm 2024.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2020.11, "Trọng lực của Mặt trăng gây ra thủy triều của đại dương", 2020, nhôm và thép phủ bột, cao 35 ft. x rộng 16 ft. của Sarah Sze. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại 49 South Van Ness Avenue, Atrium Lobby. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là lắp đặt theo Nghị quyết số 1005-20-165.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2020.12.af, "Biển + Bầu trời", 2020, tấm nhôm nhuộm thăng hoa, H96 in. x W298 in., của Meghann Riepenhoff. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại 49 South Van Ness Avenue, Tầng 1, Bức tường phòng trưng bày trước chức năng. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là lắp đặt theo Nghị quyết số 1005-20-164.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2020.13.af, Biển + Bầu trời, 2019, bản in lam, cát trên giấy, H96 in. x W48 in., của Meghann Riepenhoff. Các bản in là hình ảnh nguồn cho tác phẩm nghệ thuật 2020.12.af được lắp đặt tại 49 South Van Ness Avenue, Tầng 1, Bức tường phòng trưng bày trước chức năng.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2021.02.at, "Rolling Reflection", 2020, sơn ô tô trên thép không gỉ, tổng thể lắp đặt có kích thước khoảng H8 ft. x W20 ft. x D150 ft., của Sanaz Mazinani. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại 49 South Van Ness Avenue, Forum, Lối vào chính. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là lắp đặt theo Nghị quyết số 0104-21-016.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.64, "The In Crowd", 2001, acrylic trên gỗ, H48 in. x W40 in. của Ira Watkins. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 2. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.65, "Brothers and Sisters", 2016, lụa và bột màu khô trên giấy, H60 in. x W41 ¾ in. của Rodney Ewing. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 2. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.66, "Dragonfly's Flowers", 2017, giấy truyện tranh, keo và vecni trên bìa cứng, H32 in. x W40 in. của Nga Trinh. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.67, "Pride", 2013, sơn dầu trên vải, H36 in. x W36 in. của Nina Fabunmi. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.67, "Bố và tôi", 2009, acrylic trên giấy, H30 in. x W22 in. của Rhonel Roberts. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 2. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập Nghệ thuật Công dân 2022.69, "Kitzia, La Visionaria (The Visionary)", 2018, sơn dầu trên tấm gỗ, H32 in. x W41 ½ in. của Claudio Talavera-Ballon. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm Cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.70, "Look Underneath", 2013, bản in khắc lõm màu, AP8, H37 in. x W32 in. của Louisiana Bendolph. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 2. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.71, "Trên đường đi làm", 2017, sơn dầu trên vải, H48 in. x W48 in. của Suhas Bhujbal. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.72, "Bayview Wheelie", 2017, bản sao kỹ thuật số trên nhôm, H20 in. x W30 in. của Derek Macario. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.73, "Skating Through", 2018, bản sao kỹ thuật số trên nhôm, H20 in. x W30 in. của Derek Macario. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.74, "The Crane", 2016, phấn màu và bột màu trên tấm nhôm bọc vải bạt, H24 in. x W48 in. của Boon Heng Pang. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.75, "Of This Earth I", 2015, bản sao kỹ thuật số trên nhôm, H30 in. x W26 in. của Ron Moultrie Saunders. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.76, "Of This Earth II", 2017, bản sao kỹ thuật số trên nhôm, H30 in. x W26 in. của Ron Moultrie Saunders. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.77, "On the Move", 2012, bản sao kỹ thuật số trên nhôm, H48 in. x W36 in. của Malik Seneferu. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 2. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.99, "From the Hill and Beyond", 2021, acrylic trên vải, H36 in. x W36 in. của Malik Seneferu. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 2. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.89, "Soul of San Francisco Quilt", 2020, sơn, bút chì, bút mực và kim tuyến trên vải, H63 in. x W51 in. của William Rhodes. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.90, "Eagle Warrior American (Wild Human)", 2019, acrylic trên gỗ, H36 ½ in. x W31 in. của Ivan Lopez. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.91, "Yellow Sun Power", 2019, acrylic trên gỗ, H36 ½ in. x W31 in. của Ivan Lopez. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.92, "Trust", 2021, ảnh in kỹ thuật số, H45 in. x W30 in. của Blanca Estela Rodriguez Mandujano. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 2. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.93, "Sisters", 2021, ảnh in kỹ thuật số, H30 in. x W45 in. của Blanca Estela Rodriguez Mandujano. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 2. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.94, "Bayview Shore Candlestick Park", 2021, sơn dầu trên vải, H20 in. x W24 in. của Fely Tchao. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.95, "Hermanita III", 2010, khắc linocut trên giấy, ấn bản 15/15, H27 in. x W25 in. của Juan R. Fuentes. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.96, "En El Cielo," 2019, khắc gỗ và màu nước trên giấy, H30 in. x W22 in. của Juan R. Fuentes. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.98, "Best Friends", 2020, than chì trên giấy, H17 in. x W14 in. của Frederick Hayes. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 2. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.97, "Old School No Fool", 2020, than chì trên giấy, H17 in. x W14 in. của Frederick Hayes. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 2. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.100, "The Afro", 2021, acrylic trên vải, H18 ¼ in. x W22 ¼ in. của Ata'ataoletaeao McNealy. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 2. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.101, "The 'Fro Hawk," 2021, acrylic trên vải, H18 ¼ in. x W22 ¼ in. của Ata'ataoletaeao McNealy. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 2. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.102, "Afro Puffs", 2021, acrylic trên vải, H18 ¼ in. x W22 ¼ in. của Ata'ataoletaeao McNealy. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 2. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.103, "Thee Fine-Apple", 2021, acrylic trên vải, H18 ¼ in. x W22 ¼ in. của Ata'ataoletaeao McNealy. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 2. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.78, "Tai's Grandchildren", 2021, bản sao kỹ thuật số trên nhôm, H13 5/16 in. x W20in. của David Pushia. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0207-22-044 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.79, "Thrash", 2021, bản sao kỹ thuật số trên nhôm, H20 in. x W 13 5/16 in. của Emilio Perez Duarte. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0207-22-044 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.80, "Radiant Joy", 2021, bản sao kỹ thuật số trên nhôm, H20 in. x W 13 5/16 in. của Frida Calvo Huerta. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0207-22-044 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.81, "Đọc", 2021, bản sao kỹ thuật số trên nhôm, H20 in. x W 13 5/16 in. của Juliana Martinez. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0207-22-044 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.82, "Navigator", 2021, bản sao kỹ thuật số trên nhôm, H20 in. x W 13 5/16 in. của Kunta Gary. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0207-22-044 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.83, "Chợ đêm", 2021, bản sao kỹ thuật số trên nhôm, H13 5/16 in. x W20in. của Michelle Zaho. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0207-22-044 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.84, "Tuyến đường 66", 2021, bản sao kỹ thuật số trên nhôm, H20 in. x W 13 5/16 in. của Miracle Hampton Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0207-22-044 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.85, "By the Beach", 2021, bản sao kỹ thuật số trên nhôm, H13 5/16 in. x W20in. của Sabrina Denman. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0207-22-044 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.86, "Xây dựng một Bayview tốt hơn", 2022, bản in acrylic, sơn, lá vàng và gỗ, H120 in. x W516 1/8 in. của Philip Hua. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Sảnh chính. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã lắp đặt Res. Số 1107-22-209.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.87, "Navigating The Historical Present: Bayview-Hunters Point," 2022, nhôm nhuộm thăng hoa, H156 in. x W732 in. của Kenyatta AC Hinkle. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Alex Pitcher Pavilion. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã lắp đặt Res. Số 1107-22-210.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.88, "Giấy ghi nợ", 2022, bằng đồng, ba tác phẩm điêu khắc có kích thước H18 ft., H16 ft. và H14ft. của Mildred Howard. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Exterior Plaza. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã lắp đặt Res. Số 1107-22-208.
