Detalles de la reunión
Fecha y hora
Cómo participar
En persona
1 Dr Carlton B. Goodlett Place
Room 400
San Francisco, CA 94102
With the return to in-person meetings and the end of the City and State’s public emergency orders, there will be no remote public comment, except for disability accommodations.
En línea
Orden del día
Comentario del público en general
(El público ahora puede dirigirse a la Comisión con respecto a los temas que no aparecen en la agenda de esta noche, pero que están dentro de la jurisdicción temática de la Comisión. Los oradores dirigirán sus comentarios a la Comisión en su conjunto y no a los Comisionados individuales o al personal del Departamento o de la DPA. Según las Reglas de Orden de la Comisión de Policía, durante los comentarios públicos, ni el personal de la Policía o de la DPA, ni los Comisionados están obligados a responder a las preguntas presentadas por el público, pero pueden proporcionar una respuesta breve. Sin embargo, los Comisionados individuales y el personal de la Policía y de la DPA deben abstenerse de entrar en debates o discusiones con los oradores durante los comentarios públicos).
Adopción de Actas (ACCIÓN)
- Para la reunión del 12 de octubre de 2022
Calendario de consentimiento (RECIBIR Y PRESENTAR; ACTUAR)
- Informe trimestral del Código de Familia 6228 del SFPD, segundo y tercer trimestre de 2022
- Solicitud de aprobación para aceptar cuatro (4) boletos de la SF Police Credit Union para que los miembros del Departamento participen en el Torneo de Golf SF PAL, valorado en $900
Informe del Jefe (DISCUSIÓN)
- Tendencias delictivas semanales y preocupaciones de seguridad pública (Proporcionar una descripción general de los delitos, incidentes o eventos que ocurren en San Francisco que tienen un impacto en la seguridad pública. La discusión de la Comisión sobre eventos y actividades no planificados que describe el Jefe se limitará a determinar si se programará una reunión futura).
Informe del Director de la DPA (DEBATE)
- Informe sobre las actividades y anuncios recientes de la DPA (el informe de la DPA se limitará a una breve descripción de las actividades y anuncios de la DPA. El debate de la Comisión se limitará a determinar si se debe programar alguno de los temas planteados para una futura reunión de la Comisión).
Informes de la Comisión (ACCIÓN)
(Los informes de la Comisión se limitarán a una breve descripción de las actividades y anuncios. El debate de la Comisión se limitará a determinar si se debe programar alguno de los temas planteados para una futura reunión de la Comisión).
- Informe del Presidente de la Comisión
- Informes de los comisionados
- Anuncios de la Comisión y programación de temas identificados para su consideración en futuras reuniones de la Comisión (ACCIÓN)
"Disparidades raciales en las detenciones de tráfico", presentado por Magnus Lofstrom, director de políticas de justicia penal y miembro senior del Instituto de Políticas Públicas de California (DEBATE)
- Presentación solicitada por el vicepresidente Max Carter-Oberstone
Discusión y posible acción para adoptar la Orden General Departamental revisada 5.01, "Política de uso de la fuerza y control adecuado de una persona" (DISCUSIÓN Y POSIBLE ACCIÓN)
- El proyecto de reunión y consulta fue aprobado por la Comisión el 16 de septiembre de 2022
Discusión y posible acción para instar a la Junta de Supervisores a adoptar una resolución que autorice retroactivamente al Departamento de Policía a aceptar y gastar una subvención por un monto de $6,000,000 (DISCUSIÓN Y POSIBLE ACCIÓN)
- La subvención proviene de la Junta de Correcciones Estatales y Comunitarias de California para el Programa de Prevención e Intervención de Violencia de California del año fiscal 2022 para reducir tiroteos y homicidios, reducir la reincidencia y la victimización y generar confianza en la legitimidad del Departamento de Policía de San Francisco, específicamente en las personas afectadas por la violencia armada.
Discusión y posible acción para aprobar el borrador del memorando de entendimiento entre el Departamento de Policía de San Francisco y la Oficina del Fiscal de Distrito de San Francisco para fines de reuniones y consultas según lo exige la ley (DISCUSIÓN Y POSIBLE ACCIÓN)
- Discusión y posible acción para aprobar el borrador del Memorando de Entendimiento entre el Departamento de Policía de San Francisco y la Oficina del Fiscal de Distrito de San Francisco con respecto a la Investigación de Usos Graves de la Fuerza y Muertes Bajo Custodia para los fines de reunirse y consultar según lo exige la ley. El Juez Walker (retirado) colaboró con la negociación del borrador del Memorando de Entendimiento que la Oficina del Fiscal de Distrito y el SFPD acordaron.
