DỊCH VỤ
Quản lý COVID-19 trong trường học, nhà trẻ và các chương trình dành cho thanh thiếu niên
Thực hiện theo hướng dẫn này để giúp trẻ em và nhân viên luôn khỏe mạnh.
Những điều cần biết
Thông tin này dành cho ai
- Cha mẹ và người giám hộ
- Trường học
- Chương trình sau giờ học
- trại hè
- Chăm sóc trẻ em
- Bảo mẫu
Phải làm gì
Để được hướng dẫn về cách quản lý các bệnh truyền nhiễm ở trường học, cơ sở chăm sóc trẻ em và các chương trình dành cho trẻ em và thanh thiếu niên:
Ghé thăm Trung tâm "Trường học an toàn cho tất cả" của Tiểu bang California
Để biết thông tin về việc cấp phép cho các chương trình chăm sóc trẻ em liên quan đến COVID-19:
Ghé thăm Sở Dịch vụ Xã hội California
SFDPH không còn hướng dẫn địa phương riêng cho trường học, chăm sóc trẻ em và các chương trình dành cho trẻ em và thanh thiếu niên. Vui lòng tham khảo hướng dẫn CDPH ở trên cho các cài đặt này.
Vì các biến thể mới của COVID có thể lây lan dễ dàng hơn, SFDPH không còn theo dõi các trường hợp COVID riêng lẻ trong trường học nữa. Thay vào đó, hiện áp dụng như sau:
Đối với các trường hợp liên quan đến trẻ em và thanh thiếu niên :
- Sau khi tình trạng khẩn cấp do COVID-19 kết thúc, Sở cấp phép chăm sóc cộng đồng đã tiếp tục thực hiện các yêu cầu báo cáo cấp phép thường kỳ trước đại dịch.
- Kể từ ngày 1 tháng 3 năm 2023, các cơ sở chăm sóc trẻ em được cấp phép không còn phải báo cáo các trường hợp dương tính với COVID-19 theo hướng dẫn của CDSS .
- Các cơ sở chăm sóc trẻ em được cấp phép phải tiếp tục báo cáo các đợt bùng phát dịch bệnh cho Văn phòng cấp phép khu vực của mình.
Đối với các đợt bùng phát COVID-19 (học sinh, thanh thiếu niên và nhân viên) trong các cơ sở giáo dục:
- Các trường học, cơ sở chăm sóc trẻ em và các chương trình phục vụ trẻ em và thanh thiếu niên có thể báo cáo với SFDPH khi có ít nhất 5% dân số tại cơ sở của họ (tối thiểu 3 trường hợp), bao gồm học sinh và nhân viên, báo cáo các trường hợp mắc COVID-19 đã được xác nhận trong khoảng thời gian 14 ngày.
- Cal/OSHA yêu cầu báo cáo các đợt bùng phát dịch bệnh ở nhân viên từ 20 ca trở lên.
- Các trường học, cơ sở chăm sóc trẻ em và các chương trình phục vụ trẻ em và thanh thiếu niên phải tiếp tục tuân thủ phần còn lại của Bộ luật Lao động 6409.6 bằng cách thông báo cho những nhân viên tiếp xúc với COVID-19 tại nơi làm việc.
- Để tự nguyện báo cáo các đợt bùng phát COVID-19, hãy sử dụng .(ĐIỂM)
Để biết thêm thông tin về cách sử dụng Cổng thông tin trường học để theo dõi dịch bệnh (SPOT), vui lòng xem Bản demo SPOT 2.0: Những thay đổi đối với Cổng thông tin SPOT hoặc trang Tài liệu đào tạo và trợ giúp SPOT .
Quyền riêng tư và bảo mật của học sinh và trường học là rất quan trọng. SFDPH không chia sẻ công khai nếu có trường hợp COVID tại một trường học cụ thể. SFDPH không thảo luận về các trường hợp với những người không liên quan để đảm bảo quyền riêng tư và bảo mật của bệnh nhân.
