KAMPANYA

Mga pagpapalayas sa San Francisco

Notice of eviction

Pagpapaalis

Ang pagpapaalis ay isang legal na proseso. Ang mga kinakailangan sa pagpapaalis ng San Francisco ay nalalapat sa karamihan ng mga ari-arian ng tirahan, kabilang ang mga apartment, bahay, condominium, tirahan ng solong pamilya, at maging ang mga gusaling itinayo pagkatapos ng 1979.Ano ang gagawin sa isang Paunawa sa Pagpapaalis

Pangkalahatang-ideya

Ang pagpapaalis ay isang legal na proseso.

Hindi maaaring legal na i-lock ng landlord ang isang nangungupahan, itapon ang mga ari-arian ng isang nangungupahan, isara ang mga utility, o makisali sa pag-uugali ng panliligalig upang alisin ang isang nangungupahan. Dapat nilang sundin ang legal na proseso.

Karaniwang nangangailangan ito ng nakasulat na paunawa, isang demanda na kilala bilang isang labag sa batas na pagkilos ng detainer, isang hatol ng hukuman, at isang pag-aalis ng Sheriff.

Lubos na inirerekomenda na makipag-usap ka sa isang abogado.

Dahil lang

Karamihan sa mga nangungupahan sa tirahan sa San Francisco ay may mga proteksyon sa pagpapaalis. Iyon ay nangangahulugan na ang isang may-ari ng lupa ay dapat magkaroon ng "makatwirang dahilan" upang paalisin.

Ang "mga dahilan lamang" na ito ay maaaring magsama ng mga sitwasyon kung saan ang isang nangungupahan ay hindi nagbabayad ng renta, isang istorbo, o lumalabag sa lease. Isa itong "at fault" eviction.

Maaari rin itong isama ang mga "walang kasalanan" na pagpapaalis kung saan gustong lumipat ng may-ari ng bahay sa isang unit o gustong umalis sa negosyong inuupahan sa ilalim ng Ellis Act ng estado.

Alamin ang tungkol sa 16 na dahilan lamang para paalisin ang isang nangungupahan.

Humingi ng tulong

Ang pagpapaalis ay isang masalimuot na proseso. Ikaw man ay isang kasero o isang nangungupahan, inirerekomenda na humingi ka ng legal na tulong.

Kung mayroon kang mga pangkalahatang katanungan maaari kang makipag-ugnayan sa Rent Board sa 415-252-4600.

Kung kailangan mo ng legal na tulong maaari kang makahanap ng tulong mula sa aming Rent Board Referral Listing .

Kung nakatira ka sa San Francisco at nangangailangan ng tulong sa pagbabayad ng upa maaari kang makakuha ng tulong mula sa isang programa ng tulong sa pag-upa .

Para sa lahat ng iba pang uri ng tulong maaaring gusto mong subukan ang SF Service Guide .

Mga abiso sa pagpapaalis

Ang paunawa sa pagpapaalis ay isang legal na dokumento na nagwawakas ng pangungupahan at nagsasabi sa nangungupahan na lisanin ang unit sa loob ng isang partikular na takdang panahon, kadalasan sa loob ng 3, 10, 30, 60, o 120 araw.

Ang lahat ng abiso sa pagpapaalis ay dapat nakasulat at naglalaman ng ilang partikular na impormasyon .

Ang Labag sa Batas na Detainer

Ang Unlawful Detainer ay maaari lamang ihain sa Superior Court pagkatapos mag-expire ang abiso sa pagpapaalis.

Kung natanggap ng isang nangungupahan ang Labag sa Batas na Detainer mayroon silang 10 araw ng negosyo upang tumugon o ipagsapalaran nila ang isang default na paghatol. Ang default na paghatol ay nangangahulugan na ang isang nangungupahan ay maaaring awtomatikong nawala ang kanilang kaso.

Kung ikaw ay isang nangungupahan, at nakatanggap ka ng Labag sa Batas na Patawag at Reklamo ng Detainer, dapat kang makipag-ugnayan sa Eviction Defense Collaborative sa 415-659-9184 para sa libreng legal na tulong.

Matuto pa tungkol sa mga aksyon ng Unlawful Detainer sa korte.

Mag-ulat ng maling pagpapaalis

Kung sa tingin mo ay iligal na pinapaalis ka, maaari mong iulat ang pagpapaalis sa Rent Board.

