Marso 4, 2025 Pagkansela ng TI/YBI Citizen Advisory Board Meeting

Kung gusto mong makatanggap ng mga agenda ng pulong ng TI/YBI CAB sa pamamagitan ng e-mail, mangyaring ipadala ang iyong pangalan at e-mail address sa kate.austin@sfgov.org.

Nagpupulong ang Treasure/Yerba Buena Island Citizen Advisory Board sa San Francisco City Hall, l Dr. Carlton Goodlett Place. Ang City Hall ay mapupuntahan ng mga taong gumagamit ng mga wheelchair, at iba pang may kapansanan. Para sa mga interpreter ng American Sign Language o paggamit ng isang mambabasa sa panahon ng isang pulong, isang mahusay na sistema ng pagpapahusay, at/o mga alternatibong format ng agenda at minuto, mangyaring mag-email sa kate.austin@sfgov.org nang hindi bababa sa 48 oras bago ang isang pulong.

Upang matulungan ang mga pagsisikap ng Lungsod na mapaunlakan ang mga taong may malalang allergy, mga sakit sa kapaligiran, maramihang pagkasensitibo sa kemikal o mga kaugnay na kapansanan, ang mga dadalo sa mga pampublikong pagpupulong ay pinapaalalahanan na ang ibang mga dadalo ay maaaring maging sensitibo sa iba't ibang produktong batay sa kemikal. Mangyaring tulungan ang Lungsod na mapaunlakan ang mga indibidwal na ito.

Ang pag-ring at paggamit ng mga cell phone, pager, at mga katulad na sound-producing electronic device ay ipinagbabawal sa pulong na ito. Mangyaring maabisuhan na ang Tagapangulo ay maaaring mag-utos na alisin mula sa silid ng pagpupulong ang sinumang (mga) tao na responsable para sa pag-ring o paggamit ng isang cell phone, pager, o iba pang katulad na mga aparatong gumagawa ng tunog.

Ang pinakamalapit na mapupuntahan na BART ay Civic Center, tatlong bloke mula sa City Hall sa intersection ng Market, Grove at Hyde Streets. Ang mga mapupuntahang linya ng MUNI na naghahatid sa lokasyong ito ay: #42 Downtown Loop, 9 San Bruno at ang #71 Haight/Noriega. Ang mga naa-access na linya ng Muni Metro ay J, K, L, M at N na humihinto sa Muni Metro Civic Center Station sa Market at Van Ness. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga serbisyong naa-access ng MUNI, tumawag sa 923-6142. Available ang accessible na curbside parking sa Grove Street.

Ang mga indibidwal at entity na nag-iimpluwensya o nagtatangkang impluwensyahan ang lokal na lehislatibo o administratibong aksyon ay maaaring kailanganin ng San Francisco Lobbyist Ordinance [SF Campaign and Governmental Code 2.100] na magparehistro at mag-ulat ng aktibidad ng lobbying. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Lobbyist Ordinance, mangyaring makipag-ugnayan sa San Francisco Ethics Commission sa 25 Van Ness Avenue, Suite 220, San Francisco, CA 94102, telepono (415) 252-3100, fax (415) 252-3112; web site http://www.sfgov.org/ethics/.

Ang tungkulin ng pamahalaan ay maglingkod sa publiko, na maabot ang mga desisyon nito sa buong pagtingin ng publiko. Umiiral ang mga komisyon, lupon, konseho at iba pang ahensya ng Lungsod at County upang magsagawa ng negosyo ng mga tao. Tinitiyak ng Sunshine Ordinance na ang mga deliberasyon ay isinasagawa sa harap ng mga tao at ang mga operasyon ng Lungsod ay bukas para sa pagsusuri ng mga tao.

Para sa karagdagang impormasyon sa iyong mga karapatan sa ilalim ng Sunshine Ordinance [Kabanata 67 ng Administrative Code ng San Francisco] o para mag-ulat ng paglabag sa ordinansa, makipag-ugnayan sa pamamagitan ng koreo Sunshine Ordinance Task Force, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Rm. 244, San Francisco CA 94102; telepono sa (415) 554-7724; fax sa (415) 554-7854; o sa pamamagitan ng email sa sotf@sfgov.org

Maaaring makakuha ang mga mamamayan ng libreng kopya ng Sunshine Ordinance sa pamamagitan ng pag-print ng Kabanata 67 ng Administrative Code ng San Francisco sa Internet, sa http://www.sfbos.org/sunshine .

Alinsunod sa Ordinansa sa Pag-access sa Wika (Kabanata 91 ng Administrative Code ng San Francisco), magiging available ang mga interpreter ng Chinese, Spanish at Filipino (Tagalog) kapag hiniling. Ang Minutes ng Pagpupulong ay maaaring isalin, kung hihilingin, pagkatapos ng mga ito ay pinagtibay ng Komisyon. Ang tulong sa mga karagdagang wika ay maaaring parangalan hangga't maaari. Upang humiling ng tulong sa mga serbisyong ito, mangyaring makipag-ugnayan sa Commission Clerk na si Kate Austin sa kate.austin@sfgov.org nang hindi bababa sa 48 oras bago ang pagdinig. Ang mga huli na kahilingan ay tutuparin kung maaari.

語言服務

根據語言服務條例(三藩市行政法典第91章)，中文、西班牙語和/或菲律賓語（泰加洛語）傳譯人員在收到要求後將會提供傳譯服務。翻譯版本的會議記錄可在委員會通過後透過要求而提供。其他語言協助在可能的情況下也將可提供。上述的要求，請於會議前最少48小時致電Kate Austin或電郵至415-274-0646向委員會秘書kate.austin@sfgov.org提出。逾期提出的請求，若可胦的耱，于的耱。

ACCESO A IDIOMAS

De acuerdo con la Ordenanza de Acceso a Idiomas “Language Access Ordinance” (Capítulo 91 del Código Administrativo de San Francisco “Chapter 91 of the San Francisco Administrative Code”) intérpretes de chino, español y/o filipino (tagalo) estarán disponibles. Las minutas podrán ser traducidas, de ser requeridas, luego de ser aprobadas por la Comisión. La asistencia en idiomas adicionales se tomará en cuenta siempre que sea posible. Para sa solicitar asistencia con estos servicios favor comunicarse con el Secretario de la Comisión Kate Austin al 415-274-0646, o kate.austin@sfgov.org para sa lo menos 48 oras bago ang reunion. Las solicitudes tardías serán consideradas de ser posible.

PAG-ACCESS SA WIKA

Ayon sa Language Access Ordinance (Chapter 91 ng San Francisco Administrative Code), maaaring mag-request ng mga tagapagsalin sa wikang Tsino, Espanyol, at/o Filipino (Tagalog). Kapag hiniling, ang mga kaganapan ng miting ay maaring isalin sa ibang wika matapos ito ay aprobahan ng komisyon. Maari din magkaroon ng tulong sa ibang wika. Sa mga ganitong uri ng kahilingan, mangyaring tumawag sa Clerk ng Commission Kate Austin sa 415-274-0646, o kate.austin@sfgov.org sa hindi bababa sa 48 oras bago mag miting. Kung maari, ang mga late na hiling ay posibleng pagbibigyan.