Binabati ni Mayor Breed, Treasurer Cisneros at SFUSD ang Graduating Class ng 2023

San Francisco, CA - Sumama ngayon si Mayor London N. Breed kay Treasurer José Cisneros at San Francisco Unified School District (SFUSD) Superintendent na si Dr. Matt Wayne para batiin ang senior Class of 2023. Kasama sa Class of 2023 ng SFUSD ang humigit-kumulang 3,900 graduates, na lilipat sa isang magkakaibang hanay ng mga susunod na hakbang pagkatapos ng sekondarya, kabilang ang pagpupursige sa kolehiyo, o direktang paglipat sa isang karera.

Bilang karagdagan sa pagbati sa mga mag-aaral sa pagkamit ng milestone na ito, muling pinagtibay ni Mayor Breed ang kanyang pangako na ganap na pondohan ang mga seremonya ng pagtatapos ng high school ng SFUSD. Inuna ng Alkalde ang pagpopondo ng Lungsod ng mga seremonya ng pagtatapos ng SFUSD mula noong 2021, na nakatuon sa paglikha at pagsuporta sa pananalapi ng mga pantay na karanasan sa pagtatapos para sa bawat senior sa high school ng SFUSD. 

"Ang aming mga mag-aaral ay nagsusumikap sa buong taon at karapat-dapat silang ipagdiwang ang kanilang mga nagawa sa pagtatapos sa kanilang pagpasok sa kolehiyo o sa propesyonal na mundo," sabi ni Mayor Breed. “Ang mga seremonya ng pagtatapos ay isang espesyal na kaganapan na nagpapaalala sa mga mag-aaral kung gaano tayo ipinagmamalaki sa kanilang mga nagawa. Mahalagang ipagdiwang natin kung gaano sila naabot. Nais kong batiin ang klase ng 2023 sa isang matagumpay na taon!

Mga Pagtatapos sa SFUSD

Bago ang 2020, ang mga pagtatapos ng high school ng SFUSD ay nagbigay ng iba't ibang karanasan para sa mga nagtatapos na nakatatanda, at kanilang mga pamilya at tagapag-alaga, at wala pang 30% ng mga high school ang gumamit ng kanilang sariling site ng paaralan. Ang hindi abot-kayang venue ay nagkakahalaga ng pataas na $20,000, limitadong kakayahang magamit, at mga hamon sa paligid ng pagtitipon ng mga puwang na dala ng pandemya ng COVID-19 ang naging dahilan para sa paglikha ng streamlined, patas na karanasan sa pagtatapos ng Lungsod, na naganap bawat taon mula noon. 

"Ang pagtatapos ay isang espesyal na oras para sa mga mag-aaral upang ipagdiwang ang mga taon ng pagsusumikap na kinakailangan upang umunlad at umunlad sa susunod na yugto ng buhay. Kami ay nasasabik na ipagdiwang ang klase ng 2023 at lumikha ng isang hindi malilimutang karanasan para sa bawat mag-aaral na nagtapos,” sabi ng Superintendent ng SFUSD na si Dr. Matt Wayne.

“Isang karangalan na ipagdiwang ang Klase ng 2023. Lubos naming pinahahalagahan ang suporta mula kay Mayor Breed at ng Lungsod ng San Francisco upang mabigyan ang aming mga mag-aaral at pamilya ng mga seremonya ng pagtatapos ng mataas na kalidad upang gunitain ang napakalaking milestone ng pagkamit ng diploma sa high school,” sabi ni Kevine Boggess, SF Board of Education President. “Bilang isang distrito ng paaralan, ang aming trabaho ay lumikha ng isang mahigpit, matulungin at malusog na komunidad kung saan napagtanto ng mga mag-aaral ang kanilang potensyal at nagtatrabaho para sa kanilang mga pangarap. Kami ay nasasabik para sa aming mga Seniors habang sila ay nagtapos at patuloy na nalalampasan ang mga hadlang sa kanilang landas."

Ang modelong “Graduations for All” ay nagbibigay-daan para sa pare-parehong mga kasanayan para sa 21 seremonya ng pagtatapos, kabilang ang live streaming at mga recording na nai-post sa website ng SFUSD; interpretasyon ng ASL; mga serbisyo ng closed captioning; pagbibigay ng mga diploma mula sa pamumuno sa antas ng distrito; kalidad ng lugar; sapat na upuan para sa isang malaking bilang ng mga bisita na dumalo; produksyon ng propesyonal na kaganapan tulad ng audio at jumbo screen; sentral na pinondohan ang mga cap at gown ng mag-aaral, mga diploma, at mga cover ng diploma; at isang propesyonal na photographer at mga larawan para sa bawat graduate na magagamit para sa mga pamilya na bilhin.

