Minuto ng Pagpupulong ng Komunidad

Mission Arts Center
745 Treat Ave., San Francisco, CA 94110

Ang pagpupulong ay tinawag upang mag-order sa 6:17 pm.

ROLL CALL

PRESENT: Brookter, Carrion, Palmer, Soo, Wechter, Acting Secretary Leung
HINDI PRESENT: Afuhaamango (excused), Nguyen (excused)

Ang isang korum ng Lupon ay naroroon.

SALAMAT AT PAGPAPAKILALA

Malugod na tinanggap ni Pangulong Wechter ang publiko. Si Vice President Carrion, Member Soo, Member Brookter, Member Palmer at President Wechter ay nagpakilala, tinanggap ang publiko, at nagbigay ng maikling profile ng kanilang mga sarili.

PUBLIC COMMENT: Walang pampublikong komento.

PRESENTASYON NG OPISINA NG SAN FRANCISCO SHERIFF

Hiniling ng Opisina ng Sheriff na si Board Member Nguyen ang kumatawan sa Opisina ng Sheriff upang magbigay ng presentasyon para sa SFSO. Hindi nakadalo si Miyembro Nguyen dahil sa bakasyon sa militar.

PUBLIC COMMENT: Walang pampublikong komento.

INPUT NG KOMUNIDAD SA SHERIFF'S DEPARTMENT OVERSIGHT BOARD TUNGKOL SA MGA OPERASYON NG SFSO AT MGA KONDISYON SA KULUNGAN

Bukas na talakayan ni Vice President Carrion. Miyembro Soo, at Pangulong Wechter.

PUBLIC COMMENT:
Ang hindi kilalang miyembro ng publiko, nang personal, ay humingi ng paglilinaw sa patakaran at pamamaraan ng Sheriff at sa SFPD at Sheriff's Office.

Ang hindi kilalang clinical librarian sa SFGH, nang personal, ay nagtanong kung ang MOU ay available online.

Mga tugon ni Member Soo, Vice President Carrion, at President Wechter.

PAG-RECRUIT NG ISANG INSPECTOR GENERAL

Bukas na talakayan ni Vice President Carrion, Member Soo, President Wechter, Member Brookter.

PUBLIC COMMENT:
Ang hindi kilalang miyembro ng publiko, nang personal, ay nagtanong tungkol sa mga kwalipikasyon para sa isang inspektor heneral, ay dati nang nagsampa ng maliit na paghahabol laban sa Sheriff's Department at isang reklamo sa DPA. Nagtanong tungkol sa isang reklamong inihain 2 taon na ang nakalipas at tinanong kung maaari siyang magsampa ng reklamo mula 2 taon na ang nakalipas. Nagtanong tungkol sa papel na trail, mga kahilingan sa mga talaan, at subpoena ng mga talaan ng tauhan.
Mga tugon mula kay Member Soo, Member Brookter, Vice President Carrion, at President Wechter.

