Boletín informativo de divulgación comunitaria: marzo de 2025

¡Feliz primavera! Con la llegada de días más largos y la energía renovada de la temporada, esperamos nuevas oportunidades para conectar con nuestra comunidad, dar a conocer los programas electorales y colaborar en nuestro compromiso compartido de promover el registro de votantes y la participación cívica.

En esta edición de nuestro boletín, nos complace compartir oportunidades para apoyar nuestra campaña "Go Green", abordar ideas erróneas comunes sobre la elegibilidad para el registro de votantes, destacar los recursos disponibles para nuestros colaboradores y mucho más. ¡Hay algo para todos los gustos! ¡Analicemos!

¡Únete a la campaña Go Green!

El Día de la Tierra es el 22 de abril. En el espíritu del Día de la Tierra, lo invitamos a apoyar nuestros esfuerzos para ayudar a los votantes de San Francisco a ser más ecológicos deteniendo la entrega postal del Folleto de información para votantes.

Por ley, debemos enviar el folleto por correo a cada votante, a menos que opten por cancelar el envío por correo y acceder a él en línea. Al optar por una copia digital, los votantes pueden ayudar a conservar recursos y reducir los costos municipales.

En hogares con varios votantes, todos menos uno pueden optar por no recibir el folleto por correo, lo que permite que el hogar comparta una sola copia. Los votantes también pueden volver a optar por recibir el folleto por correo en cualquier momento si prefieren recibirlo.

Hacer el cambio es rápido y fácil: los votantes pueden enviar su solicitud en sfelections.gov/voterportal o llamándonos al (415) 554-4375.

Actualmente, casi 60,000 de los 528,900 votantes locales optaron por no recibir su folleto por correo. ¡Trabajemos juntos para aumentar esta cifra este Día de la Tierra!

Para obtener más información sobre el impacto de producir un folleto de información para votantes para cada elección, mire este video .

Tema destacado de las elecciones: Registro de votantes: verdades y conceptos erróneos

Comprender los requisitos para el registro de votantes es esencial para mantener un proceso electoral justo e inclusivo. En nuestros eventos de divulgación, siempre enfatizamos que el registro de votantes es accesible para todos y fácil de completar, lo que facilita la participación de los residentes elegibles en las elecciones. En esta edición, aclararemos tres conceptos erróneos comunes sobre los requisitos para el registro de votantes.

Idea errónea 1: Las personas sin una residencia fija no pueden registrarse para votar.

Dato: Las personas sin domicilio fijo aún pueden registrarse para votar. Si alguien se encuentra sin hogar, puede indicar en el formulario de registro el lugar donde pasa la mayor parte del tiempo (como una intersección de calles, un parque local o un albergue) como su domicilio. También puede usar un albergue o un centro de servicio para recibir la correspondencia electoral.

Idea errónea 2: Las personas con condenas previas por delitos graves no son elegibles para registrarse para votar.  

Realidad: En California, las personas pueden registrarse y votar después de cumplir su condena de prisión. Si alguien está en libertad condicional, libertad vigilada u otro tipo de libertad supervisada, aún puede registrarse y votar. Sin embargo, quienes se encuentran actualmente en prisión por un delito grave no pueden votar. Una vez en libertad, su derecho al voto se recupera automáticamente, pero deben registrarse de nuevo.

Concepto erróneo 3: Las personas sin licencia de conducir no pueden registrarse para votar.

Dato: No se necesita licencia de conducir para registrarse para votar. Se puede proporcionar un número de identificación estatal de California o los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social en el formulario de registro. Si no se tienen estos datos, se puede registrar y mostrar otra identificación al votar, como una factura reciente de servicios públicos, un extracto bancario o un documento oficial que muestre su nombre y dirección.

Recursos para nuestros socios de extensión

Nuestro sitio web, sfelections.gov , es un recurso valioso para nuestros colaboradores de difusión, ya que ofrece información sobre el registro de votantes, formas de votar, servicios de accesibilidad, asistencia lingüística y más. Disponible en inglés, chino, filipino y español, sigue siendo una fuente confiable de información electoral.

La página de Información para Votantes, www.sf.gov/voter-outreach-info , es un recurso integral para las organizaciones que trabajan para mantener a sus comunidades informadas y comprometidas con el proceso electoral. Esta página incluye:

• Materiales de educación para votantes: volantes, carteles y presentaciones para compartir información electoral.
• Formularios de solicitud: opciones para solicitar materiales de educación electoral, programar presentaciones o invitar al personal electoral a eventos.
• Boletín comunitario: una publicación mensual con actualizaciones electorales y oportunidades de colaboración.