Comentarios públicos sobre todos los asuntos relacionados con el Punto 13 a continuación, Sesión a puertas cerradas, incluido el comentario público sobre el Punto 12. Votación sobre si se debe mantener el Punto 13 en sesión a puertas cerradas. (ACCIÓN)
Votación sobre si se mantendrá el tema 13 en sesión cerrada (Código Administrativo de San Francisco, Sección 67.10) (ACCIÓN)
Sesión cerrada
Lista de asistencia a sesión cerrada ;
a. EXCEPCIÓN DE PERSONAL. De conformidad con la sección 54957(b)(1) del Código de Gobierno y la Ley de San Francisco Sección 67.10(b) del Código Administrativo y Sección 832.7 del Código Penal: Discusión y posible acción para adoptar las conclusiones de hechos con respecto a las decisiones de la Comisión del 12/10/22 sobre los cargos no disciplinarios presentados en el caso n.º IAD 2021-0273 (DISCUSIÓN Y POSIBLE ACCIÓN)
b. EXCEPCIÓN DE PERSONAL. De conformidad con la sección 54957(b)(1) del Código de Gobierno y la Ley de San Francisco Sección 67.10(b) del Código Administrativo y Sección 832.7 del Código Penal: Discusión y posible acción para decidir la sanción sobre las especificaciones sostenidas presentadas en el caso n.º ALW IAD 2018-0213 y 2019-0078, o tomar otra acción si es necesario (DISCUSIÓN Y POSIBLES ACCIONES)
c. EXCEPCIÓN DE PERSONAL. De conformidad con la sección 54957(b)(1) del Código de Gobierno y la Ley de San Francisco Sección 67.10(b) del Código Administrativo y Sección 832.7 del Código Penal: Designación de un Comisionado para la toma de pruebas en la apelación de la suspensión del jefe presentada en el Caso DPA No. 00044475-20 (ACCIÓN)
d. EXCEPCIÓN DE PERSONAL. De conformidad con la sección 54957(b)(1) del Código de Gobierno y la Ley de San Francisco Sección 67.10(b) del Código Administrativo y Sección 832.7 del Código Penal: Estado y calendario de los expedientes disciplinarios pendientes (ACCIÓN)
Sesión abierta - Votación para elegir si se divulgará parte o la totalidad de la discusión sobre el tema 13 celebrada en sesión cerrada (Código Administrativo de San Francisco, Sección 67.12(a)) (ACCIÓN)
Aplazamiento (PUNTO DE ACCIÓN)
Recursos para reuniones
Documentos relacionados
Avisos
CONOZCA SUS DERECHOS BAJO LA ORDENANZA SUNSHINE
El deber del gobierno es servir al público y tomar decisiones a plena vista de todos. Las comisiones, juntas, consejos y otras agencias de la ciudad y el condado existen para llevar a cabo los asuntos del pueblo. Esta ordenanza garantiza que las deliberaciones se lleven a cabo ante el pueblo y que las operaciones de la ciudad estén abiertas a la revisión del pueblo. Para obtener información sobre sus derechos bajo la Ordenanza Sunshine (Capítulo 67 del Código Administrativo de San Francisco) o para denunciar una violación de la ordenanza, comuníquese con: Administrador del Grupo de Trabajo de la Ordenanza Sunshine en la Sala 244 del Ayuntamiento, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, San Francisco, CA 94102-4683. (Oficina) 415-554-7724; (Fax) 415-554-7854; Correo electrónico: SOTFsfgov.org.
Se pueden obtener copias de la Ordenanza Sunshine a través del Secretario del Grupo de Trabajo Sunshine, la Biblioteca Pública de San Francisco y en el sitio web de la ciudad en www.sfgov.org. Hay copias de los documentos explicativos disponibles para el público en línea en http://www.sfbos.org/sunshine o, previa solicitud al Secretario de la Comisión, en la dirección o número de teléfono antes mencionados.
