Obtenga acceso a las vacunas, las pruebas y el tratamiento contra la mpox

Recomendamos la vacunación según los criterios de elegibilidad de los CDC.

También recomendamos la vacunación para: 

• Cualquier persona diagnosticada con VIH, en especial aquellas con riesgo de desarrollar complicaciones por la mpox, como las personas con un nivel de CD4 de <350 células/mm3, una carga vírica no suprimida o que hayan tenido una infección oportunista
• Cualquier persona que esté tomando PrEP para la prevención del VIH (o que sea elegible para tomarla)
• Personas que se dedican al trabajo sexual.

Compruebe arriba si es elegible para la vacunación contra la mpox. 
 

Si tiene seguro:

• Pregunte a su proveedor de atención médica por la vacuna.
• También puede consultar en CVS o Walgreens.
• También puede encontrar la vacuna por medio del localizador de vacunas de los CDC.
• Está cubierto por la mayoría de los seguros.

Si no tiene seguro o su seguro no cubre la vacuna:

Si no tiene seguro y es elegible para la vacuna, puede obtenerla gratis en estas clínicas, hasta agotar existencias:

• San Francisco AIDS Foundation (clínica en Strut): 415‑581‑1600
• Adult Immunization and Travel Clinic (AITC, siglas en inglés): haga una cita en línea
• SF City Clinic: 628-217-6600

También puede obtener la vacuna en estas clínicas de forma gratuita si su seguro no cubre el costo total de la vacuna.

Las personas que presenten una erupción similar a la de la mpox pueden realizarse una prueba. Los proveedores de servicios de salud realizan esta prueba.

Si tiene un proveedor de servicios de salud, llámelo para solicitar una prueba.

De lo contrario, puede buscar una clínica para realizarse la prueba sin costo a continuación.

Mientras espera los resultados de la prueba, debe hacer lo siguiente: 

• Quedarse en casa y mantenerse alejado de otras personas. 
• Evitar el uso de transporte público. Si debe salir de su casa, no tenga contacto físico con ninguna persona, use una mascarilla correctamente colocada y cubra todas las lesiones, incluidas las de las manos. Puede usar una venda fina para las lesiones que no puede cubrir con la ropa o con guantes. 
• Comunicarse con las personas con las que ha tenido sexo o contacto cercano y pedirles que se hagan la prueba si presentan una erupción o manchas. Las personas que son contactos estrechos también deben vacunarse, si aún no lo han hecho.

La mayoría de las personas se recuperan de la mpox sin necesidad de tomar ningún medicamento ni realizar otro tratamiento. Las personas con cuadros graves de mpox pueden tomar un medicamento llamado tecovirimat (o TPOXX). Hable con su doctor si cree que podría necesitar la administración de TPOXX.

Las pruebas gratuitas contra la mpox están disponibles en Strut y SF City Clinic:

• San Francisco AIDS Foundation (clínica en Strut): 415‑581‑1600
• SF City Clinic: 628-217-6600

Obtenga más información de los CDC.