También le invitamos a explorar "Votar de forma sencilla" , una nueva presentación disponible en esta página. Ofrece una descripción general del registro de votantes, materiales traducidos, opciones de accesibilidad y maneras de mantenerse conectado todo el año.

Aunque no hay elecciones programadas este año, mantenerse informado ahora le garantiza estar listo para votar cuando llegue el momento. ¡Le invitamos a aprovechar al máximo estos recursos!

¡El Programa de Embajadores de las Elecciones de Escuelas Secundarias de Primavera de 2025 ya está aquí!

Para fomentar la participación cívica de los jóvenes, nuestro Equipo de Difusión facilita el Programa de Embajadores Electorales de Preparatoria cada primavera y otoño. El programa de primavera de 2025 ya está en marcha y hemos estado promoviendo activamente la participación en esta iniciativa para empoderar a los estudiantes a convertirse en líderes cívicos en sus comunidades.

Como Embajadores Electorales, los estudiantes desarrollan planes de divulgación y organizan eventos para educar a sus compañeros sobre la importancia del voto y ayudarlos a preinscribirse o registrarse para votar. Su entusiasmo y dedicación son verdaderamente inspiradores, y nos complace compartir algunas de sus reflexiones:

Ayudé a adolescentes a preinscribirse para votar. Fue inspirador ver a mis compañeros reconocer la importancia de su voto, incluso antes de poder emitirlo. Esta experiencia ha sido una oportunidad significativa para los jóvenes, animándolos a ser más conscientes de sus derechos y privilegios.

Durante mi tiempo como Embajador Electoral de San Francisco, no solo sentí orgullo y satisfacción por mi labor de educar y ayudar a otros, sino que también adquirí una nueva apreciación por la democracia estadounidense.

Año tras año, nuestros Embajadores Electorales tienen un impacto duradero en sus comunidades, ayudando a dar forma a la próxima generación de votantes informados y comprometidos.

Si su organización está interesada en asociarse con nosotros para promover iniciativas de participación juvenil, ¡nos encantaría saber de usted!

Perspectivas de nuestro Comité Asesor sobre Accesibilidad al Voto

Colaboramos continuamente con nuestros comités asesores para perfeccionar nuestros programas de acceso lingüístico y mejorar la accesibilidad a la votación para todas las comunidades.

El mes pasado, celebramos nuestra primera reunión del Comité Asesor de Accesibilidad Electoral (VAAC) de 2025. Durante esta reunión, reflexionamos sobre los servicios y programas accesibles de las últimas elecciones, analizamos los esfuerzos de extensión a las organizaciones que sirven a residentes con discapacidades y describimos los planes y prioridades para 2025, centrándonos en mejorar tanto la accesibilidad como la usabilidad de los sistemas de votación.

Valoramos profundamente las opiniones de los miembros de nuestro comité, ya que sus contribuciones son fundamentales para crear un entorno de votación que sea inclusivo y fácil de usar para todos.

Si está interesado en obtener más información sobre nuestros comités asesores o desea unirse a nosotros en nuestra misión para mejorar el acceso a la votación, visite sfelections.gov/committees .

Dónde hemos estado este mes

Nuestro Equipo de Difusión ha estado colaborando activamente con las comunidades de toda la ciudad, brindando a los residentes el conocimiento y las herramientas necesarias para ejercer su derecho al voto. ¡Aquí les presentamos algunos de los eventos más destacados!

Conferencia de información y recursos

Colaboró con la comunidad para crear conciencia sobre los recursos accesibles para los votantes.

Ceremonia especial judicial del Tribunal de Distrito

Ayudó a los ciudadanos recién naturalizados con el registro de votantes

Cumbre de liderazgo en justicia restaurativa

Conectado con socios comunitarios que prestan servicios a personas en el sistema de justicia penal.

Hasta el próximo mes

Al concluir el Boletín Comunitario de Extensión de este mes, lo invitamos a compartir cualquier tema que le gustaría que exploremos en futuras ediciones.

¡Esperamos volver a conectar con ustedes el próximo mes! Hasta entonces, cuídense y disfruten de la primavera.

Cordialmente,
Su equipo de extensión: Nataliya, Anmarie, Adriana, Tiff, Max y Edgar