- Đề nghị Giám đốc Sở Văn hóa phê duyệt khoản thù lao cho người phụ trách bảo tàng là 3000 đô la cho PhotoAlliance vì đã tham gia phát triển triển lãm tại Tòa thị chính SFAC Galleries năm 2025, "Ẩn dụ của thời đại gần đây: Đối thoại về cá nhân, chính trị và văn hóa", diễn ra từ ngày 16 tháng 1 đến ngày 13 tháng 6 năm 2025.
Đề nghị Giám đốc Văn hóa phê duyệt khoản thù lao cho người phụ trách bảo tàng là 2.000 đô la cho Beth Davila Waldman vì đã tham gia phát triển triển lãm tại Tòa thị chính SFAC Galleries năm 2025, "Ẩn dụ của thời đại gần đây: Đối thoại về cá nhân, chính trị và văn hóa", diễn ra từ ngày 16 tháng 1 đến ngày 13 tháng 6 năm 2025.
Đề nghị chấp thuận tác phẩm "Lướt sóng, Đá, Trượt ván, Lăn và Đọc" của Susie Lundy cho Dự án Nghệ thuật công cộng Fulton Street Activations, theo khuyến nghị của hội đồng đánh giá gồm nhân viên SFAC và SFPL.
Đề nghị cho phép Giám đốc Văn hóa ký hợp đồng với Susie Lundy với số tiền không quá 57.500 đô la cho một loạt các hoạt động tập trung vào thanh thiếu niên và cộng đồng và sự kiện đỉnh cao cho Dự án Nghệ thuật công cộng Fulton Street Activations dự kiến diễn ra vào mùa xuân năm 2025.
Kinh doanh và thông báo mới
Cuộc thảo luận
(Mục này cho phép các Ủy viên đưa ra các mục chương trình nghị sự mới để xem xét, báo cáo về các hoạt động nghệ thuật gần đây và đưa ra thông báo.)
Hoãn phiên họp
Hoạt động
Tài nguyên họp
Tài liệu liên quan
Ngày 5 tháng 8 năm 2024, Chương trình nghị sự - Cuộc họp toàn thể Ủy ban
August 5, 2024, Agenda - Full Commission MeetingNgày 5 tháng 8 năm 2024, Biên bản dự thảo cuộc họp toàn thể Ủy ban
August 5, 2024, Full Commission Meeting Draft MinutesThông báo
Dấu thời gian
Chương trình nghị sự được đăng vào ngày 23/07/2024 lúc 3:15 chiều, MD
Biên bản được đăng ngày 16/08/2024 lúc 10:20 sáng, MD
Sắc lệnh Ánh nắng mặt trời
Nhiệm vụ của Chính phủ là phục vụ công chúng, đưa ra quyết định của mình trước sự chứng kiến của công chúng. Các ủy ban, ban, hội đồng và các cơ quan khác của Thành phố và Quận tồn tại để tiến hành công việc của người dân. Sắc lệnh này đảm bảo rằng các cuộc thảo luận được tiến hành trước người dân và các hoạt động của Thành phố được công khai để người dân xem xét. Để biết thêm thông tin về các quyền của bạn theo Sắc lệnh Ánh sáng hoặc để báo cáo hành vi vi phạm sắc lệnh, hãy liên hệ qua thư tới Quản trị viên, Lực lượng đặc nhiệm Sắc lệnh Ánh sáng, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Phòng 244, San Francisco CA 94102-4689; qua điện thoại theo số 415-554 7724; qua fax theo số 415-554 7854; hoặc qua email theo địa chỉ sotf@sfgov.org .
Công dân quan tâm đến việc nhận bản sao miễn phí của Sắc lệnh Ánh nắng có thể yêu cầu một bản sao bằng cách in Chương 67 của Bộ luật Hành chính San Francisco trên Internet, http://www.sfgov.org/sunshine/
Chính sách họp có thể truy cập
Chính sách họp có thể truy cập
Theo Đạo luật Người khuyết tật Hoa Kỳ và Sắc lệnh Tiếp cận Ngôn ngữ, phiên dịch viên tiếng Trung, tiếng Tây Ban Nha và/hoặc Ngôn ngữ ký hiệu Hoa Kỳ sẽ có mặt khi được yêu cầu. Ngoài ra, chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức để cung cấp hệ thống tăng cường âm thanh, tài liệu họp ở các định dạng thay thế và/hoặc máy đọc. Biên bản có thể được dịch sau khi Ủy ban thông qua. Đối với tất cả các yêu cầu này, vui lòng liên hệ với Thư ký Ủy ban Manraj Dhaliwal ít nhất 48 giờ trước cuộc họp theo số 415-252-2247, manraj.dhaliwal@sfgov.org. Các yêu cầu trễ sẽ được chấp nhận nếu có thể. Phòng họp có thể tiếp cận bằng xe lăn.
利便参與會議的相關規定根據美國殘疾人士法案和語言服務條例,中文、西班牙語、和/或美國手語翻譯人員在收到要求後將會提供翻譯服務.們將盡力提供擴音設備。同時也將會同格式的會議資料, và/hoặc là閱讀器。此外過後提供。上述的要求,請於會議前最少48小時致電415-252-2247向 Manraj Dhaliwal, manraj.dhaliwal@sfgov.org 亦會被考慮接納。聽證室設有輪椅通道。
CHÍNH TRỊ DE TIẾP CẬN A LA REUNIÓNDe acuerdo con la Ley sobre Estadounidenses con Discapcidades (Đạo luật về người khuyết tật Hoa Kỳ) và Ordenanza de Acceso a Idiomas (Sắc lệnh tiếp cận ngôn ngữ) giải thích chino, Español, và lenguaje de señas estarán disponibles de ser requeridos. Ngoài ra, bạn có thể làm tất cả những điều có thể để chứng minh một hệ thống âm thanh tuyệt vời, tài liệu của cuộc hội ngộ và các định dạng thay thế, bạn/o chứng minh một người nghe. Những phút giây ngắn ngủi có thể được thực hiện để giúp bạn thực hiện công việc của mình. Để yêu cầu họ phục vụ, hãy liên hệ với Thư ký Ủy ban, Manraj Dhaliwal, bởi lo menos 48 giờ trước cuộc hội ngộ al 415-252-2247, manraj.dhaliwal@sfgov.org. Những lời quan tâm muộn màng có thể được coi là khả thi. La sala de khán giả có thể tiếp cận được với silla de ruedas
Patakaran để truy cập trang của bạn Giảm thiểuDựa trên Đạo luật về Người khuyết tật Hoa Kỳ tại Pháp lệnh Tiếp cận Ngôn ngữ, đưa ra yêu cầu lớn về việc sử dụng Ngôn ngữ Ký hiệu của Hoa Kỳ. Bukod pa dito, sisikapin gawan ng paraan na makapaglaan ng gamit upang lalong pabutihin ang inyong pakikinig, maibahagi ang mga kaganapan ng miting sa iba't ibang Anyo, at/o isang tagapagbasa. Tôi đang cố gắng giảm thiểu việc giảm thiểu việc làm của mình bằng cách sử dụng nó. Sa mga ganitong uri ng kahilingan, mangyari po lamang makipag ugnayan kay Thư ký Ủy ban Manraj Dhaliwal sa 415-252-2247, manraj.dhaliwal@sfgov.org. Tôi có thể làm điều đó với tiếng Hin-ddi bababa sa 48 oras na biso abiso ng miting. Kung maari, tôi nghĩ là muộn rồi, có thể có một sự cố xảy ra. Vì vậy, bạn có thể sử dụng xe lăn để có thể tiếp cận được.
