Itinalaga ni Mayor Lurie si Mattie Scott sa Komisyon ng Pulisya, Nanumpa sa Bagong Komisyoner na si Wilson Leung

SAN FRANCISCO – Itinalaga ngayon ni Mayor Daniel Lurie ang matagal nang tagapagtaguyod ng kaligtasan ng baril na si Mattie Scott sa San Francisco Police Commission at nanumpa sa bagong komisyoner na si Wilson Leung, na pinagtibay ng Lupon ng mga Superbisor sa unang bahagi ng linggong ito. Isang matagal nang kampeon sa kaligtasan ng publiko na nawalan ng kanyang bunsong anak dahil sa karahasan sa baril, si Scott ay isang pambansang pinuno sa pagtataguyod para sa kaligtasan ng baril at suporta para sa mga biktima ng karahasan sa baril. Ang pag-apruba ni Leung ay kasunod ng kanyang appointment ni Mayor Lurie noong nakaraang buwan.

“Habang malayo pa ang lalakbayin, alam ng mga San Franciscano na nasa tamang landas tayo para gawing mas ligtas ang ating lungsod. Ngayon, kinikilala namin ang dalawang tao na kukuha ng ilang dekada ng karanasan sa kaligtasan ng publiko upang tulungan kaming isulat ang susunod na kabanata,” sabi ni Mayor Lurie . “Lubos na kwalipikado si Wilson Leung para sa tungkuling ito, na may 14 na taon bilang isang pederal na tagausig at karanasan sa pribadong sektor na makukuha niya upang matulungan ang aming departamento ng pulisya na panatilihing ligtas ang mga tao. Inialay ni Mattie Scott ang kanyang buhay sa pagpapanatiling ligtas sa ating mga komunidad at pagpigil sa karahasan ng baril sa San Francisco at sa buong bansa, ipinagmamalaki kong itinalaga siya ngayon para sumali sa Komisyon ng Pulisya."

“Ako ay nagpapasalamat sa pagkakataong ito at sabik na magtrabaho para sa kinabukasan ng ating lungsod. Sama-sama, gagawin natin itong mas ligtas at pagagalingin ang ating mga komunidad,” sabi ni Scott . “Ito ay isang lungsod na gumagawa ng mga bagay, at nagkakaisa, malalampasan natin ang ating mga hamon tulad ng fentanyl at karahasan sa lansangan, na nagbibigay daan para sa isang mas maliwanag na bukas. Ihihinto natin ang pagpatay at simulan ang pagpapagaling.”

“Sabik akong gawin ang aking bahagi upang matulungan ang San Francisco Police Department na magtagumpay sa misyon nito na protektahan at pagsilbihan ang lahat ng komunidad ng San Francisco,” sabi ni Leung .

“Noong Nobyembre, bumoto ang mga San Franciscano para sa pagbabago, at sa kanyang unang dalawang appointment sa ating Police Commission, naghatid si Mayor Lurie,” sabi ni Board President Rafael Mandelman . “Nagdala si Wilson Leung ng higit sa 14 na taong karanasan bilang isang pederal na tagausig; Si Mattie Scott ay isang alamat ng kaligtasan ng baril. Sila ay magiging mahusay na mga komisyoner at sama-samang tutulong na isulong ang patuloy na pagsisikap sa reporma ng departamento habang nagtatrabaho din upang matiyak ang kaligtasan para sa lahat ng ating mga kapitbahayan.

“Si Wilson Leung at Mattie Scott ay mga stellar appointment sa aming Police Commission, at ang mga San Franciscans ay mahusay na pagsilbihan sa pamamagitan ng mga dekada ng karanasan na pareho nilang dadalhin sa kanilang mga tungkulin,” sabi ni District 6 Supervisor Matt Dorsey . “Nakilala ko si Mattie sa loob ng maraming taon para sa kanyang trabaho sa pag-iwas sa karahasan at bilang isang tagapagtaguyod para sa makatwirang mga patakaran sa baril, at ang background ni Wilson bilang isang pederal na tagausig ay maghahanda sa kanya nang husto para sa kaligtasan ng publiko at mga hamon sa short-staffing na kinakaharap ng SFPD. Kudos kay Mayor Lurie sa magagandang pagpili na ito.”

"Gumawa si Mayor Lurie ng dalawang pambihirang pagpipilian para sa Komisyon ng Pulisya," sabi ng Superbisor ng Distrito 2 na si Stephen Sherrill . “Ang malalim na legal na kadalubhasaan at pangako ni Wilson Leung sa kaligtasan ng publiko ay magiging napakahalaga, at ang mga dekada ng adbokasiya ni Mattie Scott para sa mga biktima at pamilya ay nagdadala ng kritikal, mahabagin na tinig sa talahanayan. Napakalaki ng appointment ni Mattie — isang taong walang sawang nakipaglaban para sa mas ligtas na mga komunidad ay mayroon na ngayong upuan sa mesa na humuhubog sa kinabukasan ng pagpupulis sa San Francisco. Nagpapasalamat ako sa alkalde sa pagbibigay-priyoridad sa mga lider na may parehong paniniwala at karanasan na gagawin sa sandaling ito, at inaasahan kong makatrabaho sila.”

"Si Mattie Scott ay isang matapang na ina, tagapagtaguyod ng karahasan sa baril, at pinuno ng komunidad ng Western Addition sa loob ng mga dekada," sabi ng Superbisor ng Distrito 5 na si Bilal Mahmood . "Tiwala ako na ang kanyang natatanging karanasan at pananaw ay makikinabang sa gawain ng Komisyon ng Pulisya."

Si Mattie Scott ay isang 23 taong beterano sa larangan ng pag-iwas sa karahasan, pagligtas sa karahasan sa baril, at aktibismo. Siya ang tagapagtatag at executive director ng Healing 4 Our Families & Our Nation pati na rin ang presidente ng San Francisco chapter ng Mothers-in-Charge at San Francisco Brady California State. Kasama sa kanyang trabaho ang pakikipag-ugnayan sa mga nakakulong at dating nakakulong, pakikipagtulungan sa No More Tears sa San Quentin Prison, at pakikipag-ugnayan sa mga kabataan, pamilya, at komunidad na nakabatay sa pananampalataya sa buong California. Si Mattie ay nagsilbi sa maraming lupon, kabilang ang San Francisco Chief of Police African American Police Advisory Board at ang Westside Community Services Advisory Board. Siya rin ang board president ng Freedom West Housing Corporation. Isang dedikadong ina, inialay niya ang kanyang buhay sa pag-iwas sa karahasan, interbensyon, at kamalayan sa edukasyon. Si Mattie ay hinihimok ng kalunus-lunos na pagkalugi ng kanyang anak, pamangkin, at pamangkin — ang bawat isa ay nadala ng karahasan o trahedya.

Si Wilson Leung ay isang dating federal prosecutor at may karanasan na trial lawyer na may makabuluhang karanasan sa paglilitis. Bago ang appointment na ito, nagsilbi si Leung bilang Director of Investigations and Integrity sa Intel, Director of Government and Regulatory Investigations and Litigation sa Uber, at Global Ethics and Investigations Manager sa HP. Siya ay isang katutubong San Francisco at nagtapos ng UC Berkeley, kung saan nakuha niya ang kanyang bachelor's degree sa political science. Nagtapos siya sa Columbia Law School, kung saan nakuha niya ang kanyang JD Dahil dati nang gumugol ng mahigit 14 na taon sa Department of Justice bilang Assistant US Attorney, hatid ni Leung ang maraming karanasan sa pagsunod at pangangasiwa, na parehong magsisilbing asset ng Police Commission ng lungsod.