Mag-apply para sa isang street vending permit

Ipinarehistro ninyo ang inyong negosyo para mag-apply para sa isang Street Vending Permit.

Sa permit na ito makakapagbenta kayo ng:

• paninda, tulad ng damit, electronics, o mga souvenir 
• prepackaged na pagkain
• mga bagay na inyong nililikha (pero hindi pagkain)

Hindi kayo pinapayagang magbenta ng:

• alak
• anumang pagkaing hindi prepackaged

Tatanungin namin kayo tungkol sa:   

• Pangalan ng inyong negosyo
• Inyong Business Account Number (BAN) (Ang inyong BAN ay isang 7-digit na numero. Puwede ninyo itong hanapin.)
• Ibebenta ninyo
• Kung magbebenta kayo mula sa isang nakapirming lokasyon o kung lilibot kayo
• Kung saan kayo magbebenta o kung saan ang inyong ruta kung lilibot kayo

Kakailanganin din ninyong mag-upload ng larawan ng inyong sarili. Puwede kayong kumuha ng larawan gamit ang inyong telepono at i-upload iyon.

 Kakailanganin ninyong sumang-ayon na pagmamay-ari ninyo ang mga bagay na ibinibenta ninyo, at na totoo ang inilagay ninyo sa aplikasyon.

Kung nagbebenta kayo sa isang lugar dapat kayong mag-iwan ng daanan na 6 talampakan o mas maluwag para magamit ng mga tao ang sidewalk. Kung masyadong makitid ang sidewalk, o kung may mga bagay sa sidewalk tulad ng sakayan ng bus o paradahan ng bisikleta, hindi namin kayo mabibigyan ng permit para magbenta roon. 

Karaniwang tumatagal nang humigit-kumulang isang oras ang pagsagot sa aplikasyon.

Pagkatapos ninyong isumite ang inyong aplikasyon, mag-i-email kami sa inyo ng kopya ng inyong aplikasyon at impormasyon tungkol sa susunod na dapat gawin.

Kung maaprubahan namin ang inyong aplikasyon, magpapadala kami sa inyo ng bill. Ang bayarin para sa isang Street Vending Permit ay $430 kada taon. Kailangan din ninyong magbayad ng $9 na surcharge sa Konseho sa Pag-apela. 

Pag-aalis ng bayarin

Hindi ninyo kailangang bayaran ang buong bayarin sa permit kung tumatanggap kayo ng alinman sa mga sumusunod:  

• California State Medi-Cal 
• Electronic Benefits Transfer (EBT)  
• SFMTA Lifeline card  
• Women Infant and Children (WIC) Benefits 

Kung humihiling kayo ng waiver na ito kailangan ninyong magsumite ng larawan ng inyong benefit card. 

Hindi rin ninyo kailangang bayaran ang bayarin sa permit kung ang personal na kita ng inyong sambahayan ay mas mababa sa 200% ng pederal na antas ng kahirapan.

Ang lahat ng tao, kahit ang mga taong may waiver, ay dapat magbayad ng $9 na surcharge sa Konseho sa Pag-apela.

Ang mga nonprofit na organisasyon ay puwedeng humiling ng 50% na bawas sa bayarin kung natutugunan ng organisasyon ang alinman sa mga sumusunod:

• hindi lumalampas sa $2.5 milyon ang pagpopondo taon-taon
• isang Community Benefit District (CBD)
• sumusuporta sa isang cultural district
• may misyon ng pagsuporta sa pagpapaunlad ng ekonomiya o pagpapasigla sa komunidad