ACCESO AL IDIOMA
De acuerdo con la Ordenanza de Acceso al Idioma (Capítulo 91 del Código Administrativo de San Francisco), se dispondrá de intérpretes de chino, español o filipino (tagalo) a pedido. Las actas de las reuniones se podrán traducir, si se solicita, después de que la Comisión las haya adoptado. Siempre que sea posible, se podrá aceptar la asistencia en otros idiomas. Para solicitar asistencia con estos servicios, comuníquese con la Comisión de Policía al (v) 415.837.7070 al menos 48 horas antes de la audiencia. Se aceptarán las solicitudes tardías, siempre que sea posible.
ACCESO PARA DISCAPACITADOS
Las audiencias de la Comisión de Policía se llevan a cabo en la Sala 400 del Ayuntamiento, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place en San Francisco. El Ayuntamiento es accesible para personas que usan sillas de ruedas y otros dispositivos de asistencia para la movilidad. Hay rampas disponibles en las entradas de Grove, Van Ness y McAllister. La estación de BART accesible más cercana es la estación Civic Center. Para obtener información sobre el servicio de SFMTA, llame al 311.
Se encuentran disponibles dispositivos de ayuda auditiva, subtítulos en tiempo real, intérpretes de lenguaje de señas estadounidense, lectores, agendas con letra grande u otras adaptaciones a pedido. Solicite adaptaciones a la Comisión de Policía al (v) 415.837.7070. Solicitar adaptaciones al menos 72 horas antes de la reunión ayudará a garantizar la disponibilidad.
ORDENANZA SOBRE LOBBISTAS
La Ordenanza sobre cabildeo de San Francisco [SF Campaign & Governmental Conduct Code 2.100] puede exigir a las personas y entidades que influyan o intenten influir en las acciones legislativas o administrativas locales que se registren y denuncien sus actividades de cabildeo. Para obtener más información sobre la Ordenanza sobre cabildeo, comuníquese con la Comisión de Ética de San Francisco en 25 Van Ness Avenue, Suite 220, San Francisco, CA 94102; (oficina) 415.252.3100; (fax) 415.252.3112; sitio web: sfgov.org/ethics.
Detalles de la reunión
Fecha y hora
Cómo participar
En persona
1 Dr Carlton B. Goodlett Place
Room 400
San Francisco, CA 94102
With the return to in-person meetings and the end of the City and State’s public emergency orders, there will be no remote public comment, except for disability accommodations.
En línea
Orden del día
Comentario del público en general
(El público ahora puede dirigirse a la Comisión con respecto a los temas que no aparecen en la agenda de esta noche, pero que están dentro de la jurisdicción temática de la Comisión. Los oradores dirigirán sus comentarios a la Comisión en su conjunto y no a los Comisionados individuales o al personal del Departamento o de la DPA. Según las Reglas de Orden de la Comisión de Policía, durante los comentarios públicos, ni el personal de la Policía o de la DPA, ni los Comisionados están obligados a responder a las preguntas presentadas por el público, pero pueden proporcionar una respuesta breve. Sin embargo, los Comisionados individuales y el personal de la Policía y de la DPA deben abstenerse de entrar en debates o discusiones con los oradores durante los comentarios públicos).
Adopción de Actas (ACCIÓN)
- Para la reunión del 12 de octubre de 2022
Calendario de consentimiento (RECIBIR Y PRESENTAR; ACTUAR)
- Informe trimestral del Código de Familia 6228 del SFPD, segundo y tercer trimestre de 2022
- Solicitud de aprobación para aceptar cuatro (4) boletos de la SF Police Credit Union para que los miembros del Departamento participen en el Torneo de Golf SF PAL, valorado en $900
Informe del Jefe (DISCUSIÓN)
- Tendencias delictivas semanales y preocupaciones de seguridad pública (Proporcionar una descripción general de los delitos, incidentes o eventos que ocurren en San Francisco que tienen un impacto en la seguridad pública. La discusión de la Comisión sobre eventos y actividades no planificados que describe el Jefe se limitará a determinar si se programará una reunión futura).
Informe del Director de la DPA (DEBATE)
- Informe sobre las actividades y anuncios recientes de la DPA (el informe de la DPA se limitará a una breve descripción de las actividades y anuncios de la DPA. El debate de la Comisión se limitará a determinar si se debe programar alguno de los temas planteados para una futura reunión de la Comisión).