Nhận trợ giúp
Thông tin bổ sung
Quản lý dịch bệnh và hỗ trợ kỹ thuật
Các cơ quan đối tác
Những điều cần biết
Thông tin này dành cho ai
- Cha mẹ và người giám hộ
- Trường học
- Chương trình sau giờ học
- trại hè
- Chăm sóc trẻ em
- Bảo mẫu
Phải làm gì
Để được hướng dẫn về cách quản lý các bệnh truyền nhiễm ở trường học, cơ sở chăm sóc trẻ em và các chương trình dành cho trẻ em và thanh thiếu niên:
Ghé thăm Trung tâm "Trường học an toàn cho tất cả" của Tiểu bang California
Để biết thông tin về việc cấp phép cho các chương trình chăm sóc trẻ em liên quan đến COVID-19:
Ghé thăm Sở Dịch vụ Xã hội California
SFDPH không còn hướng dẫn địa phương riêng cho trường học, chăm sóc trẻ em và các chương trình dành cho trẻ em và thanh thiếu niên. Vui lòng tham khảo hướng dẫn CDPH ở trên cho các cài đặt này.
Vì các biến thể mới của COVID có thể lây lan dễ dàng hơn, SFDPH không còn theo dõi các trường hợp COVID riêng lẻ trong trường học nữa. Thay vào đó, hiện áp dụng như sau:
Đối với các trường hợp liên quan đến trẻ em và thanh thiếu niên :
- Sau khi tình trạng khẩn cấp do COVID-19 kết thúc, Sở cấp phép chăm sóc cộng đồng đã tiếp tục thực hiện các yêu cầu báo cáo cấp phép thường kỳ trước đại dịch.
- Kể từ ngày 1 tháng 3 năm 2023, các cơ sở chăm sóc trẻ em được cấp phép không còn phải báo cáo các trường hợp dương tính với COVID-19 theo hướng dẫn của CDSS .
- Các cơ sở chăm sóc trẻ em được cấp phép phải tiếp tục báo cáo các đợt bùng phát dịch bệnh cho Văn phòng cấp phép khu vực của mình.
Đối với các đợt bùng phát COVID-19 (học sinh, thanh thiếu niên và nhân viên) trong các cơ sở giáo dục:
- Các trường học, cơ sở chăm sóc trẻ em và các chương trình phục vụ trẻ em và thanh thiếu niên có thể báo cáo với SFDPH khi có ít nhất 5% dân số tại cơ sở của họ (tối thiểu 3 trường hợp), bao gồm học sinh và nhân viên, báo cáo các trường hợp mắc COVID-19 đã được xác nhận trong khoảng thời gian 14 ngày.
- Cal/OSHA yêu cầu báo cáo các đợt bùng phát dịch bệnh ở nhân viên từ 20 ca trở lên.
- Các trường học, cơ sở chăm sóc trẻ em và các chương trình phục vụ trẻ em và thanh thiếu niên phải tiếp tục tuân thủ phần còn lại của Bộ luật Lao động 6409.6 bằng cách thông báo cho những nhân viên tiếp xúc với COVID-19 tại nơi làm việc.
- Để tự nguyện báo cáo các đợt bùng phát COVID-19, hãy sử dụng .(ĐIỂM)
Để biết thêm thông tin về cách sử dụng Cổng thông tin trường học để theo dõi dịch bệnh (SPOT), vui lòng xem Bản demo SPOT 2.0: Những thay đổi đối với Cổng thông tin SPOT hoặc trang Tài liệu đào tạo và trợ giúp SPOT .
Quyền riêng tư và bảo mật của học sinh và trường học là rất quan trọng. SFDPH không chia sẻ công khai nếu có trường hợp COVID tại một trường học cụ thể. SFDPH không thảo luận về các trường hợp với những người không liên quan để đảm bảo quyền riêng tư và bảo mật của bệnh nhân.
Nhận trợ giúp
Thông tin bổ sung
Quản lý dịch bệnh và hỗ trợ kỹ thuật