Xưởng đóng tàu hải quân Hunters Point - Tìm hiểu thêm

Lý lịch

Xưởng đóng tàu Hải quân Hunters Point, nằm ở phía đông nam San Francisco, hoạt động từ năm 1939 đến năm 1974 và là nơi đặt Phòng thí nghiệm Phòng thủ Phóng xạ Hải quân (NRDL) từ năm 1946 đến năm 1969. Các hoạt động của Hải quân đã làm ô nhiễm đất và nước ngầm của xưởng đóng tàu, cũng như nước mặt và trầm tích ở Vịnh San Francisco. Các chất gây ô nhiễm bao gồm nhiên liệu dầu mỏ, thuốc trừ sâu, kim loại nặng, polychlorinated biphenyls (PCB), hợp chất hữu cơ dễ bay hơi (VOC) và các chất phóng xạ. Đất bản địa tại địa điểm này cũng chứa amiăng và kim loại tự nhiên.

Hải quân là cơ quan chủ trì chịu trách nhiệm điều tra và dọn dẹp Xưởng đóng tàu. EPA Hoa Kỳ và các đối tác quản lý của tiểu bang California giám sát và thực thi các hoạt động dọn dẹp của Hải quân. Địa điểm dọn dẹp không bao gồm Khu đất A, nơi trước đây được sử dụng cho mục đích dân cư và hành chính.

Xưởng đóng tàu đã được thêm vào Danh sách ưu tiên quốc gia (NPL) vào năm 1989. NPL là danh sách ưu tiên các địa điểm chứa chất thải nguy hại tại Hoa Kỳ đủ điều kiện để được điều tra dài hạn và tài trợ dọn dẹp theo chương trình Superfund của liên bang.

Tìm hiểu thêm về các hoạt động dọn dẹp của Hải quân.

Các cơ quan tham gia vào việc dọn dẹp

Nhiều cơ quan tiểu bang và liên bang tham gia giám sát các nỗ lực dọn dẹp tại Xưởng đóng tàu. Sở Y tế Công cộng San Francisco tiếp tục tham gia vào quá trình dọn dẹp để đảm bảo bảo vệ liên tục sức khỏe và phúc lợi của cộng đồng Bayview-Hunters Point. Tham khảo danh sách bên dưới để biết thêm thông tin chi tiết về từng cơ quan tham gia.

• Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ (EPA) : EPA là cơ quan quản lý liên bang hàng đầu chịu trách nhiệm giám sát cuộc điều tra và dọn dẹp Xưởng đóng tàu của Hải quân. Vào tháng 11 năm 2020, EPA đã tuyên bố rằng Khu đất A phù hợp để sử dụng làm nơi ở trong một bản ghi nhớ (xem tại đây ).
• Hải quân Hoa Kỳ (Hải quân) : Hải quân là cơ quan chủ trì chịu trách nhiệm điều tra và dọn dẹp Xưởng đóng tàu. Hải quân có nghĩa vụ thông qua Thỏa thuận vận chuyển để hợp tác với Thành phố trong việc chia sẻ thông tin và cập nhật về tình hình dọn dẹp tại địa điểm này. 
• Sở Kiểm soát Chất độc hại California (DTSC) : DTSC là cơ quan quản lý nhà nước hàng đầu tại Xưởng đóng tàu. Sứ mệnh của DTSC là bảo vệ người dân, cộng đồng và môi trường của California khỏi các chất độc hại.  
• Hội đồng kiểm soát chất lượng nước khu vực vịnh San Francisco (SF-RWQCB) : SF-RWQCB là một trong chín hội đồng khu vực trực thuộc Hội đồng kiểm soát tài nguyên nước của tiểu bang California. SF-RWQCB chịu trách nhiệm bảo vệ chất lượng nước trong vịnh San Francisco, bao gồm cả Hunters Point.  
• Sở Y tế Công cộng California (CDPH) : CDPH là sở y tế công cộng của tiểu bang California. Sứ mệnh của CDPH là thúc đẩy sức khỏe và phúc lợi của những người dân và cộng đồng đa dạng của California. Để đáp lại mối quan tâm của công chúng và theo yêu cầu của US EPA, Hải quân, DTSC và Thành phố, CDPH đã tiến hành một cuộc khảo sát phóng xạ để đánh giá sức khỏe và sự an toàn của công chúng và môi trường tại Khu A của Xưởng đóng tàu.
• Sở Y tế Công cộng San Francisco (SFDPH) : SFDPH là cơ quan địa phương chịu trách nhiệm bảo vệ sức khỏe và phúc lợi của tất cả người dân San Francisco, bao gồm cả cư dân Bayview-Hunters Point. SFDPH có một nhóm chuyên gia liên ngành về môi trường, y tế và sức khỏe cộng đồng chuyên theo dõi tiến độ dọn dẹp và giao tiếp với cộng đồng. 
• Văn phòng Đầu tư và Cơ sở hạ tầng Cộng đồng (OCII) : OCII là một tổ chức địa phương được nhà nước ủy quyền, đóng vai trò là đơn vị kế nhiệm Cơ quan Tái phát triển San Francisco trước đây. Nhà nước đã ủy quyền cho OCII tiếp tục thực hiện ba dự án tái phát triển lớn trong Thành phố, bao gồm cả tái phát triển tại Xưởng đóng tàu.