Informes de la Comisión (ACCIÓN)
(Los informes de la Comisión se limitarán a una breve descripción de las actividades y anuncios. El debate de la Comisión se limitará a determinar si se debe programar alguno de los temas planteados para una futura reunión de la Comisión).
- Informe del Presidente de la Comisión
- Informes de los comisionados
- Anuncios de la Comisión y programación de temas identificados para su consideración en futuras reuniones de la Comisión (ACCIÓN)
"Disparidades raciales en las detenciones de tráfico", presentado por Magnus Lofstrom, director de políticas de justicia penal y miembro senior del Instituto de Políticas Públicas de California (DEBATE)
- Presentación solicitada por el vicepresidente Max Carter-Oberstone
Discusión y posible acción para adoptar la Orden General Departamental revisada 5.01, "Política de uso de la fuerza y control adecuado de una persona" (DISCUSIÓN Y POSIBLE ACCIÓN)
- El proyecto de reunión y consulta fue aprobado por la Comisión el 16 de septiembre de 2022
Discusión y posible acción para instar a la Junta de Supervisores a adoptar una resolución que autorice retroactivamente al Departamento de Policía a aceptar y gastar una subvención por un monto de $6,000,000 (DISCUSIÓN Y POSIBLE ACCIÓN)
- La subvención proviene de la Junta de Correcciones Estatales y Comunitarias de California para el Programa de Prevención e Intervención de Violencia de California del año fiscal 2022 para reducir tiroteos y homicidios, reducir la reincidencia y la victimización y generar confianza en la legitimidad del Departamento de Policía de San Francisco, específicamente en las personas afectadas por la violencia armada.
Discusión y posible acción para aprobar el borrador del memorando de entendimiento entre el Departamento de Policía de San Francisco y la Oficina del Fiscal de Distrito de San Francisco para fines de reuniones y consultas según lo exige la ley (DISCUSIÓN Y POSIBLE ACCIÓN)
- Discusión y posible acción para aprobar el borrador del Memorando de Entendimiento entre el Departamento de Policía de San Francisco y la Oficina del Fiscal de Distrito de San Francisco con respecto a la Investigación de Usos Graves de la Fuerza y Muertes Bajo Custodia para los fines de reunirse y consultar según lo exige la ley. El Juez Walker (retirado) colaboró con la negociación del borrador del Memorando de Entendimiento que la Oficina del Fiscal de Distrito y el SFPD acordaron.
Comentarios públicos sobre todos los asuntos relacionados con el Punto 13 a continuación, Sesión a puertas cerradas, incluido el comentario público sobre el Punto 12. Votación sobre si se debe mantener el Punto 13 en sesión a puertas cerradas. (ACCIÓN)
Votación sobre si se mantendrá el tema 13 en sesión cerrada (Código Administrativo de San Francisco, Sección 67.10) (ACCIÓN)
Sesión cerrada
Lista de asistencia a sesión cerrada ;
a. EXCEPCIÓN DE PERSONAL. De conformidad con la sección 54957(b)(1) del Código de Gobierno y la Ley de San Francisco Sección 67.10(b) del Código Administrativo y Sección 832.7 del Código Penal: Discusión y posible acción para adoptar las conclusiones de hechos con respecto a las decisiones de la Comisión del 12/10/22 sobre los cargos no disciplinarios presentados en el caso n.º IAD 2021-0273 (DISCUSIÓN Y POSIBLE ACCIÓN)
b. EXCEPCIÓN DE PERSONAL. De conformidad con la sección 54957(b)(1) del Código de Gobierno y la Ley de San Francisco Sección 67.10(b) del Código Administrativo y Sección 832.7 del Código Penal: Discusión y posible acción para decidir la sanción sobre las especificaciones sostenidas presentadas en el caso n.º ALW IAD 2018-0213 y 2019-0078, o tomar otra acción si es necesario (DISCUSIÓN Y POSIBLES ACCIONES)
c. EXCEPCIÓN DE PERSONAL. De conformidad con la sección 54957(b)(1) del Código de Gobierno y la Ley de San Francisco Sección 67.10(b) del Código Administrativo y Sección 832.7 del Código Penal: Designación de un Comisionado para la toma de pruebas en la apelación de la suspensión del jefe presentada en el Caso DPA No. 00044475-20 (ACCIÓN)
