CÂU CHUYỆN DỮ LIỆU

Hình dung tác động của khí hậu đến sức khỏe ở San Francisco

Lập bản đồ các mối liên hệ giữa biến đổi khí hậu và bất bình đẳng theo mức độ phơi nhiễm, độ nhạy và khả năng thích ứng

Hình dung tác động của khí hậu đến sức khỏe

Các bản đồ bên dưới có mục đích trực quan hóa mức độ phơi nhiễm, độ nhạy cảm và khả năng thích ứng khác nhau giữa các khu phố và cộng đồng ở San Francisco như thế nào. Để biết mô tả về cách mỗi chỉ số liên quan đến mức độ dễ bị tổn thương do nhiệt độ cực cao và khói cháy rừng, vui lòng truy cập trang Sức khỏe và Công bằng Khí hậu của chúng tôi. 

Hướng dẫn

  1. Các nút ở đầu mỗi bản đồ có thể được sử dụng để điều hướng giữa các chỉ báo khác nhau.
  2. Bảng bên dưới mỗi bản đồ hiển thị các giá trị dữ liệu được trực quan hóa trên bản đồ.
  3. Nhấp vào một khu điều tra dân số trên bản đồ sẽ làm nổi bật dữ liệu cho khu điều tra dân số cụ thể đó. Nhấp ra bên ngoài bản đồ (ở Vịnh San Francisco) để bỏ đánh dấu khu điều tra dân số.
  4. Nhấp vào một hàng trong bảng sẽ làm nổi bật dữ liệu cho khu điều tra dân số cụ thể đó. Nhấp vào hàng một lần nữa để bỏ làm nổi bật khu điều tra dân số cụ thể đó.
  5. Định nghĩa và nguồn dữ liệu có sẵn trong menu thả xuống bên dưới bản đồ. 
  6. Mọi thắc mắc có thể gửi đến climateandhealth@sfdph.org

 

Phơi bày

Phơi nhiễm đề cập đến mức độ gần gũi của một người với tác động của một sự kiện khí hậu. Phơi nhiễm có thể khác nhau tùy theo từng khu phố, từng cộng đồng và từng hộ gia đình.

Nhấp vào các liên kết bên dưới để hiểu cách đặc điểm cụ thể đó có thể khiến một người dễ bị ảnh hưởng đến sức khỏe do nhiệt độ khắc nghiệt và khói cháy rừng. 

Chuyển đổi giữa các bản đồ bên dưới để xem các yếu tố ảnh hưởng đến mức độ tiếp xúc với tác động của khí hậu đến sức khỏe:

Data notes and sources

...

  • Định nghĩa: Nồng độ PM2.5 trung bình hàng năm tính bằng microgam trên mét khối 

  • Nguồn dữ liệu: Sở Y tế Công cộng San Francisco và Sở Kế hoạch San Francisco, Đánh giá Rủi ro Sức khỏe Toàn thành phố San Francisco: Tài liệu Hỗ trợ Kỹ thuật, tháng 9 năm 2020 

Nhiệt độ cực cao

  • Định nghĩa: Nhiệt độ bề mặt (Fahrenheit) trong sự kiện nhiệt độ cực đại vào ngày 2 tháng 9 năm 2017 

  • Nguồn dữ liệu: Nhiệt độ bề mặt được thu thập bằng cách sử dụng dữ liệu nhiệt độ động học bề mặt đất từ vệ tinh ASTER (Máy đo bức xạ phản xạ và phát xạ nhiệt không gian tiên tiến) của NASA vào ngày 2 tháng 9 năm 2017, một đợt nắng nóng phá kỷ lục ở Vùng vịnh San Francisco. 

