Escuelas, cuidado de niños y programas para jóvenes durante la pandemia de COVID‑19

Siga esta orientación para mantener seguros a los niños y al personal.

Qué debe hacer

Para obtener orientación sobre cómo reducir la propagación de la COVID-19 en escuelas, guarderías y programas para niños y jóvenes, consulte lo siguiente:

Recursos del Departamento de Salud Pública de California (CDPH, siglas en inglés) para las escuelas

Recursos del CDPH para guarderías

 

El SFDPH ya no brinda asesoramiento local separado para escuelas, guarderías y programas para niños y jóvenes. Consulte el asesoramiento del CDPH previamente mencionado para estos entornos.

Debido a que las nuevas variantes de COVID pueden propagarse más fácilmente, el SFDPH ya no hace un seguimiento de los casos individuales de COVID en las escuelas. Esta no es una estrategia de salud pública eficaz. Como resultado, lo siguiente se aplica actualmente:

 

Para los casos relacionados con niños y jóvenes

  • En virtud de las preguntas frecuentes del Departamento de Servicios Sociales de California (CDSS, siglas en inglés), las guarderías autorizadas deben informar de inmediato los resultados positivos de las pruebas a la oficina regional de licencias de guarderías del CDSS y notificar a los padres, a los cuidadores y al personal.
  • Todos los demás centros que presten servicios a niños y jóvenes (es decir, escuelas, programas extracurriculares, campamentos de verano y otros programas que presten servicios a jóvenes) ya no tienen obligación de informar los casos individuales al SFDPH.

Para los brotes de COVID-19 en entornos educativos:

  • Las escuelas, las guarderías y los programas que prestan servicios a niños y jóvenes deben notificar al SFDPH cuando al menos el 5 % de la población de su entorno —incluidos los alumnos y el personal— haya reportado casos de COVID-19 sospechosos o confirmados en un período de 14 días.
  • Si 3 o más empleados dan positivo en un período de 14 días, informe al SFDPH.
  • Para informar brotes de COVID-19, utilice (SPOT), que permite cargas a granel.

 

Para obtener más información sobre cómo usar el sistema del Portal Escolar para el Seguimiento de Brotes (SPOT), vea la Demostración de SPOT 2.0: Cambios al Portal SPOT Resumen de SPOT 2.0 

La privacidad y confidencialidad de los estudiantes y las escuelas es importante. El SFDPH no hace público si ha habido casos de COVID en un centro escolar específico. El SFDPH no analiza los casos con personas que no están involucradas para garantizar la privacidad y confidencialidad del paciente.

Obtenga ayuda

Orientación y asistencia técnica

Orientación y asistencia técnicas relacionadas con la prevención

schools-childcaresites@sfdph.org

Gestión de brotes y asistencia técnica

cases.schools@sfdph.org

Última actualización October 24, 2022