Ang hindi kilalang medikal na estudyante at mananaliksik sa SFGH, sa personal, ay nagsabi na hindi lamang ang Sheriff ang may pananagutan para sa mga kulungan kundi pati na rin para sa sistema ng DPH, at mayroon silang mga seryosong alalahanin tungkol sa paggamit ng puwersa sa kanilang mga klinika at ospital pati na rin ang mga pag-aresto sa mga natitirang warrant sa mga ospital, na maaaring hadlangan ang mga tao sa pag-access sa mga serbisyo ng pangangalagang pangkalusugan. Tinanong nila kung ang bagong inspektor heneral ay mananagot sa pagsubaybay sa mga alalahanin tungkol sa transparency. Noong 2021, nakipagtulungan sila sa ACLU para maghain ng PRA. Ang Sheriff's ay hindi sapat na tumugon para sa inilabas na data tungkol sa paggamit ng mga insidente ng puwersa o tungkol sa mga natitirang warrant ng pag-aresto. Gusto nila ang data na iyon. Sa tingin nila, mahalagang malaman ito ng publiko. Nagtataka tungkol sa mga pag-audit at kung maaari ba itong maging isang paraan upang maihatid ang data na iyon sa publiko na karapat-dapat sila sa transparency. Ang DPH Must Divest ay isang kampanyang kumikilos upang mahanap ang kaligtasan at maiwasan ang mga insidente ng karahasan nang hindi umaasa sa pulisya. Ang isa sa mga alalahanin nila ay tungkol sa mga paraan ng paggamit ng puwersa sa kanilang mga pasyente pati na rin ang pagpapakita sa maraming kaso sa ospital. Darating ang mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan sa kanilang koalisyon na may mga alalahanin. Nakipagtulungan sila sa ACLU upang maghain ng PRA noong 2021. Ang limitadong tugon ay: pagbibigay ng impormasyon sa mga dokumento ng pagsasanay na hindi para sa paggamit ng puwersa o mga natitirang warrant. Isang hindi kumpletong tugon. Gusto nila ng pinagsama-samang data sa mga bilang ng paggamit ng puwersa, pati na rin kung gaano karaming mga pag-aresto ang nangyayari sa campus dahil wala silang data. Walang data ang DPH sa mga pag-aresto sa mga natitirang warrant sa ospital. Ang ospital ay nagpapanatili ng mga reklamo tungkol sa paggamit ng puwersa, at anumang oras na malaman nila ang tungkol sa isang pag-aresto, sinisikap nilang makisali dito at iyon ang kanilang nalaman tungkol sa mga kasong ito. Mayroon silang lingguhang pagsusuri sa mga kasong ito. Ang isang tanong nila ay magiging mahusay para sa inspektor heneral na hindi lamang makipag-ugnayan sa Opisina ng Sheriff ngunit sa Kagawaran ng Pampublikong Kalusugan sa paligid ng mga insidenteng ito at iba pang mga departamento ng lungsod. Inirerekomenda nila na makipag-ugnayan kay Basil Price, ang security director sa DPH, para makipag-usap sa board tungkol sa mga alalahanin nila. Hindi sila nakakuha ng data (sa paligid ng kahilingan para sa PRA) mula sa ACLU. Naririnig nila na pinag-uusapan ito ng mga tao, ngunit hindi nila alam kung ano ang nangyayari. Konteksto tungkol sa kung ano ang mga alalahanin tungkol sa paggamit ng puwersa at pag-aresto para sa mga warrant: ang konteksto para sa paggamit ng puwersa ay labis na paggamit ng puwersa laban sa mga taong sapilitang pinalabas mula sa ospital o kung sino ang nakakulong sa isang boluntaryong psych hold, mga buntis na pasyente na nakagapos sa mga kama sa loob ng maraming araw nang hindi kinakailangan, hindi pinapayagan ang mga provider na magsagawa ng maayos na mga pagsusuring medikal dahil sila ay (mga pasyente) na nakagapos sa kama, o dahil sa mga pakikipag-ugnayan sa pagitan ng Kagawaran ng Sheriff at ang mga provider. Bilang karagdagan, ang SFPD ay nasa SF General Hospital din, hihingi sila ng impormasyon sa mga provider at susubukan nilang tingnan, kunin ang mga gamit ng mga tao nang walang tamang warrant. Kahit na tumayo sa mga operating room sa panahon ng mga operasyon. May mga seryosong alalahanin sila. Parte daw ito ng kanilang protocol o policy at kailangan nilang i-escalate ito sa kapitan at kung minsan ay gumagana, at mareresolba nila ng maayos ang sitwasyon. Sa ibang pagkakataon, sa oras na mangyari ito, ang pasyente ay pinalabas na, o anuman ang sitwasyon. Malinaw kung sheriff's o pulis dahil magkaiba ang suot nilang uniporme. Nalaman nila ang tungkol sa pagpupulong dahil ang isa sa kanilang mga miyembro ay nag-email sa kanila ng artikulo ng Mission Local. Nagkaroon sila ng mga katanungan tungkol sa pag-audit, para lang ba ito sa mga tauhan o maaari ba silang magsagawa ng mga pag-audit tungkol sa mga patakaran ng Covid 19, o tungkol sa seismic security ng mga gusali dahil may seryosong pag-aalala sa nakaraan sa paligid ng San Francisco.
Tanong, sagot, at talakayan ni Pangulong Wechter, Member Soo, Vice President Carrion, at Member Brookter.

Hindi kilalang clinical librarian sa SFGH, sa personal, tanong tungkol sa regular na pulong ng lupon.
Tugon mula kay Pangulong Wechter at Miyembrong Soo.

Ang ika-2 hindi kilalang miyembro ng publiko, nang personal, ay nakakita ng mga Deputies ng Sheriff na nakaparada sa kapitbahayan na naghihintay ng isang tao na arestuhin. Pakiramdam niya ay isa itong uri ng pang-aabuso. Umaasa siya na kapag kumuha tayo ng inspektor heneral, isaisip niya ito at itutulak muli ang ganitong uri ng pang-aabuso. Pipigilan ng isa ang taong kausapin siya at ang isa naman ay tatayo doon na nanlilisik. Naririnig niya ang tungkol sa pagpupulong na ito katulad ng nararanasan ng iba.