Tiếp cận người khuyết tật
Để có được một khuyết tật‐sửa đổi hoặc điều chỉnh liên quan, bao gồm các dịch vụ hoặc hỗ trợ bổ sung, để tham gia cuộc họp, vui lòng liên hệ với Manraj Dhaliwal tại manraj.dhaliwal@sfgov.org hoặc 415-252-2247, ít nhất 48 giờ trước cuộc họp, ngoại trừ các cuộc họp vào thứ Hai, thời hạn là 4:00 chiều thứ Sáu tuần trước.
Hướng dẫn xem cuộc họp từ xa
Đài truyền hình SGov:
Để xem cuộc họp, hãy truy cập: SFGovTV .
LƯU Ý: Ủy ban Nghệ thuật San Francisco sẽ ngừng bình luận công khai từ xa cho tất cả các cuộc họp công khai bắt đầu từ tháng 12 năm 2023. Bình luận công khai sẽ được tiếp nhận trực tiếp, với quyền truy cập từ xa được cung cấp cho những người cần chỗ ở theo ADA. Yêu cầu chỗ ở phải được thực hiện ít nhất 48 giờ trước cuộc họp, theo Mục 97.7 của Bộ luật Hành chính. Các yêu cầu trễ sẽ được chấp nhận nếu có thể. Vui lòng liên hệ với art-info@sfgov.org hoặc gọi đến số 415-252-2255 nếu có bất kỳ câu hỏi nào hoặc để yêu cầu chỗ ở.
Bình luận của công chúng
Ý kiến công khai liên quan đến các mục cụ thể trong chương trình nghị sự sẽ được ghi nhận trước hoặc trong khi xem xét mục đó. Mỗi diễn giả có thể phát biểu tối đa ba phút cho mỗi mục trong chương trình nghị sự, trừ khi Chủ tọa đã thông báo thời lượng khác nhau khi bắt đầu cuộc họp. Diễn giả không được chuyển thời gian của mình cho người khác. Bất kỳ người nào phát biểu trong thời gian nhận xét công khai đều có thể cung cấp bản tóm tắt bằng văn bản về ý kiến của mình để đưa vào biên bản nếu bản tóm tắt đó dài 150 từ hoặc ít hơn.
LƯU Ý: Ủy ban Nghệ thuật San Francisco sẽ ngừng bình luận công khai từ xa cho tất cả các cuộc họp công khai bắt đầu từ tháng 12 năm 2023. Bình luận công khai sẽ được tiếp nhận trực tiếp, với quyền truy cập từ xa được cung cấp cho những người cần chỗ ở theo ADA. Yêu cầu chỗ ở phải được thực hiện ít nhất 48 giờ trước cuộc họp, theo Mục 97.7 của Bộ luật Hành chính. Các yêu cầu trễ sẽ được chấp nhận nếu có thể. Vui lòng liên hệ với art-info@sfgov.org hoặc gọi đến số 415-252-2255 nếu có bất kỳ câu hỏi nào hoặc để yêu cầu chỗ ở
Thông tin mục chương trình nghị sự/Tài liệu có sẵn
Các cuộc họp của Ủy ban điều hành sẽ được tổ chức theo “hình thức kết hợp” với cuộc họp diễn ra trực tiếp tại Tòa nhà Tưởng niệm Cựu chiến binh, số 401 Đường Van Ness, Phòng 125 và có thể xem trên WebEx.
Thông tin mục chương trình nghị sự / Tài liệu có sẵn
Mỗi mục trong chương trình nghị sự có thể bao gồm các tài liệu sau:
1) Bộ, cơ quan hoặc báo cáo;
2) Thư tín công cộng;
3) Các tài liệu giải thích khác.
Các tài liệu giải thích được liệt kê ở trên, cũng như các tài liệu được tạo hoặc phân phối sau khi đăng chương trình nghị sự này lên Ủy ban Nghệ thuật sẽ chỉ có sẵn dưới dạng điện tử tại https://www.sf.gov/departments/executive-committee-arts-commission , vui lòng liên hệ: Thư ký Ủy ban Manraj Dhaliwal tại manraj.dhaliwal@sfgov.org hoặc 415-252-2247. XIN LƯU Ý: Ủy ban Nghệ thuật thường nhận được các tài liệu do các viên chức, cơ quan hoặc sở ban ngành khác của Thành phố tạo ra hoặc gửi sau khi chương trình nghị sự của Ủy ban Nghệ thuật được đăng tải. Đối với các tài liệu hoặc bài thuyết trình như vậy, công chúng có thể muốn liên hệ với cơ quan ban đầu nếu họ muốn có các tài liệu chưa được cung cấp cho Ủy ban Nghệ thuật.
Thủ tục họp
1. Các mục trong chương trình nghị sự thường được nghe theo thứ tự. Xin lưu ý rằng đôi khi một số trường hợp đặc biệt có thể khiến một mục trong chương trình nghị sự không theo thứ tự. Để đảm bảo rằng một mục trong chương trình nghị sự không bị bỏ sót, bạn nên đến vào đầu cuộc họp. Mọi thay đổi trong chương trình nghị sự sẽ được Chủ tọa thông báo ở đầu cuộc họp.
2. Bình luận của công chúng sẽ được thực hiện trước hoặc trong khi Ủy ban xem xét từng mục trong chương trình nghị sự. Mỗi diễn giả sẽ được phép phát biểu trong thời gian do Chủ tịch phân bổ ở đầu cuộc họp hoặc tối đa ba (3) phút.
3. Trong phần Bình luận chung của công chúng, công chúng có thể trình bày với Ủy viên về các vấn đề thuộc thẩm quyền của Ủy ban Nghệ thuật và không có trong chương trình nghị sự.
4. Những người phát biểu trong thời gian bình luận công khai tại cuộc họp của Ủy ban Nghệ thuật có thể cung cấp bản tóm tắt bằng văn bản ngắn gọn về các bình luận để đưa vào biên bản nếu bản tóm tắt đó dài 150 từ hoặc ít hơn. Ủy ban Nghệ thuật có thể từ chối bản tóm tắt nếu bản tóm tắt đó vượt quá giới hạn từ quy định hoặc không phải là bản tóm tắt chính xác về bình luận công khai của người phát biểu.
