TRANG THÔNG TIN
Biết quyền của bạn xung quanh việc thực thi luật nhập cư
Phải làm gì nếu bạn bị cơ quan thực thi di trú chặn lại ở nơi công cộng hoặc tại nhà.
Nếu cơ quan thực thi di trú chặn bạn trên đường phố
Giữ bình tĩnh. Luôn hỏi cảnh sát, "Tôi có được tự do đi không?" Nếu câu trả lời là "có", hãy bỏ đi.
Nếu câu trả lời là “không”:
- Đừng bỏ đi
- Không trả lời bất kỳ câu hỏi nào
- Hãy yêu cầu một luật sư
- Đừng nói về tình trạng nhập cư của bạn
- Đừng nói về thời điểm và cách bạn đến Hoa Kỳ
Nếu một cảnh sát khám xét bạn, hãy nói: “Tôi không đồng ý với việc khám xét này”.
Nếu cơ quan thực thi di trú đến nhà bạn
Bạn không bắt buộc phải mở cửa. Bạn có thể yêu cầu cảnh sát nhét lệnh khám xét dưới cửa nhà bạn. Nếu họ không có lệnh khám xét, bạn không bắt buộc phải cho họ vào nhà bạn.
- Lệnh của tòa án sẽ được một thẩm phán quận hoặc thẩm phán sơ thẩm Hoa Kỳ ký và được Tòa án Quận Hoa Kỳ cấp.
- Lệnh khám xét tư pháp sẽ nêu địa chỉ cần khám xét và nêu chi tiết nơi nhân viên sẽ khám xét. Lệnh bắt giữ tư pháp sẽ nêu tên cá nhân cần bắt giữ.
- Nếu cơ quan thực thi di trú đến nhà bạn với lệnh hành chính (lệnh do viên chức di trú hoặc Bộ An ninh Nội địa cấp), bạn không bắt buộc phải cho họ vào nhà mình.
Để biết thêm thông tin, bạn có thể truy cập trang web Biết quyền của bạn của Trung tâm Luật Di trú Quốc gia .
Nếu bạn bị cơ quan thực thi di trú bắt giữ
Bạn có quyền được có luật sư. Bạn có thể yêu cầu được nói chuyện với luật sư.
Bạn có quyền giữ im lặng. Bạn không bắt buộc phải trả lời câu hỏi.
Bạn không bắt buộc phải ký bất cứ giấy tờ nào nếu không có luật sư.
Không được nói dối hoặc xuất trình giấy tờ giả.
Bạn không bắt buộc phải nói về tình trạng nhập cư của mình. Bạn không bắt buộc phải nói về thời điểm và cách bạn đến Hoa Kỳ.
TUYÊN BỐ MIỄN TRỪ TRÁCH NHIỆM: Trang web này cung cấp thông tin chung về tương tác với các cơ quan thực thi di trú. Thông tin này có thể không áp dụng trong mọi tình huống và KHÔNG cấu thành tư vấn pháp lý.
Nếu bạn cần tư vấn pháp lý về một tình huống cụ thể, bạn nên tham khảo ý kiến của một luật sư được cấp phép và đáng tin cậy.
Nhận hỗ trợ
Bạn có thể gọi đến Đường dây nóng phản ứng nhanh SF theo số 415-200-1548 để kết nối mọi người với dịch vụ hỗ trợ và trợ giúp pháp lý.
Bạn có thể đến Trung tâm hỗ trợ người nhập cư để được trợ giúp pháp lý.