d. EXCEPCIÓN DE PERSONAL. De conformidad con la sección 54957(b)(1) del Código de Gobierno y la Ley de San Francisco Sección 67.10(b) del Código Administrativo y Sección 832.7 del Código Penal: Estado y calendario de los expedientes disciplinarios pendientes (ACCIÓN)
Sesión abierta - Votación para elegir si se divulgará parte o la totalidad de la discusión sobre el tema 13 celebrada en sesión cerrada (Código Administrativo de San Francisco, Sección 67.12(a)) (ACCIÓN)
Aplazamiento (PUNTO DE ACCIÓN)
Recursos para reuniones
Documentos relacionados
Avisos
CONOZCA SUS DERECHOS BAJO LA ORDENANZA SUNSHINE
El deber del gobierno es servir al público y tomar decisiones a plena vista de todos. Las comisiones, juntas, consejos y otras agencias de la ciudad y el condado existen para llevar a cabo los asuntos del pueblo. Esta ordenanza garantiza que las deliberaciones se lleven a cabo ante el pueblo y que las operaciones de la ciudad estén abiertas a la revisión del pueblo. Para obtener información sobre sus derechos bajo la Ordenanza Sunshine (Capítulo 67 del Código Administrativo de San Francisco) o para denunciar una violación de la ordenanza, comuníquese con: Administrador del Grupo de Trabajo de la Ordenanza Sunshine en la Sala 244 del Ayuntamiento, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, San Francisco, CA 94102-4683. (Oficina) 415-554-7724; (Fax) 415-554-7854; Correo electrónico: SOTFsfgov.org.
Se pueden obtener copias de la Ordenanza Sunshine a través del Secretario del Grupo de Trabajo Sunshine, la Biblioteca Pública de San Francisco y en el sitio web de la ciudad en www.sfgov.org. Hay copias de los documentos explicativos disponibles para el público en línea en http://www.sfbos.org/sunshine o, previa solicitud al Secretario de la Comisión, en la dirección o número de teléfono antes mencionados.
ACCESO AL IDIOMA
De acuerdo con la Ordenanza de Acceso al Idioma (Capítulo 91 del Código Administrativo de San Francisco), se dispondrá de intérpretes de chino, español o filipino (tagalo) a pedido. Las actas de las reuniones se podrán traducir, si se solicita, después de que la Comisión las haya adoptado. Siempre que sea posible, se podrá aceptar la asistencia en otros idiomas. Para solicitar asistencia con estos servicios, comuníquese con la Comisión de Policía al (v) 415.837.7070 al menos 48 horas antes de la audiencia. Se aceptarán las solicitudes tardías, siempre que sea posible.
ACCESO PARA DISCAPACITADOS
Las audiencias de la Comisión de Policía se llevan a cabo en la Sala 400 del Ayuntamiento, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place en San Francisco. El Ayuntamiento es accesible para personas que usan sillas de ruedas y otros dispositivos de asistencia para la movilidad. Hay rampas disponibles en las entradas de Grove, Van Ness y McAllister. La estación de BART accesible más cercana es la estación Civic Center. Para obtener información sobre el servicio de SFMTA, llame al 311.
Se encuentran disponibles dispositivos de ayuda auditiva, subtítulos en tiempo real, intérpretes de lenguaje de señas estadounidense, lectores, agendas con letra grande u otras adaptaciones a pedido. Solicite adaptaciones a la Comisión de Policía al (v) 415.837.7070. Solicitar adaptaciones al menos 72 horas antes de la reunión ayudará a garantizar la disponibilidad.
ORDENANZA SOBRE LOBBISTAS
La Ordenanza sobre cabildeo de San Francisco [SF Campaign & Governmental Conduct Code 2.100] puede exigir a las personas y entidades que influyan o intenten influir en las acciones legislativas o administrativas locales que se registren y denuncien sus actividades de cabildeo. Para obtener más información sobre la Ordenanza sobre cabildeo, comuníquese con la Comisión de Ética de San Francisco en 25 Van Ness Avenue, Suite 220, San Francisco, CA 94102; (oficina) 415.252.3100; (fax) 415.252.3112; sitio web: sfgov.org/ethics.