5. Những người không thể tham dự cuộc họp của Ủy ban Nghệ thuật có thể gửi thư từ cho Ủy ban Nghệ thuật liên quan đến một mục trong chương trình nghị sự. Thư ký Ủy ban sẽ đăng các tài liệu này bên cạnh chương trình nghị sự nếu chúng dài một trang. Nếu chúng dài hơn một trang, Ủy ban Nghệ thuật sẽ công khai các tài liệu đó để công chúng xem xét và sao chép. Xin lưu ý, thư từ gửi cho Ủy ban Nghệ thuật sẽ KHÔNG được đọc to trong cuộc họp. Tên và địa chỉ có trong các tài liệu gửi này sẽ được công khai. Các tài liệu gửi có thể được gửi ẩn danh. Các bình luận bằng văn bản liên quan đến cuộc họp này phải được gửi đến art-info@sfgov.org.
Yêu cầu đăng ký và báo cáo của người vận động hành lang
Các cá nhân và tổ chức có ảnh hưởng hoặc cố gắng ảnh hưởng đến hành động lập pháp hoặc hành chính địa phương có thể bị yêu cầu theo Sắc lệnh vận động hành lang của San Francisco (Điều 2.100-2.160 của Bộ luật về hành vi của chính quyền và vận động hành lang của San Francisco) phải đăng ký và báo cáo hoạt động vận động hành lang.
Để biết thêm thông tin về Sắc lệnh vận động hành lang, vui lòng liên hệ với Ủy ban Đạo đức tại địa chỉ 25 Van Ness Avenue, Suite 220, San Francisco, CA 94102, điện thoại 415/252-3100, fax 415/252-3112 và sfethics.org .
Thiết bị điện tử bị cấm
Việc đổ chuông và sử dụng điện thoại di động, máy nhắn tin và các thiết bị điện tử tạo ra âm thanh tương tự bị cấm tại cuộc họp này, ngoại trừ khi cần thiết để tham gia từ xa. Chủ tọa có thể ra lệnh loại trừ bất kỳ người nào chịu trách nhiệm về việc gây gián đoạn không đúng cách cho cuộc họp từ xa này khỏi sự tham gia.
Nhạy cảm với các sản phẩm có thành phần hóa học
Để hỗ trợ nỗ lực của Thành phố trong việc hỗ trợ những người bị dị ứng nặng, bệnh về môi trường, nhạy cảm với nhiều loại hóa chất hoặc khuyết tật liên quan, những người tham dự các cuộc họp công khai được nhắc nhở rằng những người tham dự khác có thể nhạy cảm với nhiều sản phẩm gốc hóa chất. Vui lòng giúp Thành phố hỗ trợ những người này.
Các cơ quan đối tác
Chi tiết cuộc họp
Ngày và giờ
Làm thế nào để tham gia
Trực tiếp
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Room 416
San Francisco, CA 94102
Trực tuyến
Tổng quan
Các thành viên của Ủy ban sẽ tham dự cuộc họp này trực tiếp tại địa điểm được liệt kê ở trên. Công chúng được mời đến quan sát cuộc họp trực tiếp tại địa điểm họp thực tế được liệt kê ở trên hoặc từ xa trên SFGovTV. Công chúng tham dự cuộc họp trực tiếp sẽ có cơ hội cung cấp tối đa ba phút bình luận công khai về mọi mục trong chương trình nghị sự. Ủy viên Nghệ thuật: Charles Collins, Chủ tịch; Janine Shiota, Phó Chủ tịch; JD Beltran, J. Riccardo Benavides, Seth Brenzel, Patrick Carney, Suzie Ferras, Mahsa Hakimi, Yiying Lu, Nabiel Musleh, Jessica Rothschild, Abby Sadin Schnair, Marcus Shelby, Lydia So, đương nhiên (không bỏ phiếu)Chương trình nghị sự
Gọi để đặt hàng, Điểm danh, Thay đổi chương trình nghị sự, Xác nhận đất đai
- Gọi để đặt hàng
- Điểm danh / Xác nhận đủ số người tham dự
- Thay đổi chương trình nghị sự
- Biên bản xác nhận đất đai Ramaytush Ohlone
Ủy ban Nghệ thuật San Francisco thừa nhận rằng chúng ta đang ở trên quê hương tổ tiên chưa được nhượng lại của Ramaytush Ohlone, những cư dân đầu tiên của Bán đảo San Francisco. Là những người quản lý bản địa của vùng đất này và theo truyền thống của họ, Ramaytush Ohlone chưa bao giờ nhượng lại, mất đi hay quên đi trách nhiệm của mình với tư cách là người chăm sóc nơi này, cũng như đối với tất cả những người dân cư trú trên lãnh thổ truyền thống của họ. Là khách, chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi được hưởng lợi từ việc sống và làm việc trên quê hương truyền thống của họ. Chúng tôi muốn bày tỏ lòng kính trọng của mình bằng cách ghi nhận tổ tiên, người lớn tuổi và họ hàng của Cộng đồng Ramaytush và khẳng định quyền chủ quyền của họ với tư cách là Người đầu tiên. Là một bộ phận tận tụy thúc đẩy môi trường Nghệ thuật và Văn hóa đa dạng và công bằng tại San Francisco, chúng tôi cam kết hỗ trợ sự phát triển truyền thống và đương đại của cộng đồng người Mỹ bản địa.
Phê duyệt biên bản
Thảo luận và hành động có thể
Thảo luận và hành động có thể chấp thuận
Thời gian trình bày: Khoảng 5 phút
Tài liệu giải thích: Ngày 1 tháng 7 năm 2024, Biên bản dự thảoNgày 1 tháng 7 năm 2024, Biên bản dự thảo
Ý kiến chung của công chúng
Cuộc thảo luận
(Mục này cho phép công chúng bình luận chung về các vấn đề thuộc phạm vi quản lý của Ủy ban cũng như đề xuất các mục mới trong chương trình nghị sự để Ủy ban xem xét.)
Báo cáo của giám đốc
Cuộc thảo luận
Những phát triển và thông báo hiện tại về hành chính, ngân sách, lập pháp và lập trình.
Người thuyết trình: Giám đốc Văn hóa Ralph Remington
Thời gian trình bày: Khoảng 10 phút
Báo cáo của Ủy ban và các vấn đề của Ủy ban
- Ủy ban Thiết kế Công dân – Abby Schnair, Chủ tịch
- Báo cáo của Ủy ban Thiết kế Công dân
Cuộc thảo luận
Thời gian trình bày: Khoảng 5 phút
Báo cáo từ Ủy ban Thiết kế Công cộng về các hoạt động của Ủy ban và các Dự án.
- Báo cáo của Ủy ban Thiết kế Công dân
- Ủy ban Nghệ thuật Thị giác – Suzie Ferras, Chủ tịch
- Báo cáo của Ủy ban Nghệ thuật Thị giác
Cuộc thảo luận
Thời gian trình bày: Khoảng 5 phút
Báo cáo từ Ủy ban Nghệ thuật Thị giác về các hoạt động của Ủy ban và Chương trình.
