El Departamento de Elecciones entrega papeletas para las elecciones del 5 de noviembre a los votantes encarcelados

Departamento de Elecciones
Ciudad y condado de San Francisco
John Arntz, Director

Para publicación inmediata
SAN FRANCISCO, martes 8 de octubre de 2024 – Ayer, el Departamento de Elecciones entregó paquetes de papeletas para votar por correo a la unidad de Servicios Legales para Prisioneros de la Oficina del Sheriff para que los distribuyeran entre los votantes registrados que actualmente se encuentran encarcelados en las cárceles del condado de San Francisco. El Departamento también proporcionó paquetes de papeletas para votar por correo al personal del Departamento de Libertad Condicional Juvenil para que los distribuyeran entre los votantes adultos jóvenes en el Centro de Detención Juvenil de San Francisco. 

Cada paquete de papeleta contiene una papeleta oficial, un sobre de devolución, instrucciones de votación adaptadas a quienes votan mientras están detenidos y una calcomanía que dice “¡Yo voté!”. Junto con sus paquetes de papeleta, los votantes también recibirán guías oficiales para votantes locales y estatales.

“Durante muchos años, el Departamento de Elecciones ha colaborado con Prisoner Legal Services para facilitar el registro de votantes, entregar papeletas y brindar servicios personalizados a las personas en las cárceles locales. Estos servicios reflejan nuestro compromiso de garantizar que la participación cívica sea accesible para todos, independientemente de sus circunstancias”, dijo el director John Arntz. “Nuestra asociación de larga data con Prisoner Legal Services ha sido fundamental para brindarles a las personas involucradas en nuestro sistema de justicia los recursos y el apoyo que necesitan para ejercer su derecho al voto”.

Para ayudar a las personas involucradas en el sistema de justicia, el Departamento de Elecciones se asocia con el personal del Departamento de Servicios Legales para Prisioneros y del Departamento de Libertad Condicional Juvenil para realizar campañas de registro, presentaciones de divulgación, facilitar la distribución de materiales electorales y organizar la recogida de las papeletas votadas. 

Según la ley estatal de California, cualquier persona que tenga antecedentes penales y que sea elegible conserva el derecho a votar, siempre que no esté cumpliendo una condena por un delito grave. Además, las personas que cumplen una condena por un delito grave pueden registrarse para votar al ser puestas en libertad, incluso mientras están en libertad condicional. Puede encontrar información más detallada sobre los derechos de voto de las personas involucradas con la justicia en sfelections.org/justiceinvolved .

Para preguntas sobre cómo votar con antecedentes penales, comuníquese con el Departamento de Elecciones al (415) 554-4375 o envíe un correo electrónico a sfvote@sfgov.org.

###

Departamento de Elecciones
Ciudad y condado de San Francisco
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
Ayuntamiento, Sala 48
San Francisco, CA 94102
(415) 554-4375
sfelections.gov