Ang Proseso ng Pagpapaalis

Isang hakbang-hakbang na gabay sa Proseso ng Pagpapaalis.

"Sa kasalanan" mga pagpapaalis

Ang "at fault" eviction ay isang eviction kung saan ang nangungupahan ay sinasabing may kasalanan.
Maaaring kabilang dito ang hindi pagbabayad ng upa, istorbo, paglabag sa pag-upa, atbp.
Ang mga ganitong uri ng pagpapaalis ay karaniwang nangangailangan ng hindi bababa sa 3 araw na abiso.

Hindi pagbabayad ng upa

Ang isang nangungupahan na hindi nagbabayad ng renta o nakagawian na hindi makabayad ng upa ay maaaring mapailalim sa isang pagpapaalis.

Kung nakatira ka sa San Francisco at nangangailangan ng tulong sa pagbabayad ng upa maaari kang makakuha ng tulong mula sa isang programa ng tulong sa pag-upa .

Istorbo

Ang isang nangungupahan ay maaaring paalisin dahil sa istorbo o malaking panghihimasok sa kaginhawahan, kaligtasan, o kasiyahan ng may-ari o iba pang mga nangungupahan sa gusali.

Ang kalikasan ng istorbo o malaking interference ay dapat na malubha, nagpapatuloy o umuulit sa kalikasan.

Ang Rent Board ay hindi makakapagbigay ng legal na payo at hindi maaaring tukuyin kung ano ang ginagawa o hindi bumubuo ng istorbo.

Paglabag sa pag-upa

Ang Rent Ordinance ay nagpapahintulot sa landlord na paalisin ang isang nangungupahan dahil sa paglabag sa isang kasunduan sa pag-upa o pag-upa pagkatapos bigyan ng landlord ang nangungupahan ng pagkakataon na gamutin ang paglabag at ang nangungupahan ay nabigo na gawin ito.

Paglabag sa walang subletting clause/ mga limitasyon sa occupancy

Ang Rent Ordinance sa pangkalahatan ay nagpapahintulot sa mga nangungupahan na palitan ang papaalis na mga kasama sa kuwarto at/o paramihin ang bilang ng mga nakatira sa unit, kabilang ang mga miyembro ng pamilya, kahit na ipinagbabawal ng isang nakasulat na pag-upa.

Matuto nang higit pa tungkol sa mga pagpapaalis batay sa paglabag sa subletting clause/ mga limitasyon sa occupancy.

"Walang kasalanan" mga pagpapaalis

Ang ilang mga pagpapaalis ay hindi dahil sa pag-uugali ng nangungupahan.
May mga pagpapaalis para sa may-ari o kamag-anak na lumipat, mga pagpapaalis sa Ellis Act, at iba pa.
Ang mga pagpapaalis na ito ay may iba't ibang mga kinakailangan sa paunawa ngunit kadalasan ay nangangailangan ng mga pagbabayad sa relokasyon.

May-ari o kamag-anak na lumipat

Maaaring mabawi ng kasero ang pagmamay-ari ng isang paupahang unit para sa pagtira ng may-ari o isang kamag-anak ng may-ari para gamitin bilang kanilang pangunahing tirahan sa loob ng hindi bababa sa 36 na tuloy-tuloy na buwan.

Ito ay isang napakakomplikadong proseso at lubos na inirerekomenda na humingi ka ng legal na payo bago subukan ang ganitong uri ng pagpapaalis o ipagtanggol laban sa ganitong uri ng pagpapaalis.

Matuto pa tungkol sa mga pagpapaalis batay sa may-ari o kamag-anak na paglipat.
Matuto nang higit pa tungkol sa mga kinakailangan sa paunawa para sa isang may-ari o kamag-anak na paglipat.

Ellis Act eviction

Ang Ellis Act ay isang uri ng pagpapaalis na nagpapahintulot sa mga may-ari na lumabas sa negosyong pabahay ng tirahan.

Ito ay isang napakakomplikadong proseso at lubos na inirerekomenda na humingi ka ng legal na payo bago subukan ang ganitong uri ng pagpapaalis o ipagtanggol laban sa ganitong uri ng pagpapaalis.

Matuto nang higit pa tungkol sa mga pagpapaalis alinsunod sa Ellis Act.