- Báo cáo của Ủy ban Nghệ thuật Thị giác
Triển lãm Tòa thị chính SFAC Galleries 2025
Cuộc thảo luận
Người thuyết trình: Maysoun Wazwaz, Trưởng phòng Giáo dục và Chương trình Công cộng, Phòng trưng bày SFAC
Thời gian trình bày: Khoảng 5 phút
Giới thiệu triển lãm sắp tới của SFAC Galleries năm 2025 tại Tòa thị chính.
Tài liệu giải thích: Triển lãm Tòa thị chính SFAC Galleries 2025
Lịch đồng ý
Thảo luận và hành động có thể
Thời gian trình bày: Khoảng 5 phút
Các mục sau đây được đưa vào Lịch trình đồng ý có thể được rút lại theo yêu cầu của ủy viên.
- Đề nghị phê duyệt ngày 15 tháng 7 năm 2024, Biên bản cuộc họp của Ủy ban đánh giá thiết kế công cộng.
- Đề nghị phê duyệt ngày 17 tháng 7 năm 2024,
Khuyến nghị của Ủy ban Đánh giá Thiết kế Công cộng (ngày 15 tháng 7 năm 2024, )
Hoạt động
Biên bản cuộc họp của Ủy ban Nghệ thuật Thị giác.liên kết đến chương trình nghị sự - Đề nghị phê duyệt Đánh giá Giai đoạn 1 cho Dự án Hiện đại hóa Nhà ga 3 phía Tây của SFO, Phạm vi Kết nối Sân 4.
Khuyến nghị của Ủy ban Nghệ thuật Thị giác (17 tháng 7 năm 2024, )
Hoạt động
liên kết đến chương trình nghị sự - Đề nghị chấp thuận "The Portola, East Meets West", một thiết kế tranh tường của Arthur Koch. Bức tranh tường sẽ được lắp đặt tại 99 Burrows St. tại San Bruno Ave. ở Quận 9. Bức tranh tường có kích thước cao khoảng 8 ft. và rộng 20 ft. Tác phẩm nghệ thuật này được thực hiện bởi San Francisco Artists Grant (SFA) và sẽ không trở thành một phần của Bộ sưu tập nghệ thuật công dân.
- Đề nghị chấp thuận "Street Mural on Page", một thiết kế tranh tường của Matley Hurd. Bức tranh tường sẽ được lắp đặt trên phố Page giữa Central Ave. và Masonic Ave. ở Quận 5. Bức tranh tường có kích thước dài khoảng 52 ft. và rộng 21 ft. Tác phẩm nghệ thuật này được tài trợ bởi Quỹ Community Challenge Grant và sẽ không trở thành một phần của Bộ sưu tập nghệ thuật công dân.
- Đề nghị chấp thuận "A Slice of Inner Sunset", một thiết kế tranh tường của Robert Louthan. Bức tranh tường sẽ được lắp đặt tại 654 Irving St. tại 8th Ave. ở Quận 7. Bức tranh tường có kích thước cao khoảng 17 ½ ft. và rộng 46 ft. Tác phẩm nghệ thuật này được tài trợ bởi Quỹ Ngân sách Tham gia của Quận 7 và sẽ không trở thành một phần của Bộ sưu tập Nghệ thuật Công dân.
- Đề nghị sửa đổi Nghị quyết số 0701-24-298 để phê duyệt khoản phân bổ lên tới 100.000 đô la từ Quỹ không được chỉ định của Quỹ nghệ thuật công cộng cho các chi phí liên quan đến việc trưng bày tác phẩm điêu khắc Shahzia Sikander có tên "Witness", sẽ được trưng bày tại Quảng trường Trung tâm Công dân trong thời gian tối đa bảy tháng bắt đầu từ cuối tháng 10 năm 2024.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2020.11, "Trọng lực của Mặt trăng gây ra thủy triều của đại dương", 2020, nhôm và thép phủ bột, cao 35 ft. x rộng 16 ft. của Sarah Sze. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại 49 South Van Ness Avenue, Atrium Lobby. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là lắp đặt theo Nghị quyết số 1005-20-165.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2020.12.af, "Biển + Bầu trời", 2020, tấm nhôm nhuộm thăng hoa, H96 in. x W298 in., của Meghann Riepenhoff. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại 49 South Van Ness Avenue, Tầng 1, Bức tường phòng trưng bày trước chức năng. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là lắp đặt theo Nghị quyết số 1005-20-164.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2020.13.af, Biển + Bầu trời, 2019, bản in lam, cát trên giấy, H96 in. x W48 in., của Meghann Riepenhoff. Các bản in là hình ảnh nguồn cho tác phẩm nghệ thuật 2020.12.af được lắp đặt tại 49 South Van Ness Avenue, Tầng 1, Bức tường phòng trưng bày trước chức năng.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2021.02.at, "Rolling Reflection", 2020, sơn ô tô trên thép không gỉ, tổng thể lắp đặt có kích thước khoảng H8 ft. x W20 ft. x D150 ft., của Sanaz Mazinani. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại 49 South Van Ness Avenue, Forum, Lối vào chính. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là lắp đặt theo Nghị quyết số 0104-21-016.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.64, "The In Crowd", 2001, acrylic trên gỗ, H48 in. x W40 in. của Ira Watkins. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 2. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.65, "Brothers and Sisters", 2016, lụa và bột màu khô trên giấy, H60 in. x W41 ¾ in. của Rodney Ewing. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 2. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.66, "Dragonfly's Flowers", 2017, giấy truyện tranh, keo và vecni trên bìa cứng, H32 in. x W40 in. của Nga Trinh. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.67, "Pride", 2013, sơn dầu trên vải, H36 in. x W36 in. của Nina Fabunmi. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.67, "Bố và tôi", 2009, acrylic trên giấy, H30 in. x W22 in. của Rhonel Roberts. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 2. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập Nghệ thuật Công dân 2022.69, "Kitzia, La Visionaria (The Visionary)", 2018, sơn dầu trên tấm gỗ, H32 in. x W41 ½ in. của Claudio Talavera-Ballon. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm Cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.70, "Look Underneath", 2013, bản in khắc lõm màu, AP8, H37 in. x W32 in. của Louisiana Bendolph. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 2. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.71, "Trên đường đi làm", 2017, sơn dầu trên vải, H48 in. x W48 in. của Suhas Bhujbal. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.72, "Bayview Wheelie", 2017, bản sao kỹ thuật số trên nhôm, H20 in. x W30 in. của Derek Macario. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.73, "Skating Through", 2018, bản sao kỹ thuật số trên nhôm, H20 in. x W30 in. của Derek Macario. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.74, "The Crane", 2016, phấn màu và bột màu trên tấm nhôm bọc vải bạt, H24 in. x W48 in. của Boon Heng Pang. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.75, "Of This Earth I", 2015, bản sao kỹ thuật số trên nhôm, H30 in. x W26 in. của Ron Moultrie Saunders. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.76, "Of This Earth II", 2017, bản sao kỹ thuật số trên nhôm, H30 in. x W26 in. của Ron Moultrie Saunders. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.77, "On the Move", 2012, bản sao kỹ thuật số trên nhôm, H48 in. x W36 in. của Malik Seneferu. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 2. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.99, "From the Hill and Beyond", 2021, acrylic trên vải, H36 in. x W36 in. của Malik Seneferu. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 2. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.89, "Soul of San Francisco Quilt", 2020, sơn, bút chì, bút mực và kim tuyến trên vải, H63 in. x W51 in. của William Rhodes. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.90, "Eagle Warrior American (Wild Human)", 2019, acrylic trên gỗ, H36 ½ in. x W31 in. của Ivan Lopez. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.91, "Yellow Sun Power", 2019, acrylic trên gỗ, H36 ½ in. x W31 in. của Ivan Lopez. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.92, "Trust", 2021, ảnh in kỹ thuật số, H45 in. x W30 in. của Blanca Estela Rodriguez Mandujano. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 2. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.93, "Sisters", 2021, ảnh in kỹ thuật số, H30 in. x W45 in. của Blanca Estela Rodriguez Mandujano. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 2. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.94, "Bayview Shore Candlestick Park", 2021, sơn dầu trên vải, H20 in. x W24 in. của Fely Tchao. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.95, "Hermanita III", 2010, khắc linocut trên giấy, ấn bản 15/15, H27 in. x W25 in. của Juan R. Fuentes. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.96, "En El Cielo," 2019, khắc gỗ và màu nước trên giấy, H30 in. x W22 in. của Juan R. Fuentes. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.98, "Best Friends", 2020, than chì trên giấy, H17 in. x W14 in. của Frederick Hayes. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 2. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.97, "Old School No Fool", 2020, than chì trên giấy, H17 in. x W14 in. của Frederick Hayes. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 2. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.100, "The Afro", 2021, acrylic trên vải, H18 ¼ in. x W22 ¼ in. của Ata'ataoletaeao McNealy. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 2. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.101, "The 'Fro Hawk," 2021, acrylic trên vải, H18 ¼ in. x W22 ¼ in. của Ata'ataoletaeao McNealy. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 2. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.102, "Afro Puffs", 2021, acrylic trên vải, H18 ¼ in. x W22 ¼ in. của Ata'ataoletaeao McNealy. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 2. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.103, "Thee Fine-Apple", 2021, acrylic trên vải, H18 ¼ in. x W22 ¼ in. của Ata'ataoletaeao McNealy. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 2. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0913-21-212 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.78, "Tai's Grandchildren", 2021, bản sao kỹ thuật số trên nhôm, H13 5/16 in. x W20in. của David Pushia. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0207-22-044 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.79, "Thrash", 2021, bản sao kỹ thuật số trên nhôm, H20 in. x W 13 5/16 in. của Emilio Perez Duarte. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0207-22-044 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.80, "Radiant Joy", 2021, bản sao kỹ thuật số trên nhôm, H20 in. x W 13 5/16 in. của Frida Calvo Huerta. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0207-22-044 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.81, "Đọc", 2021, bản sao kỹ thuật số trên nhôm, H20 in. x W 13 5/16 in. của Juliana Martinez. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0207-22-044 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.82, "Navigator", 2021, bản sao kỹ thuật số trên nhôm, H20 in. x W 13 5/16 in. của Kunta Gary. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0207-22-044 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.83, "Chợ đêm", 2021, bản sao kỹ thuật số trên nhôm, H13 5/16 in. x W20in. của Michelle Zaho. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0207-22-044 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.84, "Tuyến đường 66", 2021, bản sao kỹ thuật số trên nhôm, H20 in. x W 13 5/16 in. của Miracle Hampton Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0207-22-044 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.85, "By the Beach", 2021, bản sao kỹ thuật số trên nhôm, H13 5/16 in. x W20in. của Sabrina Denman. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Tầng 3. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã mua theo Nghị quyết số 0207-22-044 và được phê duyệt là đã lắp đặt theo Nghị quyết số 1107-22-211.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.86, "Xây dựng một Bayview tốt hơn", 2022, bản in acrylic, sơn, lá vàng và gỗ, H120 in. x W516 1/8 in. của Philip Hua. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Sảnh chính. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã lắp đặt Res. Số 1107-22-209.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.87, "Navigating The Historical Present: Bayview-Hunters Point," 2022, nhôm nhuộm thăng hoa, H156 in. x W732 in. của Kenyatta AC Hinkle. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Alex Pitcher Pavilion. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã lắp đặt Res. Số 1107-22-210.
- Đề nghị phê duyệt và chấp nhận hồi tố vào Bộ sưu tập nghệ thuật công dân 2022.88, "Giấy ghi nợ", 2022, bằng đồng, ba tác phẩm điêu khắc có kích thước H18 ft., H16 ft. và H14ft. của Mildred Howard. Tác phẩm nghệ thuật được lắp đặt tại Trung tâm cộng đồng Đông Nam, 1550 Evans Avenue, Exterior Plaza. Tác phẩm nghệ thuật đã được phê duyệt là đã lắp đặt Res. Số 1107-22-208.
- Đề nghị Giám đốc Sở Văn hóa phê duyệt khoản thù lao cho người phụ trách bảo tàng là 3000 đô la cho PhotoAlliance vì đã tham gia phát triển triển lãm tại Tòa thị chính SFAC Galleries năm 2025, "Ẩn dụ của thời đại gần đây: Đối thoại về cá nhân, chính trị và văn hóa", diễn ra từ ngày 16 tháng 1 đến ngày 13 tháng 6 năm 2025.
Đề nghị Giám đốc Văn hóa phê duyệt khoản thù lao cho người phụ trách bảo tàng là 2.000 đô la cho Beth Davila Waldman vì đã tham gia phát triển triển lãm tại Tòa thị chính SFAC Galleries năm 2025, "Ẩn dụ của thời đại gần đây: Đối thoại về cá nhân, chính trị và văn hóa", diễn ra từ ngày 16 tháng 1 đến ngày 13 tháng 6 năm 2025.
Đề nghị chấp thuận tác phẩm "Lướt sóng, Đá, Trượt ván, Lăn và Đọc" của Susie Lundy cho Dự án Nghệ thuật công cộng Fulton Street Activations, theo khuyến nghị của hội đồng đánh giá gồm nhân viên SFAC và SFPL.
Đề nghị cho phép Giám đốc Văn hóa ký hợp đồng với Susie Lundy với số tiền không quá 57.500 đô la cho một loạt các hoạt động tập trung vào thanh thiếu niên và cộng đồng và sự kiện đỉnh cao cho Dự án Nghệ thuật công cộng Fulton Street Activations dự kiến diễn ra vào mùa xuân năm 2025.
Kinh doanh và thông báo mới
Cuộc thảo luận
(Mục này cho phép các Ủy viên đưa ra các mục chương trình nghị sự mới để xem xét, báo cáo về các hoạt động nghệ thuật gần đây và đưa ra thông báo.)