Muli sa taong ito, lahat ng seremonya ng pagtatapos ng highschool ng SFUSD para sa Class of 2023 ay 3,900 graduates ay magaganap sa dalawang sentral na lokasyon: Kezar Stadium at Jerry Garcia Amphitheatre sa pagitan ng Mayo 30 - Hunyo 1. 

Ang lahat ng mga seremonya ng pagtatapos ay may tiket na mga kaganapan. Bilang karagdagan, ang lahat ng mga seremonya ng pagtatapos ay magiging live-stream at ire-record. Pakitingnan ang website ng SFUSD para sa mga direktang link upang matingnan ang live stream. 

Tingnan ang 2023 High School Graduation Ceremony Schedule .

Kindergarten hanggang Kolehiyo (K2C)

Bukod pa rito, ang Class of 2023 din ang unang graduating class na bahagi ng Kindergarten to College (K2C), na nagmamarka ng bagong milestone sa kasaysayan ng Lungsod.

Itinatag noong 2011 ni dating San Francisco Mayor Gavin Newsom at Treasurer José Cisneros, ang K2C ay awtomatikong nagbubukas ng isang savings account na may binhing $50 sa pampublikong pondo para sa bawat bata na pumapasok sa kindergarten sa mga pampublikong paaralan ng SF. Inuna ni Mayor Breed ang patuloy na suporta para sa programang ito, na naglalagay sa mga estudyante sa landas patungo sa kolehiyo mula sa kanilang unang araw ng paaralan. Ang programa ay batay sa pananaliksik na ang mga bata mula sa mga sambahayan na may katamtamang kita hanggang sa may mga ipon na nakalaan para sa kolehiyo ay hanggang tatlong beses na mas malamang na pumasok sa kolehiyo at apat na beses na mas malamang na makapagtapos sa kolehiyo kaysa sa mga walang account. Pinapanatili ng K2C ang mga program account nito sa Citibank. 

“Sinimulan namin ang K2C upang malaman ng bawat mag-aaral sa aming mga pampublikong paaralan na mayroon silang kinabukasan na sulit na i-save,” sabi ni San Francisco Treasurer José Cisneros. "Nagsisimula na ang K2C na tuparin ang pangako na ang bawat batang lumaki sa San Francisco ay hindi lamang pangarap para sa kolehiyo, kundi isang landas." 

Mayroong higit sa 52,000 K2C kalahok, na sa ngayon ay may higit sa $15 Milyon na naipon para sa post-secondary education. Humigit-kumulang 600 graduating seniors ang nasa inaugural class para sa K2C bilang Kindergarteners. Ang mga mag-aaral na nagkaroon ng kanilang mga account mula pa sa kindergarten at nakaipon sa kanilang mga K2C account ay may average na balanse na $1,422 – isang 28 beses na pagtaas mula sa unang deposito ng Lungsod. Ang lahat ng nagtapos sa SFUSD ay maaaring bumisita sa website ng K2C para kunin ang kanilang pera at simulang gamitin ang mga pondo para sa matrikula at iba pang gastusin. 

Ang mga pamilya sa SFUSD ay nakikilahok sa K2C sa higit sa 11 beses ng pambansang antas ng pagtitipid sa kolehiyo. Mas kapansin-pansin kaysa sa napakaraming porsyento ng mga pamilyang kalahok ay ang kalahati ng mga kalahok na pamilya ay kwalipikado para sa libre o pinababang presyo ng tanghalian. Sa mga pambansang survey tungkol sa mga pagtitipid sa kolehiyo, ang mga pamilyang may mga account ay may humigit-kumulang 25 beses ng median na mga asset sa pananalapi ng mga wala. 

Ang K2C program ng San Francisco ay ginagaya sa buong bansa, na may 128 aktibong mga programa sa College Savings Account na umaabot sa higit sa 5 milyong mga bata sa 38 na estado, kabilang ang mga programa sa munisipyo sa Oakland, Los Angeles at New York City, at mga programa sa buong estado sa California, Pennsylvania, Indiana at si Maine. 

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa K2C program, bisitahin ang: https://sfgov.org/ofe/about-k2c 

###