Pansamantalang pagpapaalis para sa Capital Improvements

Maaaring pansamantalang paalisin ng kasero ang isang nangungupahan alinsunod sa Ordinansa Seksyon 37.9(a)(11) kung hinahangad ng may-ari ng may-ari nang may mabuting loob at walang lihim na motibo na pansamantalang alisin ang unit mula sa paggamit ng pabahay upang maisagawa ang mga pagpapahusay sa kapital o gawaing rehabilitasyon.

Matuto pa tungkol sa pansamantalang pagpapaalis para sa Capital Improvements.

Ang rate ng relocation fee para sa ganitong uri ng pagpapaalis ay maaaring mag-iba batay sa haba ng pansamantalang pagpapaalis. Kung ang pagpapaalis ay wala pang 20 araw, ang halaga ay pinamamahalaan ng batas ng estado at hindi ng Ordinansa sa Pagpapaupa.

Tingnan dito para sa kasalukuyang mga halaga ng pagbabayad sa relokasyon.

Mga pagpapaalis upang gibain o permanenteng alisin ang isang yunit mula sa paggamit ng pabahay

Maaaring paalisin ng may-ari ang isang nangungupahan kung ang may-ari ay nagnanais na gibain o kung hindi man ay permanenteng tanggalin ang inuupahang unit mula sa paggamit ng pabahay.

Matuto nang higit pa tungkol sa mga pagpapaalis upang i-demolish o permanenteng alisin ang isang unit mula sa paggamit ng pabahay.

Mga pagpapalayas batay sa malaking rehabilitasyon

Maaaring paalisin ng may-ari ng lupa ang isang nangungupahan alinsunod sa Ordinansa Seksyon 37.9(a)(12) upang maisagawa ang malaking rehabilitasyon ng isang gusaling naglalaman ng mga unit ng paupahang tirahan na hindi talaga matitirahan na 50+ taong gulang na nangangailangan ng malaking pagsasaayos upang makasunod sa mga kontemporaryong pamantayan.

Matuto nang higit pa tungkol sa mga pagpapaalis batay sa malaking rehabilitasyon.

Mga espesyal na kaso

Mga kasama sa silid at mga subtenant

Ang mga panginoong maylupa lamang ang pinapayagang paalisin ang kanilang mga nangungupahan.

Ang isang master na nangungupahan ay itinuturing na isang landlord kaugnay ng kanyang subtenant, ibig sabihin ay maaaring mapaalis ng isang master na nangungupahan ang isang subtenant.

Alamin ang tungkol sa mga kasama sa kuwarto at subletting.

Hindi sa ilalim ng Rent Ordinance

Habang ang karamihan sa mga unit sa San Francisco ay nasa ilalim ng Rent Ordinance, hindi lahat ng unit ay nasa ilalim. Maraming abot-kayang yunit ng pabahay ang wala sa ilalim ng Rent Ordinance at walang mga proteksyon sa pagpapaalis.

Kahit na sa mga kasong ito, kailangan pa rin ng landlord na dumaan sa legal na proseso ng pagpapaalis. Kinakailangan pa rin silang magbigay ng paunawa at dumaan sa labag sa batas na proseso ng detainer para mapaalis.

Alamin kung naaangkop sa iyo ang mga batas sa pag-upa ng San Francisco.

Mga tirahan ng solong pamilya, condominium, mga gusaling itinayo pagkatapos ng 1979

Bagama't ang ilang mga gusali ay dating walang mga proteksyon sa pagpapaalis, sa ilalim ng kasalukuyang batas ng San Francisco, karamihan sa mga pribadong inuupahang unit ng tirahan ay nasa ilalim ng mga proteksyon sa pagpapaalis ng Rent Ordinance.

Kabilang dito ang mga tirahan ng solong pamilya, condominium, at mga gusaling itinayo pagkatapos ng 1979.

Tingnan dito para sa mga kasalukuyang tuntunin at regulasyon sa ilalim ng San Francisco Rent Ordinance.

Ang Eviction Moratorium

The Unlawful Detainer

Ang Labag sa Batas na Detainer

Kung nakatanggap ka ng Labag sa Batas na Detainer dapat kang makipag-ugnayan kaagad sa Eviction Defense Collaborative sa 415-659-9184.Makipag-ugnayan sa Eviction Defense Collaborative

Tungkol sa

Sinusuportahan ng San Francisco Rent Board ang mga nangungupahan at landlord sa San Francisco sa pamamagitan ng pagbibigay ng impormasyon at mga mapagkukunan sa Rent Ordinance.

Mga ahensyang kasosyo