Tuổi xây dựng

  • Định nghĩa: Tỷ lệ phần trăm các đơn vị nhà ở được xây dựng trước năm 1974 

  • Nguồn dữ liệu: “Land Use 2020” từ cổng dữ liệu SF.gov 

Dân số vô gia cư 

  • Định nghĩa: Số liệu thống kê tại một thời điểm của tất cả những người (cả có nơi trú ẩn và không có nơi trú ẩn) đang trải qua tình trạng vô gia cư 

  • Nguồn dữ liệu: Khảo sát và Đếm người vô gia cư năm 2022, Sở Nhà ở hỗ trợ và Người vô gia cư San Francisco 

Data notes and sources

Mật độ tán cây

  • Định nghĩa: Phần trăm diện tích của khu vực điều tra dân số không nằm dưới tán cây 

  • Nguồn dữ liệu: Phân tích tán cây đô thị của thành phố San Francisco, 2013 

Mật độ bề mặt không thấm nước 

  • Định nghĩa: Phần trăm diện tích của vùng điều tra dân số là bề mặt không thấm nước 

  • Nguồn dữ liệu: SFPUC/SFGIS, 2023. Lấy từ thư từ cá nhân 

Mật độ dân số 

  • Định nghĩa: Dân số trên một dặm vuông 

  • Nguồn dữ liệu: Ước tính 5 năm của Khảo sát cộng đồng Hoa Kỳ năm 2017 – 2021 của Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ 

Độ nhạy

Độ nhạy cảm là phản ứng sinh lý của một người với nhiệt độ cực cao. Độ nhạy cảm khác nhau ở mỗi người. Hai người có thể tiếp xúc với nhiệt độ cực cao như nhau, nhưng một người có thể nhạy cảm hơn với sự tiếp xúc đó.

Nhấp vào các liên kết bên dưới để hiểu cách đặc điểm cụ thể đó có thể khiến một người dễ bị ảnh hưởng đến sức khỏe do nhiệt độ khắc nghiệt và khói cháy rừng. 

Chuyển đổi giữa các bản đồ bên dưới để xem các yếu tố ảnh hưởng đến mức độ nhạy cảm với tác động của khí hậu đến sức khỏe.

Data notes and sources

Người lớn từ 65 tuổi trở lên

  • Định nghĩa: Tỷ lệ dân số người lớn tuổi, từ 65 tuổi trở lên 

  • Nguồn dữ liệu: Ước tính 5 năm của Khảo sát cộng đồng Hoa Kỳ năm 2017 – 2021 của Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ 

Trẻ em từ 4 tuổi trở xuống

  • Định nghĩa: Phần trăm dân số trẻ em dưới 5 tuổi 

  • Nguồn dữ liệu: Ước tính 5 năm của Khảo sát cộng đồng Hoa Kỳ năm 2017 – 2021 của Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ 

Dân số mắc bệnh tiểu đường 

  • Định nghĩa: Tỷ lệ khám ED do bệnh tiểu đường được điều chỉnh theo độ tuổi trên 10.000 cư dân 

  • Nguồn dữ liệu: Bộ phận tiếp cận và thông tin chăm sóc sức khỏe California, dữ liệu khoa cấp cứu, 2013 – 2017 

Dân số mắc bệnh hen suyễn và bệnh phổi tắc nghẽn mãn tính (COPD) 

  • Định nghĩa: Tỷ lệ điều chỉnh theo độ tuổi của các chuyến thăm ED cho bệnh hen suyễn và COPD trên 10.000 cư dân 

  • Nguồn dữ liệu: Bộ phận tiếp cận và thông tin chăm sóc sức khỏe California, dữ liệu khoa cấp cứu, 2013 – 2017  

Dân số bị suy tim 

  • Định nghĩa: Tỷ lệ điều chỉnh theo độ tuổi của các chuyến thăm ED vì suy tim trên 10.000 cư dân 

  • Nguồn dữ liệu: Bộ phận tiếp cận và thông tin chăm sóc sức khỏe California, dữ liệu khoa cấp cứu, 2013 – 2017 

Khả năng thích ứng

Khả năng thích ứng đề cập đến khả năng của một người chuẩn bị hoặc phản ứng với nhiệt độ cực cao. Hai người có thể bị phơi nhiễm như nhau và nhạy cảm như nhau, nhưng một người có thể kiên cường hơn vì họ có quyền tiếp cận các nguồn lực chính trị, kinh tế hoặc xã hội.

Nhấp vào các liên kết bên dưới để hiểu cách đặc điểm cụ thể đó có thể khiến một người dễ bị ảnh hưởng đến sức khỏe do nhiệt độ khắc nghiệt và khói cháy rừng. 

