Kumuha ng mga bakuna, pagsusuri, at paggagamot sa mpox

Inirerekomenda namin ang pagbabakuna batay sa pamantayan sa pagiging kwalipikado ng CDC.

Inirerekomenda din namin ang pagbabakuna para sa:

• Ang sinumang nabubuhay na may HIV, lalo na ang mga nanganganib sa mga komplikasyon ng mpox, tulad ng mga taong may CD4 count na <350/mm3, isang hindi napigilan na viral load, o may oportunistikong impeksyon
• Sinumang umiinom ng PrEP para sa pag-iwas sa HIV (o kung sino ang kwalipikadong na tumanggap ito)
• Mga sex worker

Suriin kung karapat-dapat ka para sa pagbabakuna ng mpox sa itaas. 
 

Kung may insurance ka:

• Tanungin ang iyong tagapagkaloob ng pangangalagang pangkalusugan para sa bakuna.
• Maaari mo ring tingnan sa CVS o Walgreens.
• Maaari mo ring mahanap ang bakuna gamit ang CDC's vaccine locator.
• Ito ay sakop ng karamihan sa mga insurance.

Kung wala kayong insurance, o hindi saklaw ng inyong insurance ang bakuna:

Kung wala kayong insurance at kwalipikado kayo para sa bakuna, maaari ninyong makuha ito nang libre sa mga klinika na ito, habang ang mga supply ay tumatagal:

• Adult Immunization and Travel Clinic (AITC) na mga pasyente: mag-ayos ng appointment online
• SF City Clinic: 628-217-6600

Maaari ka ring makakuha ng bakuna sa mga klinikang ito nang libre kung hindi saklaw ng iyong insurance ang buong halaga ng bakuna.

Puwedeng magpasuri ang mga taong may mga pantal na mukhang mpox. Ang mga tagapangalaga ng kalusugan ang magsasagawa ng pagsusuri.

Kung mayroon kang tagapangalaga ng kalusugan, makipag-ugnayan sa kanila para hingin ang pagsusuri.

Kung wala kang tagapangalaga ng kalusugan, maghanap ng mga libreng klinika para sa mpox sa ibaba.

Habang hinihintay mo ang mga resulta ng iyong test: 

• Manatili sa bahay at lumayo sa ibang tao 
• Iwasan ang pampublikong transportasyon. Kung kailangan mong umalis ng bahay, limitahan ang pisikal na pakiki-ugnay sa sinuman, magsuot ng mask na maayos ang pagkakalapat, at takpan ang lahat ng sugat, kabilang ang nasa mga kamay mo.  Puwede kang gumamit ng malalambot na bandage para sa mga sugat na hindi natatakpan ng damit o guwantes. 
• Makipag-ugnayan sa mga taong nakatalik mo o malapit mong nakaugnay at hilingin sa kanilang magpa-test kung magkaroon sila ng pantal o mga butlig. Dapat ding magpabakuna ang sinumang malapit na nakaugnayan kung hindi pa sila nababakunahan.

Gumagaling ang karamihan ng mga tao sa mpox nang hindi nangangailangan ng anumang gamot o iba pang paggamot. Isang gamot na tinatawag na tecovirimat (o TPOXX) ay puwedeng ibigay para sa mga taong may malubhang mpox. Makipag-usap sa iyong doktor kung sa tingin mo ay posibleng kailangan mo ng TPOXX.

Ang libreng pagsusuri ng mpox ay available sa Strut at SF City Clinic:

• San Francisco AIDS Foundation, Klinika sa Strut: 415-581-1600
• SF City Clinic: 628-217-6600

Matuto pa mula sa CDC.