Hoãn phiên họp
Hoạt động
Tài nguyên họp
Tài liệu liên quan
Ngày 5 tháng 8 năm 2024, Chương trình nghị sự - Cuộc họp toàn thể Ủy ban
August 5, 2024, Agenda - Full Commission MeetingNgày 5 tháng 8 năm 2024, Biên bản dự thảo cuộc họp toàn thể Ủy ban
August 5, 2024, Full Commission Meeting Draft MinutesThông báo
Dấu thời gian
Chương trình nghị sự được đăng vào ngày 23/07/2024 lúc 3:15 chiều, MD
Biên bản được đăng ngày 16/08/2024 lúc 10:20 sáng, MD
Sắc lệnh Ánh nắng mặt trời
Nhiệm vụ của Chính phủ là phục vụ công chúng, đưa ra quyết định của mình trước sự chứng kiến của công chúng. Các ủy ban, ban, hội đồng và các cơ quan khác của Thành phố và Quận tồn tại để tiến hành công việc của người dân. Sắc lệnh này đảm bảo rằng các cuộc thảo luận được tiến hành trước người dân và các hoạt động của Thành phố được công khai để người dân xem xét. Để biết thêm thông tin về các quyền của bạn theo Sắc lệnh Ánh sáng hoặc để báo cáo hành vi vi phạm sắc lệnh, hãy liên hệ qua thư tới Quản trị viên, Lực lượng đặc nhiệm Sắc lệnh Ánh sáng, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Phòng 244, San Francisco CA 94102-4689; qua điện thoại theo số 415-554 7724; qua fax theo số 415-554 7854; hoặc qua email theo địa chỉ sotf@sfgov.org .
Công dân quan tâm đến việc nhận bản sao miễn phí của Sắc lệnh Ánh nắng có thể yêu cầu một bản sao bằng cách in Chương 67 của Bộ luật Hành chính San Francisco trên Internet, http://www.sfgov.org/sunshine/
Chính sách họp có thể truy cập
Chính sách họp có thể truy cập
Theo Đạo luật Người khuyết tật Hoa Kỳ và Sắc lệnh Tiếp cận Ngôn ngữ, phiên dịch viên tiếng Trung, tiếng Tây Ban Nha và/hoặc Ngôn ngữ ký hiệu Hoa Kỳ sẽ có mặt khi được yêu cầu. Ngoài ra, chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức để cung cấp hệ thống tăng cường âm thanh, tài liệu họp ở các định dạng thay thế và/hoặc máy đọc. Biên bản có thể được dịch sau khi Ủy ban thông qua. Đối với tất cả các yêu cầu này, vui lòng liên hệ với Thư ký Ủy ban Manraj Dhaliwal ít nhất 48 giờ trước cuộc họp theo số 415-252-2247, manraj.dhaliwal@sfgov.org. Các yêu cầu trễ sẽ được chấp nhận nếu có thể. Phòng họp có thể tiếp cận bằng xe lăn.
利便参與會議的相關規定根據美國殘疾人士法案和語言服務條例,中文、西班牙語、和/或美國手語翻譯人員在收到要求後將會提供翻譯服務.們將盡力提供擴音設備。同時也將會同格式的會議資料, và/hoặc là閱讀器。此外過後提供。上述的要求,請於會議前最少48小時致電415-252-2247向 Manraj Dhaliwal, manraj.dhaliwal@sfgov.org 亦會被考慮接納。聽證室設有輪椅通道。
CHÍNH TRỊ DE TIẾP CẬN A LA REUNIÓNDe acuerdo con la Ley sobre Estadounidenses con Discapcidades (Đạo luật về người khuyết tật Hoa Kỳ) và Ordenanza de Acceso a Idiomas (Sắc lệnh tiếp cận ngôn ngữ) giải thích chino, Español, và lenguaje de señas estarán disponibles de ser requeridos. Ngoài ra, bạn có thể làm tất cả những điều có thể để chứng minh một hệ thống âm thanh tuyệt vời, tài liệu của cuộc hội ngộ và các định dạng thay thế, bạn/o chứng minh một người nghe. Những phút giây ngắn ngủi có thể được thực hiện để giúp bạn thực hiện công việc của mình. Để yêu cầu họ phục vụ, hãy liên hệ với Thư ký Ủy ban, Manraj Dhaliwal, bởi lo menos 48 giờ trước cuộc hội ngộ al 415-252-2247, manraj.dhaliwal@sfgov.org. Những lời quan tâm muộn màng có thể được coi là khả thi. La sala de khán giả có thể tiếp cận được với silla de ruedas
Patakaran để truy cập trang của bạn Giảm thiểuDựa trên Đạo luật về Người khuyết tật Hoa Kỳ tại Pháp lệnh Tiếp cận Ngôn ngữ, đưa ra yêu cầu lớn về việc sử dụng Ngôn ngữ Ký hiệu của Hoa Kỳ. Bukod pa dito, sisikapin gawan ng paraan na makapaglaan ng gamit upang lalong pabutihin ang inyong pakikinig, maibahagi ang mga kaganapan ng miting sa iba't ibang Anyo, at/o isang tagapagbasa. Tôi đang cố gắng giảm thiểu việc giảm thiểu việc làm của mình bằng cách sử dụng nó. Sa mga ganitong uri ng kahilingan, mangyari po lamang makipag ugnayan kay Thư ký Ủy ban Manraj Dhaliwal sa 415-252-2247, manraj.dhaliwal@sfgov.org. Tôi có thể làm điều đó với tiếng Hin-ddi bababa sa 48 oras na biso abiso ng miting. Kung maari, tôi nghĩ là muộn rồi, có thể có một sự cố xảy ra. Vì vậy, bạn có thể sử dụng xe lăn để có thể tiếp cận được.
Tiếp cận người khuyết tật
Để có được một khuyết tật‐sửa đổi hoặc điều chỉnh liên quan, bao gồm các dịch vụ hoặc hỗ trợ bổ sung, để tham gia cuộc họp, vui lòng liên hệ với Manraj Dhaliwal tại manraj.dhaliwal@sfgov.org hoặc 415-252-2247, ít nhất 48 giờ trước cuộc họp, ngoại trừ các cuộc họp vào thứ Hai, thời hạn là 4:00 chiều thứ Sáu tuần trước.
Hướng dẫn xem cuộc họp từ xa
Đài truyền hình SGov:
Để xem cuộc họp, hãy truy cập: SFGovTV .
LƯU Ý: Ủy ban Nghệ thuật San Francisco sẽ ngừng bình luận công khai từ xa cho tất cả các cuộc họp công khai bắt đầu từ tháng 12 năm 2023. Bình luận công khai sẽ được tiếp nhận trực tiếp, với quyền truy cập từ xa được cung cấp cho những người cần chỗ ở theo ADA. Yêu cầu chỗ ở phải được thực hiện ít nhất 48 giờ trước cuộc họp, theo Mục 97.7 của Bộ luật Hành chính. Các yêu cầu trễ sẽ được chấp nhận nếu có thể. Vui lòng liên hệ với art-info@sfgov.org hoặc gọi đến số 415-252-2255 nếu có bất kỳ câu hỏi nào hoặc để yêu cầu chỗ ở.
