Please join the San Francisco Immigrant Rights Commission for a special in-person hearing on the needs of LGBTQIA+ immigrants in San Francisco, the impact of changes to the asylum system, and what steps the City of San Francisco can take to support our communities.
This event is presented in partnership with:
- Senator Scott Wiener
- Supervisor Rafael Mandelman
- Supervisor Joel Engardio
- SF Office of Transgender Initiatives (OTI)
- SF Office of Civic Engagement & Immigrant Affairs (OCEIA)
When: Monday, May 8, 2023, 5:30 pm - 7:30 pm
Where: SF LGBT Center, Rainbow Room, 1800 Market St, San Francisco, CA 94102
Register: https://bit.ly/irc-lgbt
Members of the public and impacted individuals are encouraged to attend.
Interpretation available upon request. Please email: civic.engagement@sfgov.org.
Learn more about the San Francisco Immigrant Rights Commission.
Audiencia extraordinaria de la Comisión de Derechos de Inmigrantes de San Francisco sobre las necesidades de los inmigrantes LGBTQIA+
¡Acompaña a la Comisión de Derechos de Inmigrantes en una audiencia extraordinaria acerca de las necesidades de los inmigrantes LGBTQIA+ de San Francisco!
Sobre este evento:
Sírvase acompañar a la Comisión de Derechos de Inmigrantes de San Francisco para una audiencia extraordinaria en persona acerca de las necesidades de los inmigrantes LGBTQIA+ en San Francisco, los efectos de los cambios al sistema de asilo, y qué pasos puede tomar la Ciudad de San Francisco para apoyar a nuestras comunidades.
Este evento está presentado en colaboración con:
- Senador Scott Wiener
- Supervisor Rafael Mandelman
- Supervisor Joel Engardio
- Oficina de Iniciativas Transgénero de SF (OTI)
- Oficina de Participación Cívica y Asuntos de Inmigrantes de SF (OCEIA)
Cuándo: Lunes, 8 de mayo de 2023, 5:30 pm - 7:30 pm
Dónde: SF LGBT Center, Rainbow Room, 1800 Market St, San Francisco, CA 94102
Se anima a los miembros del público y a las personas afectadas a asistir. Los servicios de interpretación están disponibles a petición. Correo electrónico: civic.engagement@sfgov.org
Averigua más sobre la Comisión de Derechos de Inmigrantes en: sf.gov/immigrantrights
移民權益委員會舉行關於LGBTQIA+移民議題的特別聽證會
參加三藩市移民權益委員會舉行的關於三藩市LGBTQIA+移民需求的特別聽證會
關於本次會議
請參加三藩市移民權益委員會所舉行的特別現場聽證會，討論有關三藩市LGBTQIA+移民的需求、庇護制度改變的影響，以及三藩市市府可採取甚麼措施支援我們的社群等議題。
本次會議與以下夥伴合作舉辦：
- 州參議員威善高
- 市參事孟達文
- 市參事殷嘉立
- 三藩市跨性別倡議辦公室(OTI)
- 三藩市民政及移民辦事處(OCEIA)
時間：2023年5月8日星期一下午5時30分至下午7時30分
地點：三藩市LGBT中心，彩虹會議室, 1800 Market St, San Francisco, CA 94102
鼓勵公眾人士以及受影響的人士參與。傳譯服務將因應請求而提供。請電郵至：civic.engagement@sfgov.org
如要瞭解更多有關三藩市移民權益委員會的資訊，請瀏覽網站：sf.gov/immigrantrights
Espesyal na Pagdidinig ng Komisyon ng San Francisco sa mga Karapatan ng mga Imigranteng LGBTQIA+
Samahan ang Komisyon ng San Francisco para sa mga karapatan ng Imigrante (Immigrant Rights Commission) sa isang espesyal na pagdinig sa mga pangangailangan ng mga imigranteng LGBTQIA+ sa San Francisco
Tungkol sa pagtatanghal na ito:
Dumalo ng personal at samahan ang Komisyon ng San Francisco para sa karapatan ng imigrante sa isang espesyal na pagdinig sa mga pangangailangan ng imigranteng LGBTQIA+ sa San Francisco, ang naging bunga ng mga pagbabago sa asylum system, at mga hakbang na maaaring gawin ng San Francisco para suportahan ang ating mga komunidad.
Ito ay hatid sa inyo sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa mga sumusunod:
- Senator Scott Wiener
- Supervisor Rafael Mandelman
- Supervisor Joel Engardio
- SF Office of Transgender Initiatives (OTI)
- SF Office of Civic Engagement & Immigrant Affairs (OCEIA)
Kung kailan: Lunes, Mayo 8, 2023, 5:30 pm - 7:30 pm
Kung saan: SF LGBT Center, Rainbow Room, 1800 Market St, San Francisco, CA 94102
Ang mga miyembro ng publiko at mga apektadong indibidwal ay hinihikayat na dumalo. May pagsasalin wika kung ito ay hihilingin. Mangyaring mag email po: civic.engagement@sfgov.org.
Dagdagan pa ang kaalaman tungkol sa San Francisco Immigrant Rights Commission sa: sf.gov/immigrantright