May kaugnayan Mag-apply upang makatanggap ng tulong sa iyong upa

Mga sanggunian ng relief sa pagrenta

Puwede kayong kumonekta sa isang community-based na organisasyon para sa suporta sa aplikasyon sa relief sa pagrenta, pagpapayo ng nangungupahan at nagpapaupa, at mga legal na serbisyo sa pag-iwas sa eviction.

If you have experienced a recent financial hardship and need one-time help with back rent or need help with a security deposit, visit the SF ERAP online application to see if you are eligible to apply. Financial assistance is available only to households most at risk of housing loss or homelessness. Funding is limited and SF ERAP will not be able to serve every household that meets minimum eligibility criteria.

Learn more about SF ERAP’s by visiting the program webpage. Review the SF ERAP Program Rules or Frequently Asked Questions.

If you need help negotiating a payment plan with your landlord, you or your landlord may contact the Bar Association of San Francisco’s CIS Program at (415) 782-8940 or cis@sfbar.org.

If you receive eviction documents, immediately seek legal help from the Eviction Defense Collaborative (EDC) at (415) 659-9184 or legal@evictiondefense.org, or visit EDC at 972 Mission St., Monday, Tuesday, Wednesday or Friday, 10-11:30 am and 1-2:30 pm.

If you need advice about your specific situation, contact the Rent Board, a mediator, a tenant counselor, or another resource listed under our community partners page. All these services are available at no cost.

Makatanggap ng tulong sa isang nakabinbing eviction

Kung isa kayong nangungupahan na nakatanggap ng mga papeles ng hukuman para sa eviction, tumawag, mag-email, o bumisita KAAGAD sa Eviction Defense Collaborative para sa legal na suporta.

Makakuha ng tulong sa inyong aplikasyon sa tulong sa pagrenta

Ang deadline para mag-apply sa CA COVID-19 Rent Relief Program ay noong Marso 31, 2022. Makipag-ugnayan sa kanilang Call Center sa 833-430-2122 para sa tulong. Kung nahihirapan kayo sa pagkumpleto ng buong proseso, kumonekta sa isang community-based na organisasyon sa ibaba.

Kung kailangan ninyo ng tulong sa pagrenta para sa panahon pagkatapos ng Marso 31, 2022 o kung wala kayong nakabinbing aplikasyon sa CA COVID-19 Rent Relief Program, mag-apply sa aming lokal na San Francisco Emergency Rental Assistance Program (SF ERAP).

  • Asian, Inc.
    1167 Mission St., 4th Floor
    (415) 928-5910
    Mga Wika: Cantonese, Mandarin, at English
  • Chinatown SRO Collaborative o SRO Families United Collaborative
    (415) 984-2730
    Mga Wika: English, Chinese
  • Eviction Defense Collaborative (EDC)
    1338 Mission St.
    Bukas tuwing: Lunes, Miyerkules, Biyernes 10-11:30am at 1-2:30pm para sa tulong sa legal na papeles ng eviction at sa pag-apply para sa tulong sa pagrenta
    (415) 470-5211
    Mga Wika: Spanish, Mandarin at Cantonese, Arabic, may Language Line
  • Mission SRO Collaborative 
    (415) 282-6209 ext. 150
    Mga Wika: English, Spanish
  • Openhouse
    Bob Ross LGBT Senior Center
    65 Laguna St.
    (415) 296-8995
    Mga Wika: English, Spanish
  • Self-Help for the Elderly (Self-Help Elderly)
    Pangunahing address: 731 Sansome St., Suite 100 (maraming lokasyon para sa mga serbisyo)
    (415) 677-7600
    Mga Wika: English, Spanish, Chinese (Cantonese, Mandarin, Toisanese), Russian

Humingi ng tulong mula sa isang tagapayo ng nangungupahan

Kung nakatanggap kayo ng abiso sa eviction o kailangan ninyo ng tulong sa iba pang usaping kaugnay ng nangungupahan at nagpapaupa, mangyaring makipag-ugnayan sa isang organisasyon sa pagpapayo.

Makakuha ng pagpapayo para sa mga nangungupahan sa residensyal na hotel (SRO)

  • Mission SRO Collaborative 
    (415) 282-6209 ext. 150
    Mga Wika: English, Spanish
     
  • SRO Families United Collaborative
    (415) 329-3809
    Mga Wika: Filipino, Chinese, English

Get help finding a roommate

Humingi ng legal na tulong na maliliit na paghahabol

Kung nakatanggap kayo ng mga papeles ng hukuman para sa maliliit na paghahabol para sa utang sa upa dulot ng COVID-19, makipag-usap sa isang abogado sa Rent Debt Legal Clinic ng Bay Area Legal Aid.

  • Bay Area Legal Aid 
    (415) 982-1300
    Tumawag para magtakda ng appointment
    Isinasagawa tuwing ikaapat na Biyernes

Humingi ng tulong kung kayo ay nagpapaupa

Last updated May 19, 2022

Kaugnay

pang-emergency na proteksiyon para sa tenant kaugnay ng COVID-19

Kung makakabayad ka ng upa, gawin mo. Pero, kung hindi ka makakabayad at pinapaalis ka ng landlord mo, makakatulong ang mga proteksiyong ito para hindi ka mapaalis.

Kagawaran

Mayor's Office of Housing and Community Development