Bình luận của công chúng
Ý kiến công khai liên quan đến các mục cụ thể trong chương trình nghị sự sẽ được ghi nhận trước hoặc trong khi xem xét mục đó. Mỗi diễn giả có thể phát biểu tối đa ba phút cho mỗi mục trong chương trình nghị sự, trừ khi Chủ tọa đã thông báo thời lượng khác nhau khi bắt đầu cuộc họp. Diễn giả không được chuyển thời gian của mình cho người khác. Bất kỳ người nào phát biểu trong thời gian nhận xét công khai đều có thể cung cấp bản tóm tắt bằng văn bản về ý kiến của mình để đưa vào biên bản nếu bản tóm tắt đó dài 150 từ hoặc ít hơn.
LƯU Ý: Ủy ban Nghệ thuật San Francisco sẽ ngừng bình luận công khai từ xa cho tất cả các cuộc họp công khai bắt đầu từ tháng 12 năm 2023. Bình luận công khai sẽ được tiếp nhận trực tiếp, với quyền truy cập từ xa được cung cấp cho những người cần chỗ ở theo ADA. Yêu cầu chỗ ở phải được thực hiện ít nhất 48 giờ trước cuộc họp, theo Mục 97.7 của Bộ luật Hành chính. Các yêu cầu trễ sẽ được chấp nhận nếu có thể. Vui lòng liên hệ với art-info@sfgov.org hoặc gọi đến số 415-252-2255 nếu có bất kỳ câu hỏi nào hoặc để yêu cầu chỗ ở
Thông tin mục chương trình nghị sự/Tài liệu có sẵn
Các cuộc họp của Ủy ban điều hành sẽ được tổ chức theo “hình thức kết hợp” với cuộc họp diễn ra trực tiếp tại Tòa nhà Tưởng niệm Cựu chiến binh, số 401 Đường Van Ness, Phòng 125 và có thể xem trên WebEx.
Thông tin mục chương trình nghị sự / Tài liệu có sẵn
Mỗi mục trong chương trình nghị sự có thể bao gồm các tài liệu sau:
1) Bộ, cơ quan hoặc báo cáo;
2) Thư tín công cộng;
3) Các tài liệu giải thích khác.
Các tài liệu giải thích được liệt kê ở trên, cũng như các tài liệu được tạo hoặc phân phối sau khi đăng chương trình nghị sự này lên Ủy ban Nghệ thuật sẽ chỉ có sẵn dưới dạng điện tử tại https://www.sf.gov/departments/executive-committee-arts-commission , vui lòng liên hệ: Thư ký Ủy ban Manraj Dhaliwal tại manraj.dhaliwal@sfgov.org hoặc 415-252-2247. XIN LƯU Ý: Ủy ban Nghệ thuật thường nhận được các tài liệu do các viên chức, cơ quan hoặc sở ban ngành khác của Thành phố tạo ra hoặc gửi sau khi chương trình nghị sự của Ủy ban Nghệ thuật được đăng tải. Đối với các tài liệu hoặc bài thuyết trình như vậy, công chúng có thể muốn liên hệ với cơ quan ban đầu nếu họ muốn có các tài liệu chưa được cung cấp cho Ủy ban Nghệ thuật.
Thủ tục họp
1. Các mục trong chương trình nghị sự thường được nghe theo thứ tự. Xin lưu ý rằng đôi khi một số trường hợp đặc biệt có thể khiến một mục trong chương trình nghị sự không theo thứ tự. Để đảm bảo rằng một mục trong chương trình nghị sự không bị bỏ sót, bạn nên đến vào đầu cuộc họp. Mọi thay đổi trong chương trình nghị sự sẽ được Chủ tọa thông báo ở đầu cuộc họp.
2. Bình luận của công chúng sẽ được thực hiện trước hoặc trong khi Ủy ban xem xét từng mục trong chương trình nghị sự. Mỗi diễn giả sẽ được phép phát biểu trong thời gian do Chủ tịch phân bổ ở đầu cuộc họp hoặc tối đa ba (3) phút.
3. Trong phần Bình luận chung của công chúng, công chúng có thể trình bày với Ủy viên về các vấn đề thuộc thẩm quyền của Ủy ban Nghệ thuật và không có trong chương trình nghị sự.
4. Những người phát biểu trong thời gian bình luận công khai tại cuộc họp của Ủy ban Nghệ thuật có thể cung cấp bản tóm tắt bằng văn bản ngắn gọn về các bình luận để đưa vào biên bản nếu bản tóm tắt đó dài 150 từ hoặc ít hơn. Ủy ban Nghệ thuật có thể từ chối bản tóm tắt nếu bản tóm tắt đó vượt quá giới hạn từ quy định hoặc không phải là bản tóm tắt chính xác về bình luận công khai của người phát biểu.
5. Những người không thể tham dự cuộc họp của Ủy ban Nghệ thuật có thể gửi thư từ cho Ủy ban Nghệ thuật liên quan đến một mục trong chương trình nghị sự. Thư ký Ủy ban sẽ đăng các tài liệu này bên cạnh chương trình nghị sự nếu chúng dài một trang. Nếu chúng dài hơn một trang, Ủy ban Nghệ thuật sẽ công khai các tài liệu đó để công chúng xem xét và sao chép. Xin lưu ý, thư từ gửi cho Ủy ban Nghệ thuật sẽ KHÔNG được đọc to trong cuộc họp. Tên và địa chỉ có trong các tài liệu gửi này sẽ được công khai. Các tài liệu gửi có thể được gửi ẩn danh. Các bình luận bằng văn bản liên quan đến cuộc họp này phải được gửi đến art-info@sfgov.org.
Yêu cầu đăng ký và báo cáo của người vận động hành lang
Các cá nhân và tổ chức có ảnh hưởng hoặc cố gắng ảnh hưởng đến hành động lập pháp hoặc hành chính địa phương có thể bị yêu cầu theo Sắc lệnh vận động hành lang của San Francisco (Điều 2.100-2.160 của Bộ luật về hành vi của chính quyền và vận động hành lang của San Francisco) phải đăng ký và báo cáo hoạt động vận động hành lang.
Để biết thêm thông tin về Sắc lệnh vận động hành lang, vui lòng liên hệ với Ủy ban Đạo đức tại địa chỉ 25 Van Ness Avenue, Suite 220, San Francisco, CA 94102, điện thoại 415/252-3100, fax 415/252-3112 và sfethics.org .
Thiết bị điện tử bị cấm
Việc đổ chuông và sử dụng điện thoại di động, máy nhắn tin và các thiết bị điện tử tạo ra âm thanh tương tự bị cấm tại cuộc họp này, ngoại trừ khi cần thiết để tham gia từ xa. Chủ tọa có thể ra lệnh loại trừ bất kỳ người nào chịu trách nhiệm về việc gây gián đoạn không đúng cách cho cuộc họp từ xa này khỏi sự tham gia.
Nhạy cảm với các sản phẩm có thành phần hóa học
Để hỗ trợ nỗ lực của Thành phố trong việc hỗ trợ những người bị dị ứng nặng, bệnh về môi trường, nhạy cảm với nhiều loại hóa chất hoặc khuyết tật liên quan, những người tham dự các cuộc họp công khai được nhắc nhở rằng những người tham dự khác có thể nhạy cảm với nhiều sản phẩm gốc hóa chất. Vui lòng giúp Thành phố hỗ trợ những người này.