Chuyển đổi giữa các bản đồ bên dưới để xem các yếu tố ảnh hưởng đến khả năng thích ứng với tác động của khí hậu đến sức khỏe:

Data notes and sources

Khuyết tật 

  • Định nghĩa: Tỷ lệ dân số dân sự trưởng thành không phải là người trong trại cho thấy có khuyết tật 

  • Nguồn dữ liệu: Ước tính 5 năm của Khảo sát cộng đồng Hoa Kỳ năm 2017 – 2021 của Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ 

Sự cô lập ngôn ngữ 

  • Định nghĩa: Tỷ lệ hộ gia đình "nói tiếng Anh hạn chế" 

  • Nguồn dữ liệu: Ước tính 5 năm của Khảo sát cộng đồng Hoa Kỳ năm 2017 – 2021 của Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ 

Nghèo 

  • Định nghĩa: Phần trăm dân số có thu nhập dưới 400% tỷ lệ nghèo liên bang 

  • Nguồn dữ liệu: Ước tính 5 năm của Khảo sát cộng đồng Hoa Kỳ năm 2017 – 2021 của Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ 

Data notes and sources

Chủng tộc và Dân tộc 

  • Định nghĩa: (1) Tỷ lệ dân số trên các danh mục cho “Chủng tộc đơn lẻ hoặc kết hợp với một hoặc nhiều chủng tộc khác” và (2) Nguồn gốc Tây Ban Nha hoặc La tinh 
  • Theo Điều tra dân số Hoa Kỳ : “Khái niệm 'chủng tộc đơn lẻ hoặc kết hợp' bao gồm những người chỉ báo cáo một chủng tộc đơn lẻ (ví dụ: người Châu Á) và những người báo cáo chủng tộc đó kết hợp với một hoặc nhiều nhóm chủng tộc chính khác (ví dụ: Người da trắng, người da đen hoặc người Mỹ gốc Phi, người Mỹ bản địa và người Alaska bản địa, người Hawaii bản địa và người dân đảo Thái Bình Dương khác và một số chủng tộc khác). Do đó, khái niệm 'chủng tộc đơn lẻ hoặc kết hợp' thể hiện số lượng người tối đa báo cáo là nhóm chủng tộc đó, đơn lẻ hoặc kết hợp với một hoặc nhiều chủng tộc bổ sung. Tổng số của sáu loại chủng tộc riêng lẻ 'đơn lẻ hoặc kết hợp' có thể cộng lại nhiều hơn tổng dân số vì những người báo cáo nhiều hơn một chủng tộc đã được tính vào từng loại chủng tộc”. Để biết thêm thông tin, hãy xem “Định nghĩa về đặc điểm của chủ thể Cục điều tra dân số Hoa Kỳ, Tệp tóm tắt điều tra dân số năm 2010 1, Tệp tóm tắt điều tra dân số năm 2010 1”. 

  • Nguồn dữ liệu: Ước tính 5 năm của Khảo sát cộng đồng Hoa Kỳ năm 2017 – 2021 của Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ 

Data notes and sources

Cách ly người lớn tuổi 

  • Định nghĩa: Tỷ lệ người lớn từ 65 tuổi trở lên sống một mình 

  • Nguồn dữ liệu: Ước tính 5 năm của Khảo sát cộng đồng Hoa Kỳ năm 2017 – 2021 của Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ 

Trình độ học vấn 

  • Định nghĩa: Tỷ lệ dân số từ 25 tuổi trở lên không có bằng tốt nghiệp trung học phổ thông (hoặc tương đương) 

  • Nguồn dữ liệu: Ước tính 5 năm của Khảo sát cộng đồng Hoa Kỳ năm 2017 – 2021 của Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ 

Không gian mở 

  • Định nghĩa: Phần trăm diện tích của khu vực điều tra dân số xa hơn 1/8 dặm so với không gian mở 

  • Nguồn dữ liệu: Giải trí và Công viên, 2023. Lấy từ thư từ cá nhân 

Quay lại Trang Sức khỏe và Công bằng Khí hậu

Quay lại Trang chủ Khí hậu và Sức khỏe