PANGKALAHATANG PUBLIC COMMENT

Hindi nakilalang klinikal na librarian sa SFGH, nang personal, binasa ang paglalarawan ng trabaho at sinabing ito ay napakalaking sapatos na dapat punan, ito ay napakalawak sa saklaw at saklaw, nangangailangan ito ng karanasan sa pakikipag-ugnayan sa komunidad ngunit legal na kadalubhasaan, data analytics, at nag-usisa tungkol sa kung ano ang proseso ay sa paglikha ng trabaho para sa pag-post ay. Hiniling na marinig mula kay Board Member Palmer at Board Member Brookter, kung ano ang hinahanap nila sa trabahong ito, kung anong uri ng mga soft skills at hindi lamang mga kwalipikasyon sa papel. Siya ay nag-aalala na ang mga kinakailangan sa edukasyon ay isang bachelor's degree lamang ngunit ang saklaw ng trabaho ay napakalawak, at ang mga responsibilidad ay napakalawak. Ang kanais-nais na mga kwalipikasyon ay nagsasaad ng isang taong may JD o master's degree at ang mga minimum na kinakailangan ay isang bachelors lamang. Marami kaming napag-usapan tungkol sa data at pag-audit at pag-uulat, hindi niya nakikita ito sa mga kwalipikasyon. Nagtanong tungkol sa kwalipikasyon ng pananaw na may kaalaman sa trauma.
Mga tugon ni Pangulong Wechter, Vice President Carrion, Member Soo, Member Palmer, at Member Brookter.

Ang hindi kilalang estudyanteng medikal at mananaliksik sa SFGH, nang personal, ay nagtanong tungkol sa badyet at kung saan nanggagaling ang pera. Tinanong kung saan nagmumula ang pagbabayad-pinsala at suporta para sa mga taong apektado ng departamento ng Sheriff.
Mga tugon mula kay President Wechter, Member Soo, Member Palmer, at Vice President Carrion.

Ang 2nd unidentified medical student sa SFGH, sa personal, ang kanyang pananaliksik at alalahanin ay tungkol sa Sheriff at sa birth center sa San Francisco General Hospital. Nagpasa ang California ng mga batas laban sa mga pagpigil at pagkadena laban sa mga taong dinadala sa ospital, sa ospital, sa panahon ng panganganak at panganganak at sa panahon ng post-partum. Sa kasamaang palad, ang katotohanan ay 99% ng mga taong pumapasok ay nananatili sa mga pagpigil sa kanilang pananatili. Pumasok siya nang ang ibang mga ginoo ay nag-uusap tungkol sa ilang iba pang maling pag-uugali na nagpapatuloy at ang mga tao sa komunidad ay nakikita at ang mga propesyonal ay nakikita at hindi nababahala. Siya ay nagtataka kung paano sa paglikha nito kung paano natin titiyakin na mayroong isang halaga ng transparency sa natitirang bahagi ng komunidad upang hindi lamang ito maging isa pang itim na kahon kung saan pumapasok ang mga reklamo, at ang mga tao ay nakakakuha ng mga sampal sa pulso, ngunit kung gayon ang katotohanan ng bagay ay ang 99% ng mga taong nanggagaling sa San Francisco General ay nasa kustodiya at pinipigilan. So they have this lack of continuity with the reality that we are discussing in this room, the reality that they are discussing in the court and what is actually happening in the hospital with community members. Nagtataka siya kung ano ang partikular na ginagawa ng grupong ito para sa birth center at kung paano natin titiyakin na ang mga pag-uusap na ito ay talagang transparent para hindi lang inaalagaan ng departamento ng Sheriff ang sarili nito para sa pananagutan. Naiintindihan niya na ito ay bahagi ng iyong tungkulin. Siya ay nagtataka kung paano iyon mapapalawak upang talagang hikayatin ang pananagutan at transparency. Maaari ka bang makipag-ugnayan sa mga pangkat na matagal nang gumagawa nito? Iminungkahing makipag-usap sa No Jail SF coalition. Mukhang ang tanging transparency hangga't ang proseso ay napupunta ay mula sa inyong lahat na nakikipag-usap sa publiko. There is no way for the public to, let's say I called because my patient is shackled, unless you guys decide to do a report or a community presentation, walang ibang pupuntahan, walang public transparency. May nakakakita ba sa proseso ng reklamo? Maaari bang tingnan at ihambing ng DPH at ng Inspector General ang impormasyon? Nababahala pa rin siya sa kawalan ng transparency, at naririnig niya na ito rin ay isang alalahanin na mayroon tayo. May ginagawa ba tayo para gawing mas transparent ang mga bagay? May pagkakataon na magsampa ng mga direktang reklamo, mayroon din bang pagkakataon na humiling ng mga tiyak na pag-audit kung mayroong isang koalisyon o grupo na nag-aalala tungkol sa sheriff, maaari ba silang humiling ng isang partikular na pag-audit. Pwede ba, ano ang proseso niyan?
Mga tugon ni Pangulong Wechter, Member Soo, Vice President Carrion, at Member Brookter.

ADJOURNMENT

Lahat ng pabor ay bumoto ng AYE. Walang NAYS.

Ang pagpupulong ay ipinagpaliban sa 7:59 ng gabi.

Dan Leung
Legal Assistant,
Board Oversight Board ng Sheriff

Maaaring ma-access ang buong pag-record ng video sa https://sanfrancisco.granicus.com/ViewPublisher.php?view_id=223