Ipinagdiriwang ni Mayor Breed at ng mga Pinuno ng Lungsod ang Buwan ng Kasaysayan ng Kababaihan

San Francisco, CA – Sumama ngayon si Mayor London N. Breed sa Department on the Status of Women (DOSW), Nahalal at mga pinuno ng Lungsod, at mga tagapagtaguyod ng komunidad upang ipagdiwang ang Buwan ng Kasaysayan ng Kababaihan sa City Hall. Sa pagdiriwang, pinarangalan ng Alkalde ang limang lokal na kababaihan para sa kanilang mga kontribusyon sa San Francisco. Ang kaganapan sa taong ito ay may temang 'Women Who Advocate for Equity, Diversity and Inclusion.'    

“Sa Buwan ng Kasaysayan ng Kababaihan, naglalaan kami ng oras upang parangalan at ipagdiwang ang walang takot na mga kababaihan na nanguna sa paglaban para sa pagkakapantay-pantay at isulong ang aming pag-unlad sa Lungsod na ito. Ipinagmamalaki ko ang mahabang kasaysayan ng San Francisco sa pagsuporta sa kababaihan at sa karapatan ng bawat tao sa kalayaan sa pagpili at pagkakapantay-pantay,” sabi ni Mayor London Breed . “Salamat sa limang babaeng pinarangalan namin ngayon na nagsagawa ng higit at higit pa upang matiyak na ang mga kababaihan sa lahat ng komunidad sa San Francisco ay may access sa bawat pagkakataon, at ang mga kababaihan na gumagawa ng gawaing ito araw-araw hindi lamang sa San Francisco kundi sa buong mundo. .”    

“Ngayon ay pinararangalan namin ang lima sa pinakamagaling sa San Francisco. Sa loob ng mga dekada, ang mga hindi kapani-paniwalang kababaihang ito ay nagsilbing pisikal na pagpapakita ng pagkakaiba-iba, pagkakapantay-pantay, at pagsasama para sa mga kababaihan, batang babae at hindi binary na tao ng ating lungsod,” sabi ni Kimberly Ellis, Direktor ng Departamento sa Status ng Kababaihan . “Sa taong ito, sa napakaraming nangyayari sa mundo, mahalagang iangat ang mga kababaihan na patuloy na nag-aambag sa ating mga komunidad at nagsisilbing mga beacon ng pag-asa at liwanag. Iyan ang tungkol sa Buwan ng Kasaysayan ng Kababaihan, at iyon ang palaging tungkol sa mga pinarangalan ngayong taon.”  

Ang mga pinarangalan na kinilala ngayon ni Mayor Breed ay:     

• Claudine Cheng, Komisyoner ng Pelikula  
• Hala Hijazi, Co-Founder at Chief Executive Officer, HKH Consulting Inc. 
• Jaynry Mak, Presidente ng Portsmouth PZ Parking Corp. at Chairwoman ng Community Youth Center 
• Mattie Scott, tagapagtatag at Executive Director ng Healing 4 Our Families and Our Nation 
• Roselyne "Cissie" Swig, Lupon ng mga Direktor para sa The Swig Company 

Si Claudine Cheng ay isang magaling na abugado, nakatuon sa mga karapatang sibiko, at Pangulo ng Asian Pacific American Heritage Foundation. Naglingkod din si Cheng sa ilang mga komisyon, kung saan siya ay aktibong nakikibahagi sa serbisyo publiko at komunidad sa isang malawak na hanay ng mga lugar ng patakaran.  

Si Hala Hijazi ay naging pinuno ng komunidad sa loob ng mga dekada, at nakatuon sa pagsusulong ng mga karapatang sibil at pantao. Si Hijazi ay ang Co-Founder at Chief Executive Officer ng HKH Consulting Inc., isang negosyong pag-aari ng babae na nakabase sa San Francisco na dalubhasa sa pagpapaunlad ng negosyo, estratehikong pagpaplano, mga gawain sa gobyerno at pambatasan, at relasyon sa publiko.  

Si Jaynry Mak ay gumugol ng higit sa 20 taon sa pagtataguyod para sa kabataan at mga programa upang mapabuti ang kapakanan ng ating mga kabataan. Si Mak ay isang abogado na nakipaglaban para sa mga komunidad na hindi gaanong kinatawan sa kasaysayan. Ang kanyang panghabambuhay na pagsusumikap sa pagtataguyod para sa mga karapatan ng kababaihan at pakikipaglaban upang madagdagan ang kritikal na pagpopondo para sa mga programa ng kabataan ay nakakuha ng kanyang maraming mga parangal at pagkilala, kabilang ang Cathay Post #384's Community Hero Award. 

Si Mattie Scott ay kilala bilang isang kampeon para sa mga nakaligtas sa karahasan ng baril at isang matagal nang aktibista sa komunidad. Siya ang San Francisco Chapter Leader ng Mothers-in-Charge at nagtatrabaho sa adbokasiya sa pag-iwas kasama si Speaker Emerita Nancy Pelosi. Si Scott ay isa ring ina na nag-alay ng kanyang buhay sa pag-iwas sa karahasan, interbensyon, at kaalamang pang-edukasyon na gumagawa upang matugunan ang mga ugat ng karahasan sa baril.  

Si Roselyne "Cissie" Swig ay isang kilalang pilantropo at civic leader. Ang panghabambuhay na pagsisikap ni Swig sa pagtataguyod ng sining, pagbibigay-kapangyarihan sa kababaihan, edukasyon, adbokasiya sa pulitika, at higit pa ay nakakuha ng maraming parangal mula sa komunidad, kabilang ang Lifetime Achievement Award mula sa San Francisco Arts Commission.  

Sa ilalim ng pamumuno ni Mayor London Breed, patuloy na dumarami ang representasyon ng kababaihan sa mga policy body. Sa 337 mayoral Commission appointees, 54% ang kinikilala bilang mga babae. Noong 2024, 58% ng mga Pinuno ng Kagawaran ng Lungsod at 45% ng mga manggagawa ay kinikilala bilang mga kababaihan.  

Bukod pa rito, pinangunahan ng Alkalde ang ilang mahahalagang pagsisikap na suportahan ang kababaihan sa panahon ng kanyang panunungkulan, kabilang ang paglikha ng Bay Area Abortion Rights Coalition, paglulunsad ng Women and Families First Initiative at Women's Construction Academy, pagtiyak ng pamumuhunan para sa Violence Against Women Prevention and Intervention, ang Abundant Proyekto ng Kapanganakan at Mga Summit ng Kababaihan.   

Patuloy na itinataguyod ni Mayor Breed ang mahabang kasaysayan ng San Francisco sa pagsuporta sa mga karapatan at kalayaan ng kababaihan. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa gawaing ito, pakitingnan ang pahayag ng Alkalde.  

###